Comment commander du café comme un new-yorkais

Donc, vous visitez la ville de New York et vous voulez juste un café. Pas un cappuccino, pas un expresso, pas un café au lait ou un macchiato. Pas de truc de fantaisie, juste du café américain. Mais comme pour beaucoup de choses à New York, vous devez connaître le jargon local ou vous faire rire du bâtiment.

Apprendre à commander du café comme un New-Yorkais n'améliorera pas cosmiquement votre vie. Cela ne rendra pas votre café le matin meilleur. Vous serez toujours coincé dans une file sans fin au café, bodega, dépanneur, café ou épicerie fine. Cela ne vous aidera pas à rejoindre la foule branchée, à payer vos factures ou à regarder vos enfants. Vos amis Facebook ne vous aimeront plus et ignoreront probablement votre message de félicitations personnelles. Personne en dehors de la région des trois États ne saura même de quoi vous parlez. Votre mère, votre petite amie, votre mari, vos twits sur Twitter, votre équipe de hockey, votre médecin, votre patron, votre fille interpolée…

ils s'en foutent tous. Mais voici la chose: à Rome… et vous connaissez le reste. C'est vrai aussi pour New York. De plus, vous éviterez toutes sortes de yeux roulés lorsque vous commandez cette boisson simple, faite pour tous les jours, à la manière de New York.

Indice: Cela fonctionne à Dunkin Donuts à New York et à Long Island, mais pas à Starbucks. Ne l'essaie même pas chez Starbucks. Ce serait stupide. Le contraire est encore plus stupide. Un signe dans une épicerie de New York se lit comme suit:

"Si vous insistez pour commander un grand café, nous insistons pour vous charger comme si vous étiez chez Starbucks. "

Commander du café à New York

Apprenez ces phrases simples et vous obtiendrez toujours le café que vous voulez, sans aucun commentaire / rire / commentaire sarcastique des gens du coin.

• Café régulier ou simplement "café" - C'est une tasse de Joe plus beaucoup de lait ou de crème et de sucre. Je l'ai? Vous n'avez pas à dire le lait et le sucre. Vous obtiendrez cela comme un bonus. C'est ton jour de chance, champion.
• Lait (ou crème) et sucre -- Pourquoi voudriez-vous commander du café comme ça? Pourquoi avez-vous tant de temps? Vous ne pouvez pas simplement dire "régulier"? N'est-ce pas perdre moins de temps pour tout le monde? Oui, parfois la personne derrière le comptoir ne sait pas ce que signifie «régulier». Arrêtez d'aller à cet endroit à moins que le prochain ne soit à plus d'un pâté de maisons. Mantra de New York: Ne perdez pas de temps, à vous ou à d'autres personnes.

• Foncé -- Soit auto-explicatif signifiant juste un peu de lait.
• Lite ou léger -- Beaucoup de lait, comme dans un café très clair. Plus de lait qu'un habitué.
• Extra-lite ou extra-léger - Plus de lait qu'un lite. Vous devez être tolérant au lactose pour commander de cette façon.
• Douce et légère -- Beaucoup de sucre, beaucoup de lait.
• Sans sucre -- Dites-le deux fois. Dites-le à haute voix. Dis-le clairement. La valeur par défaut est "avec du sucre". Vous avez ça, les diabétiques et les gens qui regardent les glucides, regardent les calories?