Salutations grecques à Pâques
Pendant la période de Pâques en Grèce, les voyageurs sont susceptibles d’entendre quelques salutations et expressions différentes, telles que "Joyeuses Pâques" en grec, "Kalo Pascha, " qui est écrit καλό Πάσχα.
Le dimanche de Pâques, beaucoup de Greecians salueront également les autres avec "Christos anesti"(" Christ est ressuscité "), et les autres Grecs réagiront alors"Alithos anesti ("vraiment, il s'est levé"), ce qui est similaire à "il est ressuscité, en effet." Les gens en grec commencent à célébrer à minuit samedi soir (dimanche matin) avec des acclamations de "Christos Anesti", de grands feux d'artifice et des effigies en feu de Judas.
Si vous parlez à un enfant pendant les vacances de Pâques, vous pouvez vous amuser en demandant "Pistévetestin lagoudákitou Páscha, "qui se traduit par" Crois-tu au lapin de Pâques? "
Phrases grecques communes: vacances et toute l'année
Bien qu'il y ait beaucoup de phrases grecques populaires que vous n'entendrez que pendant les fêtes de fin d'année, il y en a encore plus pendant toute l'année.
Peu importe quand vous visitez la Grèce, de nombreux orateurs grecs apprécient d'être accueillis avec"Kalimera" ("bonjour") le matin ou un amical"yasou"(" bonjour ") à tout moment de la journée. Cependant, si vous vous adressez à une personne plus âgée que vous ou en position d'autorité, il est préférable de dire le formel"yassas"au lieu de" yasou ".
Pendant les 40 jours du carême qui précèdent Pâques, vous pouvez aussi entendre"Kali Sarakosti" en vous souhaitant un bon carême. Cela signifie littéralement «quarante ans heureux», ce qui fait référence aux 40 jours pendant lesquels les chrétiens grecs observent la fête du jeûne.
Planification de vos vacances de Pâques grecques
Lorsque vous commencez à planifier votre itinéraire de voyage pour des vacances en Grèce pendant la période de Pâques, gardez à l'esprit que le pays célèbre deux jours fériés, Pâques de l'Ouest et Pâques orthodoxe grecque.
Le calendrier orthodoxe grec est différent du calendrier grégorien, qui est le plus couramment utilisé dans les pays occidentaux et aux États-Unis; en conséquence, la fête de Pâques grecque peut tomber un jour différent de Pâques aux États-Unis, comme en 2018 où la fête de Pâques grecque est le 8 avril et Pâques le 1er avril.
Vous pouvez vous attendre à ce que les prix sur les vols et l'hébergement soient un peu plus chers pendant ces vacances de printemps, mais d'autres dates en mars et en avril sont considérées comme faisant partie de la saison intermédiaire. Vous pouvez passer quelques semaines (ou plus) en Grèce, il peut être judicieux de réserver votre vol pour des dates moins chères avant les vacances, de faire quelques courts voyages en Grèce et de rester pour les fêtes de Pâques.