Qu'est-ce que Diwali et comment célébrer?

Qu'est-ce que Diwali? Et comment mieux célébrer? Si vous voyagez à travers l’Asie à l’automne, vous entendrez certainement beaucoup parler du Festival of Lights de l’Inde.

Le festival de Diwali - également connu sous le nom de "Festival des lumières" - est une fête hindoue importante célébrée à travers l’Inde, le Népal, le Sri Lanka, Singapour, la Malaisie et d’autres endroits où vivent de grandes populations indiennes ou hindoues. La tradition remonte aux temps anciens et est à la fois joviale et festive.

Diwali est célébré dans toute l'Inde, cependant, il est particulièrement répandu dans les grandes villes telles que Delhi, Mumbai et Jaipur au Rajasthan. Bien que la version jaïniste de Diwali soit célébrée le même soir que l'hindou Diwali, les raisons de célébrer sont différentes.

Qu'est-ce que Diwali?

Diwali est un festival important en Inde. C'est aussi l'un des plus grands festivals d'automne en Asie. Semblable au Nouvel An lunaire en janvier ou février, Diwali est célébré par des réunions de famille, de nouveaux vêtements, des friandises spéciales et des repas. Beaucoup considèrent Diwali comme un nouveau départ. Les dévots font des offrandes à Lakshmi et à Ganesha avec l’espoir de la richesse et de la prospérité à venir.

Les feux d'artifice se poursuivent en continu, créant un spectacle de bruit, de chaos et de délices dans certains endroits. Les villes brillent de lumières colorées, de lanternes, de guirlandes lumineuses et de lanternes au ghee. Celles-ci sont laissées toute la nuit pour célébrer le bien sur le mal et le triomphe de la lumière intérieure sur l’ignorance.

De puissants pétards font peur aux esprits diaboliques et aux touristes sans méfiance pendant des jours avant et après Diwali.

Le festival de Diwali dure cinq jours, mais les traditions varient. Les préparations commencent bien à l'avance; les feux d'artifice continuent pendant des jours après. Le pic est généralement le troisième jour, qui est considéré comme une sorte de réveillon du Nouvel An.

Le dernier jour est réservé aux frères et sœurs pour passer du temps ensemble.

Les temples sont particulièrement occupés par les rituels et les rites religieux pendant Diwali. Soyez respectueux et couvrez-vous si vous arrivez à l'intérieur; Ne prenez pas de photos de fidèles.

Comment prononcer Diwali / Deepavali

Diwali est souvent orthographié avec de nombreuses variations selon l'endroit et la langue, mais quelle est la différence entre Diwali et Deepavali?

Parce que le mot est translittéré de l'hindi, du tamoul et d'autres alphabets, nous nous retrouvons avec différentes prononciations, tout comme le festival est célébré de différentes manières entre les nombreux groupes ethniques et religions.

La prononciation des trois occurrences les plus courantes est la suivante:

• Diwali (anglais): "dee-wall-ee" mais aussi "dee-vall-ee"
• Deepavali (Hindi): "dee-paw-lee"
• Tihar (Népal): "tee-har"

Comment célébrer Diwali

Tout comme dans les jours qui ont précédé le Nouvel An lunaire, les maisons sont nettoyées, rénovées et décorées en prévision de la bonne fortune pour l’année à venir. De nouveaux vêtements, ainsi que des bonbons et des petits cadeaux pour les amis et la famille, sont achetés.

Diwali est ancien. Comme dans toutes les traditions anciennes, les différentes régions adoptent des approches différentes. Bien que les raisons officielles pour célébrer Diwali diffèrent, l'événement est observé par les hindous, les sikhs, les jaïns et même les bouddhistes nuwar.

Tous contribuent à l'ambiance festive avec des lampes et des décorations colorées. La façon la plus rapide et la plus simple de montrer que vous reconnaissez Diwali est d’allumer des lanternes et des bougies devant votre maison.

Encore un concept relativement nouveau, le festival de Diwali est de plus en plus largement observé à l’ouest. De nombreuses grandes villes aux États-Unis, en Europe et en Australie parrainent maintenant des célébrations. À l’occasion, l’un des jours de Diwali coïncide avec la nuit de Guy Fawkes (nuit de feu) - observée le 5 novembre au Royaume-Uni - donnant deux bonnes raisons de célébrer avec le feu et les feux d’artifice.

Diwali est un temps pour faire la paix, régler les dettes et recommencer. Dans le passé, des soldats indiens et pakistanais ont même échangé des bonbons le long de la frontière contestée. Diwali est aussi une période de retrouvailles. Recherchez et tendez la main aux membres de votre famille éloignés ou à vos proches avec lesquels vous avez perdu contact.

En 2009, le président Obama a été le premier président américain à célébrer Diwali à la Maison Blanche. San Antonio, au Texas, a été la première ville des États-Unis à organiser une célébration officielle de Diwali.

Comment dire joyeux Diwali

La manière la plus simple de répandre un peu de joie Diwali est de dire "Joyeux Diwali":

Diwali / Deepavalee mubarak ho (prononcé: "dee-wall-ee moo-bar-ak ho")

Voyager pendant le festival

Bien que Diwali soit un moment amusant, festif et magnifique en Inde, cela pourrait affecter vos projets.

Avec des célébrations aussi répandues et de nombreuses personnes qui ne travaillent pas à retourner dans leurs villages d'origine, le système de transport public déjà occupé sera bouché. Les trains pendant le festival sont réservés des semaines à l'avance. Les hôtels des villes populaires se remplissent également rapidement; vous devriez réserver des hôtels à l'avance.

L'abondance de feux d'artifice pendant Diwali contribue en fait à produire suffisamment de fumée pour aggraver la qualité de l'air déjà apocalyptique à New Delhi.

Quand le festival de Diwali?

Les dates pour Diwali sont basées sur le calendrier luni-solaire hindou et changent chaque année, mais le festival se déroule généralement entre la mi-octobre et la mi-novembre sur le calendrier grégorien.