Se marier en Irlande du Nord

Vous voulez vous marier en Irlande du Nord? La loi du Royaume-Uni décrète qu'un homme et une femme peuvent se marier si a. ils ont tous deux 16 ans ou plus (le consentement des parents est requis pour ceux âgés de 16 ou 17 ans) et b. libre de se marier (célibataire, veuf ou divorcé / partenariat civil dissout).

Les couples de même sexe ne peuvent enregistrer un partenariat civil - avec de nombreux droits identiques aux couples mariés. Il existe des limitations pour les personnes transgenres et certains parents. En outre, les mariages forcés et la bigamie ou la polygamie sont illégaux.

En ce qui concerne les conditions de résidence: les couples ne doivent pas nécessairement avoir résidé en Irlande du Nord avant de se marier, du moment qu'ils sollicitent l'avis de l'office du registre général (voir ci-dessous). Si l'un des partenaires se rend en Irlande du Nord pour être marié en tant que citoyen d'un pays non membre de l'Espace économique européen, une documentation spéciale peut être requise.

Donner avis

Les deux partenaires doivent donner un "avis de mariage" dans leur registre local, qu'ils souhaitent ou non se marier dans ce district. Les couples de non-résidents doivent soumettre des formulaires de déclaration de mariage dûment remplis et tous les documents au registraire des mariages dans le district où le mariage doit avoir lieu. Le délai normal pour donner un avis est de huit semaines. Et: avis peut être donné par la poste.

Le bureau d'enregistrement délivrera une autorisation pour le mariage et le mariage pourra avoir lieu dans n'importe quel bureau d'enregistrement en Irlande du Nord. Si l'un des partenaires ou les deux sont originaires de l'étranger, des règles spéciales peuvent s'appliquer - contactez donc le bureau d'enregistrement au plus tôt. En Irlande du Nord, la licence de mariage est appelée "calendrier du mariage".

Soit dit en passant, dans l'intervalle entre la notification de l'intention de se marier et la cérémonie proprement dite, quiconque "a de fortes raisons de s'opposer au mariage" peut le faire. Une objection peut déclarer le calendrier de mariage suspendu jusqu'à une enquête plus approfondie ou même nulle.

Le mariage doit avoir lieu dans un délai de douze mois à compter de la date de saisie de l'avis - sinon, tout le processus doit être répété.

Documentation nécessaire

Les deux partenaires doivent fournir certaines informations au moment de notifier leur intention de se marier. L'information généralement requise comprend:

• Preuve du nom et de l'adresse;
• preuve de la date de naissance;
• la preuve qu'un mariage antérieur ou un partenariat civil a pris fin légalement;
• preuve de nationalité.

Un passeport en cours prendra en charge la plupart des points.

Où un mariage peut-il avoir lieu en Irlande du Nord?

Une cérémonie de mariage peut être tenue légalement à ces endroits:

• Le bureau d'enregistrement;
• une église de l'Église d'Irlande, l'Église presbytérienne ou catholique romaine;
• une synagogue ou tout autre lieu privé si les deux partenaires (!) sont juifs;
• une salle de réunion si un ou les deux partenaires font partie de la société des amis (les quakers);
• plus des maisons privées, des hôpitaux ou même des prisons, mais seulement dans des circonstances spéciales.

Actuellement, seules les autorités locales d'Angleterre et du pays de Galles peuvent approuver des locaux autres que les bureaux d'enregistrement pour les mariages civils - cela pourrait changer à l'avenir.

Un petit guide sur les mariages entre églises

Les principales églises peuvent émettre leurs propres licences, licences spéciales ou licences après avoir lu les soi-disant interdictions - cela s'applique généralement à l'Église d'Irlande, à l'Église catholique romaine, à l'Église presbytérienne, aux baptistes et aux congrégationalistes. et méthodistes.

Les autres dénominations nécessiteront une licence civile en premier.

Comme il s'agit d'un domaine très compliqué, parlez-en à votre prêtre, rabbin, imam, ancien, grande prêtresse de la région. Quiconque est responsable saura quoi faire.

Un bref guide des cérémonies de mariage civil

Une cérémonie de mariage au bureau d'enregistrement prendra environ un quart d'heure. Le greffier décrira le mariage comme un concept juridique et restera strictement non religieux. La cérémonie peut (si le couple le souhaite et l'a déjà fait avec le bureau d'enregistrement) inclure des lectures, des chansons ou de la musique. Celles-ci doivent rester dans un "contexte essentiellement non religieux".

On demandera ensuite aux partenaires de répéter l’ensemble standard des promesses - celles-ci ne peuvent être modifiées. Vous voudrez peut-être ajouter des promesses, excluant à nouveau toute référence ou tout concept religieux. Un certain soulagement pour le marié toujours oublieux: les anneaux ne sont pas nécessaires (mais sont généralement échangés).

La légalité de la cérémonie de mariage

Si un couple est marié par une cérémonie civile ou religieuse, ces conditions légales doivent toujours être remplies: le mariage doit être effectué par une personne (ou du moins en présence de) légalement autorisée à enregistrer les mariages dans le district; le mariage doit être inscrit dans le registre local des mariages et signé par les deux parties, deux témoins (plus de 16 ans - apportez les vôtres car le personnel du bureau d'enregistrement ne remplit pas cette fonction légalement) enregistrer les mariages, sinon les mêmes).

Cérémonies de bénédiction

Si les couples ne sont pas autorisés à se marier lors d'une cérémonie religieuse, il peut encore être possible de faire en sorte que la relation soit "bénie" lors d'une cérémonie religieuse. Ceci, cependant, est entièrement la décision de tous les responsables religieux concernés - contactez-les directement ou par l'intermédiaire de votre représentant de l'église locale.

Plus d'informations nécessaires?

Le site Web du Citizens Advice Bureau sur le mariage est entièrement démodé.