Exemple de lettre d'invitation pour un visa touristique chinois

La République populaire de Chine exige parfois une lettre d’invitation pour demander un visa de touriste chinois ou un visa de type «L». La lettre est un document invitant la personne qui demande le visa à se rendre en Chine. Il y a des informations spécifiques requises par la lettre.

Ai-je besoin d'une lettre d'invitation?

Déterminer si vous avez besoin ou non d'une invitation est quelque peu difficile. Au moment de la rédaction en 2015, le site Web de l'ambassade de la République populaire de Chine à Washington DC "Documents indiquant l'itinéraire, y compris le dossier de réservation du billet d'avion (aller-retour) et la preuve d'une réservation d'hôtel, etc. ou une lettre d'invitation émise par une entité ou un particulier pertinent en Chine… " Il continue ensuite à indiquer quelles informations sont requises dans la lettre.

Exemple de lettre d'invitation

Formatez votre lettre comme une lettre commerciale standard.

En haut à droite ajouter le coordonnées de l'expéditeur (la personne ou l'entreprise faisant l'invitation. Cela devrait être une personne ou une entreprise en Chine):

• Le nom de l'expéditeur
• L'adresse de l'expéditeur
• L'adresse de l'expéditeur (ligne 2)
• Le contact téléphonique de l'expéditeur

Ensuite, sur le côté gauche de la page, ajoutez le coordonnées du destinataire (la personne qui demande le visa):

• Le nom du destinataire
• L'adresse du destinataire
• L'adresse du destinataire (ligne 2)
• Le numéro de téléphone du destinataire

Ensuite, ajoutez le rendez-vous amoureux. Assurez-vous que la date est antérieure à la date de demande de visa du demandeur de visa.

Ensuite, ajoutez le salutation. Par exemple, "Cher Sara"

Ensuite, ajoutez le le corps de la lettre.

Exemple

Voici un exemple basé sur un père qui se rend en Chine pour rendre visite à sa fille et à sa famille:

Ceci est une lettre d'invitation à visiter notre famille à Shanghai au mois de décembre pour profiter des vacances de Noël avec nous. Selon les instructions sur le site Web de l'ambassade de la République populaire de Chine située aux États-Unis d'Amérique, pour obtenir votre visa, vous trouverez ci-dessous les informations requises pour la lettre d'instructions:

• Informations sur le demandeur du visa pour visiter la famille en Chine: [insérer le nom] | [insérer le sexe] | [insérer la date de naissance].
• Informations sur la visite: vous, [insérer une relation avec la personne qui invite, par ex. "mon père biologique"], viennent nous rendre visite dans le but de rester avec nous et de profiter des vacances chez nous à Pékin. Votre plan est d'arriver à Beijing le 8 décembre et de partir le 30 décembre 2014. Nous prévoyons de rester à Beijing lors de votre visite avec nous. Les dépenses pour votre visite seront couvertes par vous ou par nous.

• Informations sur la personne invitante: Je suis [insérer la relation de l'expéditeur au destinataire de la lettre, par ex. "ta fille biologique"]. Je m'appelle [insérer le nom]. Je suis né le [insérer la date de naissance]. Mon numéro de téléphone à Pékin est [insérer le numéro de téléphone]. Notre adresse est [insérer l'adresse]. Vous trouverez d'autres détails dans mon passeport concernant les informations sur les passeports et les visas. Une photocopie est jointe ici.

Enfin, ajoutez le fermeture, par exemple. "Cordialement, [insérer le nom]"

Autres informations à joindre

Il est conseillé que la personne qui envoie l'invitation fournisse une copie de la photo et de la page d'informations principale de son passeport. La personne qui envoie la lettre d’invitation doit également fournir une copie du visa de résidence (lui permettant d’être résident en Chine) qui se trouve dans son passeport.