Conseils aux visiteurs pour prendre un taxi en Chine

Les taxis sont un moyen facile, bon marché et facile de se déplacer dans les villes chinoises - et parfois même de se déplacer entre eux - à condition de connaître quelques directives pour ne pas être pris au dépourvu. Lisez ce qui suit pour être prêt à utiliser ce moyen pratique de vous déplacer en Chine.

Avoir votre destination écrite

En supposant que vous ne parlez pas le mandarin, il est essentiel que votre destination soit écrite en chinois. C'est compliqué? Ce n'est pas

Tout d'abord, la plupart des grands hôtels disposent d'une "carte de taxi" pratique à prendre avec vous lorsque vous sortez de chez vous. Dans les grandes villes comme Shanghai et Beijing, ces cartes ont l’hôtel (pour que vous puissiez y revenir) écrit sur un côté et généralement 10 à 15 destinations touristiques de l’autre côté. Si la carte n'a pas l'endroit où vous voulez aller, demandez simplement au concierge de vous l'écrire. C'est une pratique courante, alors ne vous sentez pas comme une demande étrange.

Même si votre hôtel ne possède pas de carte de taxi pré-imprimée, le personnel se fera un plaisir d’écrire votre destination pour que vous donniez au chauffeur. Habituellement, le personnel de l'hôtel signalant le taxi indiquera également au taxi où vous souhaitez vous rendre.

Marquer un taxi dans la rue

Si vous essayez de prendre un taxi depuis la rue (pas devant un hôtel avec une file de taxis), cela peut être frustrant. Les gens viendront se tenir devant vous et prendront "votre" taxi et les taxis avec les lumières allumées passeront devant vous. Cela peut être difficile, mais il faut être patient.

À quoi s'attendre à l'intérieur du taxi

Les taxis, bien sûr, varient d'une ville à l'autre, mais dans la plupart des cas, ils sont propres et les sièges sont recouverts d'un tissu blanc, cachant généralement les ceintures de sécurité à l'arrière. Beaucoup de Chinois passent devant le conducteur - ce n'est pas inhabituel.

Le conducteur s'attend à ce que toutes les personnes entrent par le côté passager, par conséquent la porte arrière du côté du conducteur peut être verrouillée.

Converser avec le conducteur

Le conducteur ne s’attendra pas à ce que vous parliez couramment mais à un ami ni hao, "comment ça", signifiant "bonjour" est toujours agréable. Ne soyez pas surpris si le conducteur regarde votre destination écrite et vous la rend avec le silence ou simplement un signe de tête.

Payer le prix

Il est préférable de garder de petites factures avec vous pour les frais de taxi car de nombreux conducteurs n'auront pas de changement pour les gros billets (100 renminbi) que vous sortez d'un guichet automatique. Par exemple, le tarif de base à Shanghai n'est que de 14 RMB et cela vous mène assez loin.

Vous n'aurez pas à négocier et le conducteur utilisera le compteur. Si le conducteur n'utilise pas le compteur, vous devez insister pour qu'il s'arrête (voir ci-dessous pour le vocabulaire) et prendre un autre taxi.

Est-ce que je bascule le pilote?

Heureusement non! Il ne faut généralement pas s’inquiéter des pourboires en Chine. Les chauffeurs de taxi ne s'y attendent certainement pas et ne sauraient pas ce que vous vouliez. Ils sortiraient probablement de la voiture pour vous rendre votre monnaie.

Obtenez et conservez le reçu

Après avoir payé le tarif, attendez que le reçu soit imprimé et emportez-le. Ceci a le numéro du taxi, donc si vous avez des doutes ou si vous oubliez quelque chose dans la voiture, vous pouvez appeler le numéro central pour le signaler. Cela peut être pratique pour les achats oubliés dans le coffre.

Vocabulaire du taxi mandarin

• Ni qu na li? (prononcé nee chew nah lee?) Où vas-tu?
• Wo qu… (prononcé woh chew…) je vais…
• Zhe li hao de (prononcé juh lee comment duh) Arrêter ici est bien.
• Ting! Arrêtez!
• Vous guai (prononcez yoh gwai) Tournez à droite.
• Zuo Guai (prononcez zoh gwai) Tournez à gauche.
• Yi Zhi Zuo (prononcez ee zheh zoh) Allez tout droit.
• Xian jin (prononcé shen jeen) Je paye en espèces.
• Xie xie (prononcé shay shay) Merci.
• Zai jian (prononcez zye jee-ahn) Au revoir.