San Francisco Guide Hôtels Gay Castro, Hayes Valley & Mission Edition

La grande majorité des hôtels de San Francisco sont situés dans le centre-ville et dans le quartier financier, ou juste en face de Market Street, à proximité de SoMa. Cependant, le quartier de Castro est le cœur de la célèbre scène gay de la ville. Vous y trouverez certains des bars gay les plus célèbres du pays. Si votre préférence en matière d'hébergement est plus importante, hôtels classiques, centre-ville ou SoMa, vous ne trouverez pas ces options dans le quartier de Castro ou dans d'autres quartiers populaires tels que Mission District, Noe Valley, Hayes Valley, etc. à l'exception de quelques options à prix moyen et de chaînes budgétaires autour et au sud de Civic Center (et de l'avenue et du marché Van Ness).

Cela étant dit, le quartier de Castro et ses environs sont pratiquement dépourvus d’hébergement pour la nuit. Vous trouverez dans cette partie de la ville plusieurs B & B et auberges, parfois appartenant à des gays, proposant des chambres simples et économiques avec salles de bain communes ou des suites somptueuses avec des lits à baldaquin et des bains à remous anciens. . Au-delà de ces petites propriétés parfois funky et plutôt charmantes, il y a aussi quelques hôtels de charme, des motels économiques et basiques, et d'autres auberges dans cette partie de San Francisco. Encore une fois, ces quartiers sont une bonne base pour la proximité de bons restaurants, de bars gays amusants et de magasins indépendants, mais ils sont également à 2 ou 4 kilomètres de Union Square et des attractions du centre-ville. Heureusement, San Francisco offre de nombreuses options de transport en commun efficaces et pratiques, et vous pouvez toujours appeler un taxi - le prix du billet de Castro à Union Square est d'environ 15 $ à 20 $.

• Beck's Motor Lodge - Castro

  photo de Andrew Collins

  Il est difficile de surpasser l’emplacement, ou les tarifs, à la vieille école rétro de Beck's Motor Lodge (2222 Market St., 415-621-8212), qui est très bien située au milieu du Castro. populaire auprès des invités LGBT, a un solarium populaire pour se mêler, et a subi de nombreuses rénovations au fil des ans. Il y a eu un temps, il n'y a pas si longtemps, lorsque Beck's était plus un dernier recours qu'une option d'hébergement souhaitable, mais les chambres ont été complètement refaites avec un mobilier contemporain simple et élégant (gardez à l'esprit que des rénovations étaient en cours, occasionnant des bruits et des désagréments occasionnels - prévenez-vous si cela vous inquiète. Avec les améliorations, les tarifs ont un peu augmenté - c'est toujours une bonne affaire, surtout par rapport aux hôtels du centre-ville, mais Beck's - prix selon les normes de San Francisco plutôt que axé sur le budget. Les tarifs comprennent toutefois un parking gratuit dans la rue et une connexion Wi-Fi gratuite.

• Chateau Tivoli - Alamo Square (au nord de Hayes Valley)

  Près de la place Alamo, célèbre pour ses demeures victoriennes qui bordent le côté est du parc, le Château Tivoli (1057, rue Steiner, 415-776-5462) est l'une des maisons victoriennes les plus décorées de la ville. Construit en 1892 et orné de plusieurs couleurs de peinture, de tourelles et de lucarnes distinctives, et d’innombrables autres éléments architecturaux et détails, ce B & B haut de gamme comprend huit chambres et suites, dont des suites spacieuses et somptueuses dotées sont parfaits pour des escapades romantiques spéciales. Il y a aussi quelques chambres économiques qui partagent une salle de bain, donc chaque budget trouvera des options ici. L'auberge se trouve aux abords du quartier Western Addition de la ville, à quelques pas au nord des restaurants et des salons branchés de Hayes Valley et à environ 25 minutes à pied du Castro. Il est également pratique pour accéder à Pacific Heights, à Polk Gulch, au Civic Center et à quelques autres quartiers intéressants.

• Hôtel Kabuki - Japantown (au nord de la vallée de Hayes)

  photo gracieuseté de Kimpton Hotels

  Il est un peu plus éloigné du Castro que la plupart des autres propriétés incluses dans ce guide, mais l'hôtel Kabuki (1625, rue Post, 415-922-3200) est l'un des choix d'hébergement les plus intéressants de la ville. à Hayes Valley et à 45 minutes à pied ou 10 minutes en taxi du Castro. Son emplacement à Japantown lui permet également de se rendre à Pacific Heights et même au centre-ville, car Union Square se trouve à seulement 20 minutes de marche à l'est. Considéré comme l'hôtel "East meets West", cet hôtel de 218 chambres (anciennement le Miyako) présente un décor apaisant et artistique qui reflète une esthétique japonaise. Les chambres les plus raffinées disposent d'une baignoire profonde. Les écrans Shoji, les coins salons, les stations d'accueil MP3 / iPod et les balcons sont quelques-uns des avantages que vous trouverez, selon la chambre. Nab a Deluxe View Corner Room pour un panorama de la ville particulièrement impressionnant. L'hôtel fait partie de la marque branchée Joie de Vivre, qui compte plusieurs hôtels-boutiques design autour de la ville, tels que l'hôtel Vitale, l'hôtel Rex, le Galleria Park et le Phoenix.

• Inn at the Opera - Vallée de Hayes

  photo gracieuseté de Inn at the Opera

  Un établissement de charme haut de gamme de 48 chambres situé à Hayes Valley, juste à côté du lieu emblématique des arts de la scène dont il porte le nom, l'Inn at the Opera (333, rue Fulton, 415-863-8400) est l'un des plus beaux joyaux de San Francisco. Il présente une ambiance européenne haut de gamme et les chambres sont somptueusement décorées et équipées de matelas à plateau-coussin, d'un bar avec évier, de peignoirs moelleux, d'une cafetière, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur CD. Le quartier environnant, bien que pas trop éloigné du centre-ville, dégage une ambiance relativement calme et décontractée. Plusieurs excellents restaurants se trouvent à proximité, dont le restaurant Pläj (prononcé "play"), qui sert des plats scandinaves de la ferme à la table. . Un petit-déjeuner continental est inclus dans les tarifs. Il y a un service de voiturier, mais c'est un peu limité, alors appelez d'abord si vous arrivez en voiture.

• Inn on Castro - Castro

  Un favori de la communauté LGBT, Inn on Castro (321 Castro St., 415-861-0321), qui appartient à des homosexuels, est situé dans une maison édouardienne confortable et remplie d’art, à quelques pas de la rue Castro Street. cinq minutes à pied de nombreux bars et lieux de rencontre gay. Les invités peuvent apprendre à se connaître un peu dans un salon attrayant avec une cheminée et les tarifs comprennent le petit-déjeuner complet, servi dans une salle à manger ensoleillée. Les huit chambres offrent un mélange amusant et éclectique d'options et de styles - les chambres les plus simples partagent une salle de bain et commencent à seulement 125 $ la nuit (pour deux personnes). Mais il y a aussi deux suites spacieuses et trois appartements indépendants qui sont utiles si vous êtes en ville pendant plusieurs jours et que vous souhaitez pouvoir dîner dans certains endroits. Les appartements peuvent être configurés en unités de deux chambres, pouvant accueillir trois ou quatre personnes - une option intéressante pour les amis qui voyagent ensemble. Chaque chambre dispose d'une connexion Wi-Fi, d'un lecteur CD et d'une télévision par câble avec lecteur DVD.

• Inn San Francisco - Mission District

  copyright Inn San Francisco

  Bien qu’il soit situé sur l’avenue animée et un peu moins charmante de South Van Ness, l’Inn San Francisco (943 S. Van Ness Ave., 415-641-0188) est un magnifique manoir victorien datant des années 1870, avec des chambres superbement aménagées. hébergement dans le quartier branché et populaire de Mission. L'emplacement est sûr et central, et les restaurants et les magasins animés des rues Mission et Valencia sont à quelques pâtés de maisons et le Castro est à environ 25 minutes de marche. Les tarifs de cette charmante auberge comprennent un impressionnant buffet de petit-déjeuner et commencent autour des 130 $, mais il y a des suites plus spacieuses et plus raffinées - ainsi qu'un cottage séparé - qui se situent dans la gamme des 300 $ et plus. Notez qu'il y a une terrasse sur le toit avec des vues fantastiques sur les toits de la ville.

• Metro Hotel - Haight Ashbury

  Le Metro Hotel (319 Divisadero St., 415-861-5364), respectueux de l'environnement, est un excellent point de départ pour explorer le Haight. Il s'agit de l'une des seules options de cette partie de la ville. Mais cet hôtel-boutique abordable et très accueillant se trouve à quelques rues de Castro Street (qui devient Divisadero) à partir de la scène GLBT dans le district de Castro. Chacune de ces chambres meublées simplement mais avec goût dispose d'une salle de bain privée. Bien qu'elles soient plutôt petites et que vous ayez besoin de monter 20 marches pour atteindre le premier niveau et 20 autres escaliers pour atteindre le niveau supérieur, prix (à partir de seulement 88 $). Les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un ventilateur de plafond. Il y a beaucoup de bons restaurants et magasins à proximité. Le service est amical et utile aussi.

• Noe's Nest - Noe Valley / District de Mission

  De magnifiques jardins et une décoration raffinée et artistique sont les caractéristiques de l'intime Noe's Nest (1257, rue Guerrero, 415-821-0751), un merveilleux petit Bed & Breakfast accueillant huit chambres et suites, toutes dotées d'une salle de bains privée en marbre. bain à remous profond. Cette maison victorienne est située à la frontière entre la charmante vallée de Noe et le quartier populaire de Mission District - El Rio, à 10 minutes à pied au sud. Le bar lesbien Lexington Club se trouve à 15 minutes à pied au nord. Les endroits pour dîner et boire le long des rues de Valence et de Mission sont juste un peu plus au nord. Marchez vers l'ouest sur la 24ème rue et vous trouverez un tas de cafés et de lieux de divertissement dans la vallée de Noe. Les tarifs comprennent un petit-déjeuner buffet copieux et deux grandes suites disposent d'une kitchenette pour un séjour limité. Bien que haut de gamme, compte tenu de la taille et de la décoration époustouflante, Noe's Nest offre beaucoup de valeur.

• Parker Guest House - Castro

  photo de Andrew Collins

  L'un des petits hôtels les plus élégants et les plus accueillants de la ville, le Parker Guest House (520, rue Church, 888-520-7275) bénéficie également d'un emplacement fabuleux dans le Castro, tout près de la frontière avec la Mission. À quelques pas de restaurants et de bars dans les deux quartiers. En outre, cette propriété de 21 chambres comprenant deux maisons édouardiennes jaunes appartient aux gays, et même s’il est assez facile de rester à l’écoute et de retrouver l’intimité, l’auberge est également idéale si vous souhaitez rencontrer et rencontrer d’autres clients gays et lesbiens. . Le petit-déjeuner continental compris dans les tarifs est servi dans une jolie petite salle de soleil. Vous pourrez également profiter des jolis jardins, des terrasses et des patios, ainsi que du hammam.

• Willows Inn - Castro

  copyright Willows Inn

  Le Willows Inn (710 14th St., 415-431-4770), situé à un prix très raisonnable, se trouve juste à côté du Triangle Duboce, à la limite nord du Castro et à quelques pas de bars et de restaurants comme Churchill, Chow et Pilsner Inn. une grande maison d'Edward contenant une douzaine de chambres chaleureusement meublées, propres et ensoleillées, toutes dotées de salles de bain communes (d'où les tarifs avantageux - à partir de 120 dollars). Chaque chambre dispose d'un évier; au bout du couloir se trouvent des toilettes séparées ainsi que des salles de douches. Elles sont toutes soigneusement entretenues (dans chaque chambre, des peignoirs confortables sont fournis). Les chambres donnant sur la rue peuvent être un peu bruyantes, alors prenez en compte votre choix lors de la réservation. Le personnel est très sympathique et serviable. Les chambres sont toutes équipées d'un téléphone direct, d'un mini-réfrigérateur, d'une connexion Wi-Fi et d'une télévision. C'est un choix parfait si vous ne pouvez pas avoir une salle de bain privée dans la chambre.