Bruges et Gand - Histoire de deux villes belges

Êtes-vous prêt pour des vacances rurales, idyliques? Peut-être aimeriez-vous rester dans une ferme, marcher dans un restaurant réputé pour manger sur la terrasse et regarder la vie sauvage et pas si sauvage.

Nous vous recommandons de rester, comme nous, dans une ferme entre les villes belges de Gand et de Bruges et à la frontière néerlandaise. Spreeuwenburg est une ferme en activité; Les enfants vont adorer. C'est une région de polders, de fermes, d'anguilles et de cabanes de contrebandiers.

Une de ces cabanes de contrebandier est la plus connue Roste Mause, Red Mouse, maintenant un bar et un restaurant. Vous venez pour la bière et pour manger palissade, l'anguille, préparée de plusieurs manières différentes. J'ai le mien de style provençal, et plus tard je l'ai essayé de façon traditionnelle, dans une sauce verte aux herbes. Pendant que nous mangions, nous avons regardé une mère paon et ses belles filles manger des insectes juste à côté de la fenêtre. La femme qui gère le gîte rural nous a envoyé à la Mause parce que la nourriture est à un prix raisonnable et ils parlent anglais. "Les autres restaurants autour, ils ont des prix élevés, ne se soucient pas des touristes et ne parlent pas anglais.

Et les gens se déguisent pour y aller. "Un plat principal peut coûter jusqu'à 36 euros dans certains endroits que nous avons interrogés.

Mais parmi les attractions non rurales figurent les villes de Bruges et de Gand. Chacun a ses charmes. Chacun est assez proche de la ferme.

Bruges (Bruges)

Bruges est pleine de charme. C'est propre, les maisons fraîchement construites, peintes ou sablées (elles sont pour la plupart en briques). Les voyageurs expérimentés sont parfois négatifs face aux qualités d'un lieu qui a été reconstruit et aménagé pour les touristes, mais le monde change et le fait de s'attacher au charme des touristes ne s'arrêtera probablement jamais. Mais malgré tout, une promenade le long d'un canal bordé d'arbres bordé de bâtiments évocateurs sans beaucoup de circulation automobile a son charme, et Bruges le pique. En outre, ces jours-ci, vous pouvez avoir la saveur médiévale de Bruges sans le choléra et autres insectes qui se cachent dans l'eau du canal dans ces temps anciens.

(Oui, l'eau potable fétide était illégale alors, une aubaine pour les brasseurs de bonnes bières belges bien sûr.)

Et rappelons-nous, Bruges est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000.

Le mauvais? Les prix d'un repas au restaurant sont assez élevés; il semble que les prix sont environ 40% moins chers à Gand. Mais c'est ce que vous payez lorsque les touristes sont plus nombreux que les travailleurs.

Bruges était autrefois connue pour ses dentelles et un petit musée de la dentelle bon marché mérite une visite. Les anciennes dentelles étaient incroyablement détaillées et complexes. Si vous allez au bon moment, il y a des femmes qui vont démontrer le métier, mais pas à la hauteur des détails de l’ancien travail.

La basilique du Saint-Sang, contenant la relique du sang sacré apportée dans la ville après la seconde croisade par Thierry d'Alsace, est un lieu de pèlerinage populaire. Le sang est exposé au public lors de la procession du Saint-Sang, le jour de l'Ascension, en mai, lorsque près de 50 000 personnes se pressent dans la ville. La chapelle inférieure n'a pratiquement pas changé depuis le 11ème siècle.

Il y a aussi un petit musée de la brasserie; pour trois euros, vous pouvez voir combien de brasseries Brugge ont eu par le passé et voir le processus de fabrication de la bière. Ensuite, ils vous verseront une infusion gratuite de votre choix, vous n'avez donc rien payé pour le musée.

Rester à Bruges

Un hôtel très "mignon" dans un super endroit calme près d'un canal est le Hôtel Adornes.

le Bauhaus est le choix de budget, une auberge qui loue également des appartements. Si vous avez besoin d'un hôtel près de la gare à un prix raisonnable, la gare de l'hôtel ibis budget Brugge Centrum est très bien notée.

Climat de Bruges et Gand

Pour planifier votre voyage autour de la météo, consultez: Météo voyage Gand et Bruges.

Lire la suite

Pour des esquisses de Gand avec des recommandations d'hébergement, cliquez sur "suivant".

Gent (Gand)

Gent est une ville prospère. les tramways et les bus circulent partout. De nombreux cafés et restaurants servent toutes sortes de nourriture et de boissons, et les prix sont tout à fait raisonnables pour la Belgique. L'une des attractions sont les cinq églises construites le long de la même rue le long de l'extrémité est de la vieille ville. Allez au pont Saint-Michel pour voir les célèbres tours de Gand: l'église Saint-Nicolas, le beffroi, la cathédrale de St. Bavo, l'église gothique Saint-Michel et l'ancien monastère dominicain «Het Pand».

Les trois meilleurs euros que vous passerez à Gand

Allez au Belfort et faites le voyage jusqu'au sommet. Mais ne vous contentez pas d'aller n'importe quand. À 10 heures, ils organisent des visites en quatre langues (l’anglais est l’un d’eux) et celui-ci est à ne pas manquer. C'est la même chose que les sessions autoguidées, et le gars ne semble pas chercher de conseils. Vous en apprendrez beaucoup sur l'histoire de Gent, et pas seulement sur les faits secs. Vous verrez le mécanisme qui pilote les 49 cloches (pensez à la boîte à musique gigantesque ici). Et si vous vous demandez pourquoi il y a une jolie fille et un lion sur chaque cloche, eh bien, c'est le symbole de Gent qui est né lorsque les pères de la ville ont demandé à un artiste de créer un symbole de «puissance» pour la ville.

Evidemment, le mot pour "puissance" et le mot pour "vierge" étaient presque identiques, donc l'artiste a entendu "vierge" comme les artistes, et il est allé en peindre un peu vêtu. Le lion fut évidemment ajouté plus tard pour apaiser les pères.

Et pour couronner le tout, il y a une vue sur toute la ville que vous n'oublierez pas. Assurez-vous d'avoir un film dans votre appareil photo.

Rester à Gand

L'Ibis Centrum propose des chambres dans un emplacement central près de la cathédrale pour environ 90 euros la nuit, à un prix raisonnable pour Gand.

Pour ceux qui aiment les petits appartements, le très coté Aparthotel Castelnou pourrait convenir.

Informations touristiques a un livre merveilleux de bed and breakfasts avec beaucoup de photos, donc vous pourriez vouloir vérifier cela. C'est derrière le belfort.

Bière Belge

Oui, tout est question de bière en Belgique, bien que du vin et des boissons non alcoolisées de toutes sortes soient disponibles. Chaque type de bière est servi dans son propre type de verre - et il y a beaucoup de styles à choisir, certains poussant la levure à fermenter sans se tuer de l'alcool produit - certaines bières atteignent plus de 10%. Un verre coûte entre 1,50 et 3,50 euros, et ne se situe pas près des tailles de pinte que vous trouverez en Angleterre, par exemple.

Bon voyage