Pourquoi Cinco de Mayo est-il plus célèbre aux États-Unis qu’au Mexique?

Aux États-Unis, Cinco de Mayo est considéré comme LE jour où l'on célèbre la nourriture, la culture et les traditions mexicaines. Bien sûr, c'est aussi une bonne excuse pour déguster des boissons mexicaines. En revanche, au Mexique, Cinco de Mayo est célébré de manière très discrète. Les étudiants obtiennent la journée de congé, mais les banques et les bureaux du gouvernement sont ouverts et les seuls défilés et fiestas importants au sud de la frontière se déroulent dans la ville de Puebla, où se déroule un défilé militaire et une bataille simulée. Puebla, l'événement qui a donné lieu à la fête.

Alors, pourquoi Cinco de Mayo est-il célébré en fanfare aux États-Unis? Cela semble être en grande partie une question de marketing. Avec la grande population d'origine mexicaine vivant aux États-Unis, il est logique de célébrer la culture mexicaine, tout comme la fête de la Saint-Patrick est une journée pour célébrer la culture irlandaise et, pour beaucoup, une excuse pour faire la fête. Les vacances de Cinco de Mayo se sont développées d'une manière particulière aux États-Unis et peuvent être considérées comme des vacances américano-mexicaines plutôt que mexicaines.

Histoire de Cinco de Mayo aux États-Unis

En 1862, au moment de la bataille de Puebla, les États-Unis étaient engagés dans la guerre civile. La présence française au Mexique était un geste stratégique: en s'implantant au Mexique, les Français pouvaient alors soutenir l'armée confédérée. La défaite des Français à la bataille de Puebla n'était pas définitive, mais elle a permis d'éviter les Français pendant que les forces de l'Union américaine faisaient des progrès. Ainsi, Cinco de Mayo peut être considéré comme un tournant dans la guerre civile américaine. Cinco de Mayo a été célébré pour la première fois aux États-Unis en Californie du Sud en 1863 en signe de solidarité avec le Mexique contre la domination française.

Les célébrations se poursuivaient chaque année et, dans les années 1930, elles étaient considérées comme une occasion de célébrer l'identité mexicaine, de promouvoir la conscience ethnique et de renforcer la solidarité communautaire. Dans les années 1950 et 1960, des jeunes américano-mexicains se sont emparés de la fête et ont acquis une saveur bi-nationale, et leur célébration a servi de moyen de renforcer la fierté américano-mexicaine. Les célébrations ont parfois acquis des sponsors, et c'est ainsi que les vacances ont commencé à prendre une tournure commerciale.

Dans les années 1980, les vacances ont commencé à être commercialisées à grande échelle. Maintenant, Cinco de Mayo est promu comme le jour pour célébrer la nourriture mexicaine, la culture, les traditions et bien sûr, l'alcool. Pour certains, cela peut être juste une excuse pour se saouler, mais si c'est aussi l'occasion pour les gens d'en savoir plus sur la culture et l'histoire mexicaines, alors ce n'est pas complètement perdu.

Pourquoi pas le jour de l'indépendance?

Peut-être serait-il plus logique de célébrer la culture mexicaine lors de la fête de l’indépendance du Mexique, le 16 septembre, mais pouvez-vous imaginer que des gens se fassent virer pour célébrer "Dieciseis de Septiembre"? C'est juste pas accrocheur. De plus, en septembre, la plupart des gens sont en mode «Rentrée des classes» et ne font pas la fête. Le mois de mai manque de grandes vacances et une excuse pour faire la fête est la bienvenue au cours de ce mois.

Alors, bien sûr, célébrez Cinco de Mayo. Jeter une fiesta mexicaine. Profitez de la nourriture mexicaine. Découvrez les traditions et la culture mexicaines. En attendant, ici au Mexique, nous allons simplement profiter d’une journée tranquille.

Je pense que certains expatriés américains devraient se réunir et transformer la fête du président en une excuse majeure pour faire la fête. Bien que, à bien y penser, ici au Mexique, nous avons plein de raisons de faire la fête.