Villes aux noms sales

S'il y a une chose que j'ai à apprendre en voyageant, c'est que presque rien n'est plus rude que de rire de quelque chose que vous ne comprenez pas, que ce soit une coutume culturelle, la manière locale de manger ou des tendances de mode bizarres. Je sais que je me suis mordu la langue à plusieurs reprises pour éviter de paraître aussi insensible!

Cela étant dit, je devrais me mordre la langue assez fort pour ne pas rire si je me trouvais dans une des villes que je vais énumérer ci-dessous, qui ont certains des noms les plus profanes que j'ai jamais entendus. Pouvez-vous garder un visage droit?

• Long Dong, Chine

  Chensiyuan via Wikimedia Commons

  Je pensais que nous devrions commencer par une ville dans un pays dont la langue maternelle n'est pas l'anglais, c'est-à-dire où les grossièretés sont complètement involontaires. (Comme c'est souvent le cas en Chine, où les erreurs de traduction entraînent souvent des obscénités dans des situations autrement bénignes, comme dans les restaurants ou les vêtements pour enfants.)

  L'ironie de Long Dong, une ville située dans la province centrale du Hunan, est que le nom chinois se traduit approximativement par «caverne» qui, vu à travers une lentille légèrement sale, suggère un sexe différent d'un dong, long ou non. , mais assez sale quand même. Certaines vérités sont universelles!

• Whisky Dick Mountain, Washington

  Anna W. Jacobs via Wikimedia Commons

  Attirer notre attention sur les États-Unis semble éliminer la possibilité qu'un nom comme "Whiskey Dick Mountain" puisse être perdu dans n'importe quelle traduction. Dans ce cas, il est probable que les personnes qui vivaient à l’époque où Whiskey Dick Mountain prenait son nom étaient moins sales que nous.

  Peu importe l'origine de son nom, Whiskey Dick Mountain abrite certains des plus beaux pâturages de fleurs sauvages de l'État de Washington, ainsi qu'un grand parc éolien. Le nom sale de cette ville sera la chose la plus éloignée de votre esprit lorsque vous explorerez tout ce qu’elle a à offrir! Bien que j'imagine que vous pouvez avoir du whisky pendant votre visite, vous ne pouvez pas faire de commentaire sur l'autre partie.

• Three Cocks, Pays de Galles

  Independentcottages.co.uk (via Creative Commons Image Search)

  La question de la langue maternelle du pays de Galles dépend si vous demandez à un Gallois ou à un Anglais, mais le nom "Three Cocks" (Aberllynfi en gallois) est probablement aussi obscène à un Celte qu'à un Anglo-Saxon. En fait, je ne sais pas à propos de cette dernière partie, mais ça a l'air vraiment joli ici.

  Conseil photo: Trouvez un poulet mâle et posez avec lui pour obtenir la meilleure photo de voyage. Encore mieux - trouvez-en trois!

• Sexmoan, Philippines

  Sablay.net via Creative Commons Search

  Techniquement, la ville de Sexmoan, située dans la province de Pampanga aux Philippines, n'est plus appelée ainsi. Depuis le début de 1991, on l'appelle Sasmaun, ce qui correspond plus exactement à la manière dont le nom est censé être prononcé dans la langue tagalog philippine. Etant donné que l'anglais est si largement parlé aux Philippines, j'imagine que beaucoup de locaux ont été embarrassés ou même honteux à cause de ce nom.

  (Je suppose que le changement est dû à des Occidentaux mal intentionnés comme moi, qui trouvent ça drôle 23 ans après les faits - et je trouve toujours ça drôle, même si j'étais en première année la dernière fois que son nom était sale. )

• Beaverlick, Kentucky

  Le dernier élément de notre liste (pour l'instant) a peut-être la raison la plus littérale pour son nom quelque peu obscène: Beaverlick, Kentucky, était un important poste de traite des fourrures à la fin du 18ème siècle.

  Ces jours-ci, il s'agit simplement d'une partie non constituée en société du pays Boone de l'État, situé près de la rivière Ohio, où j'imagine que beaucoup de castors peuvent se lécher le cœur. Si vous êtes chanceux, vous pourriez même voir les castors à leur mère - je suppose que cela s'appellerait le Beaverlick Dam (n), qui est en fait deux malédictions en une.

  La bonne nouvelle est que puisque les castors ne sont plus piégés commercialement pour leurs fourrures, ceux qui y vivent encore sont assurés d'être heureux, qu'ils se lèchent les lèvres après avoir savouré un repas frais ou simplement qu'ils soient en vie.