La période de deuil en Thaïlande

La période de deuil de la Thaïlande, qui a duré un an, a commencé après la mort du roi Bhumibol Adulyadej, roi de Thaïlande, le 13 octobre 2016, à l'âge de 88 ans.

Il y a quelques choses à savoir sur le voyage en Thaïlande pendant cette période triste pour le pays.

Le roi Bhumibol a dirigé la Thaïlande pendant 70 ans et a été le monarque le plus ancien au monde. Vous ne pouvez pas aller très loin en Thaïlande sans voir des images géantes célébrant les nombreuses réalisations du roi défunt. Bien que les affaires continuent en Thaïlande, l'impact de la mort du roi se fait toujours sentir dans la vie quotidienne de nombreuses personnes.

Des mises à jour seront effectuées à mesure que le gouvernement fournira de plus amples informations. Suivez-moi sur Twitter ou regardez ma page Facebook pour des nouvelles concernant le voyage en Thaïlande après la mort du roi.

Voyager en Thaïlande après la mort du roi

N'annulez pas vos plans pour visiter la Thaïlande! Bien que l'expérience puisse différer légèrement de ce que vous aviez prévu, ne manquez pas l'occasion de voir l'histoire ou de profiter de la meilleure destination en Asie du Sud-Est.

Si vous avez l'intention de vous rendre près du Grand Palais pour vous en rendre compte, portez tout en noir. C'est le moment d'éviter les couleurs vives et de faire du bruit. Même Google Thaïlande a changé son site en noir et blanc pour reconnaître le décès du roi. Essayez de montrer le plus grand respect et de porter une attention particulière aux choses à faire et à ne pas faire en Thaïlande.

Observez l’étiquette respectueuse du temple lors de vos visites wats (temples) en Thaïlande.

D'après les rares annonces faites par les autorités stupéfaites, c'est ce que l'on sait actuellement de la période de deuil national en Thaïlande:

• Pas de fêtes ni de musique dans les bars pendant 30 jours.
• Les ventes d’alcool sont toujours autorisées, mais seulement pour une séance tranquille. Les autorités locales demandent que les bons moments restent «à huis clos».
• Les matchs de Muay Thai à Bangkok ont ​​été annulés pendant 30 jours.
• Les hôtels, les aéroports et les transports publics fonctionnent normalement.
• Les marchés et les centres commerciaux sont ouverts comme d'habitude.
• Le marché de nuit et les marchés du week-end à Chiang Mai sont toujours ouverts malgré les rumeurs de fermeture.
• La plupart des temples en Thaïlande sont ouverts comme d'habitude. Le temple du Bouddha d'Émeraude (Wat Phra Kaew) à Bangkok est fermé temporairement.

• Il y a des fermetures de routes à Bangkok autour du Grand Palais. La circulation est encore pire que d'habitude; permettre beaucoup de temps supplémentaire pour faire des connexions.
• Les employés du gouvernement porteront des vêtements sombres pendant un an.
• La sécurité a été renforcée dans certains lieux publics.
• La Full Moon Party d'octobre 2016 à Haad Rin est annulée mais celle de novembre 2016 est ouverte. Voir les dates pour les futures fêtes de la pleine lune.
• La tournée mondiale du 50e anniversaire des Scorpions est annulée.

Si vous avez des visites réservées en Thaïlande, vérifiez avec les voyagistes pour tout changement d'itinéraire possible. Trouver un logement à Bangkok ne devrait pas poser trop de problèmes. Voir les meilleures offres de Bangkok.

Le tourisme en Thaïlande est-il affecté?

Le tourisme en Thaïlande a représenté 19,3% du PIB du pays en 2014. En 2015, les arrivées de voyageurs étrangers ont augmenté de plus de 20% pour atteindre près de 30 millions de visiteurs; l'augmentation a été principalement due à un afflux de touristes chinois.

De toute évidence, le tourisme est vital pour l'économie déjà éprouvée de la Thaïlande, de sorte que les dirigeants se démènent pour trouver un équilibre entre le deuil respectueux et ne pas décourager les visiteurs étrangers. Le souhait des autorités est que «les affaires continuent comme d'habitude» mais avec un bruit et des célébrations discrètes. Bien qu'il y ait eu peu d'annonces officielles, le sentiment général est que les festivals se dérouleront de manière plus calme et traditionnelle.

Mettre à jour: À la fin de 2016, le gouvernement a annoncé qu'il changerait les dates des grands jours fériés pour honorer le nouveau roi de Thaïlande. Des dates telles que le jour du couronnement (5 mai) et l'anniversaire du roi (5 décembre) seront toujours observées, mais les jours fériés seront mis à jour pour refléter les dates du nouveau roi.

Est-ce que Loy Krathong 2016 sera annulé?

Loy Krathong 2016 à Chiang Mai se déroulera le 14 novembre mais sans musique ni célébration. Certainement pas s'attendre à la parade de rue habituelle et les fêtes. Les grands feux d'artifice seront très probablement annulés.

Il y aura moins de lanternes célestes populaires (qui font partie du festival Yi Peng qui coïncide avec Loy Krathong) à l'intérieur de la ville. Au lieu de cela, il peut y avoir l'accent est mis sur les krathongs flottants (petits bateaux avec des bougies) en l'honneur du défunt roi.

Loy Krathong 2016 à Pattaya est officiellement annulé à ce moment.

Est-ce que Songkran 2017 sera annulé?

Songkran 2017 (le nouvel an thaïlandais et le festival de l'eau) débutera le 13 avril, mais il est possible que les scènes publiques et les soirées dansantes de Chiang Mai soient plus calmes.

Bien que la plus grande bataille de l'eau au monde soit peut-être un peu plus docile que d'habitude, le festival est toujours le plus grand de Thaïlande - n'annule pas tes plans! Chaque Bouddha de Chiang Mai sera transporté par Thapae Gate pour être lavé. Les familles thaïlandaises s'absentent du travail pour organiser des repas et passer du temps ensemble. Ne le manquez pas!

Anniversaire 2016 du roi de Thaïlande

L'anniversaire du roi de Thaïlande a toujours été célébré le 5 décembre avec des veillées aux chandelles. Cette année, les Thaïlandais sont sortis en noir pour le deuil de masse dans les rues. Faites preuve de patience et montrez de la sympathie; Le personnel des entreprises axées sur le tourisme ne comprend évidemment pas le travail.

Le festival de l'anniversaire du roi, le 5 décembre, est également considéré comme la fête des pères en Thaïlande.

Quoi porter pendant la période de deuil en Thaïlande

Le gouvernement a officiellement demandé aux visiteurs étrangers de «porter des vêtements sombres et respectueux en public». Même si vous ne devriez pas porter de vêtements représentant des thèmes religieux, soyez très conservateur pendant la période de deuil. La Thaïlande est célèbre pour sa patience et sa générosité, pourquoi en abuser?

Malheureusement, cette demande de vêtements discrets élimine un grand nombre de piliers dans les garde-robes de routards. Pour l'instant, ne portez pas ces chemises Songkran fleuries, ces chemises sans manches vibrantes de la Full Moon Party ou Half Moon Party, et les chemises de la marque «Sure» qui représentent souvent des thèmes de la mythologie hindoue et bouddhiste. Ces odieux tee-shirts à vendre le long de Khao San Road représentant des thèmes sexuels ou violents ne sont probablement pas un bon choix non plus.

Au milieu des rapports sur la honte du public envers les Thaïlandais qui ne se sont pas immédiatement tournés vers les vêtements noirs, le gouvernement a appelé à la tolérance. Tout le monde ne peut pas se permettre des vêtements de deuil. Pour aggraver les choses, les magasins ne peuvent pas répondre à la demande de vêtements noirs et les opportunistes ont augmenté leurs prix.

Bien que les couleurs sombres soient préférables, si votre seul T-shirt noir est celui de Metallica Injustice pour tous, zombies, crânes ou autres thèmes morbides, mieux vaut porter simplement quelque chose de couleur.

Les touristes seront-ils appelés pour ne pas porter de noir?

Porter des vêtements discrets est une bonne idée, même si vous ne serez certainement pas honteux de ne pas le faire. Peu importe ce que vous pensez de l’autorité ou de la monarchie, beaucoup de gens de la région sont en deuil - beaucoup ne font pas que passer par les motions; les larmes tombent.

Les mannequins de Bangkok sont ornés de noir. De la teinture noire a été distribuée à certains endroits, de sorte que les personnes en situation difficile peuvent colorier des vêtements blancs. Encore une fois, les touristes ne sont pas censés porter des vêtements noirs tous les jours, mais ils doivent faire preuve de discrétion.

Si vous n'avez pas de noir mais souhaitez montrer ses condoléances à la suite du décès du roi, le gouvernement a suggéré de porter un brassard noir sur votre bras gauche ou un ruban noir sur le côté gauche de votre poitrine.

Les maillots de bain sont toujours acceptables à porter sur les plages, mais couvrez-vous après avoir quitté la plage.

Que ne pas dire pendant la période de deuil en Thaïlande

La période de deuil en Thaïlande va causer des difficultés économiques à de nombreux habitants qui peuvent déjà difficilement joindre les deux bouts. La Bourse de Thaïlande et le baht thaïlandais ont tous deux été touchés. Même des commentaires apparemment bénins peuvent causer de la tristesse:

• "Bien sûr, le bus est en retard, c'est la Thaïlande."
• “Ce [insert object] est tellement bon marché. C'est seulement 50 cents!
• "Je ne peux pas croire que [insérer entreprise / événement] est fermé / annulé."
• «Le baht a tellement baissé; J'ai 35 bahts pour un dollar!
• Les questions ou commentaires sur le futur roi de la Thaïlande, le prince héritier Maha Vajiralongkorn, devraient être traités avec délicatesse. Mieux encore, n'évoquez même pas le sujet.

Avant de vous plaindre auprès du personnel de votre hôtel ou de votre restaurant, soyez sensible au fait qu'ils peuvent être en deuil et distraits.

Un moyen facile de faire face à des difficultés

Peu importe avec qui vous parlez, ne faites pas de blagues ou ne critiquez pas la monarchie - surtout maintenant. La draconienne de Thaïlande La Majesté Lese les lois sont strictes et ont été appliquées plus rigoureusement après le coup d'État de 2014.

En 2015, un Thaïlandais de 27 ans a été arrêté et risque jusqu'à 32 ans de prison pour avoir simplement «aimé» une image éditée du roi postée sur Facebook. Beaucoup d'autres personnes ont été arrêtées ou ont fait l'objet d'une enquête depuis.

Aucune allocation spéciale n'est faite pour les visiteurs étrangers. En 2014, l'ONG Freedom House a attribué à la Thaïlande la note «Not Free» (la Thaïlande s'est classée au 52e rang sur 65 pays) pour la liberté de l'internet. Les blogueurs et les influenceurs des médias sociaux ont été arrêtés. Faites attention à ce que vous publiez et d'où vous le postez!

Instabilité politique en Thaïlande

La mort du roi ne contribuera certainement pas à la stabilité en Thaïlande. Mais selon le gouvernement militaire au pouvoir, les élections générales sont toujours prévues pour la fin de 2017.

Le roi Bhumibol a été témoin de plus de 10 coups d'Etat depuis qu'il a accédé au trône en 1946 à l'âge de 18 ans. Le roi était souvent le dénominateur commun entre les factions politiques opposées. Beaucoup de gens l'ont aimé et l'ont vu comme un symbole de stabilité pendant les nombreux changements de Premier ministre et de constitution.

La résilience et la capacité du peuple thaïlandais à surmonter les moments difficiles sont légendaires et inspirantes. La Thaïlande est toujours un pays sûr à visiter et vous ne devez pas annuler vos projets de vacances. Cela étant dit, il est logique d'éviter les grands rassemblements de manifestants, ou tout grand rassemblement où la tension et les émotions sont fortes.

Prendre quelques photos intéressantes pour les médias sociaux ne vaut tout simplement pas le risque. Même si apparemment calme au premier abord, les monstres peuvent devenir incontrôlables sans préavis. En 2010, un journaliste italien et un journaliste japonais ont été abattus alors qu'ils photographiaient des affrontements entre manifestants et militaires à deux dates différentes.

Les Américains peuvent enregistrer leurs projets de voyage auprès du Département d’État et savoir comment se rendre à l’ambassade la plus proche.