Comment impressionner une mère russe (ou une grand-mère)

Si vous sortez avec une personne russe, le moment viendra où ils voudront que vous rencontriez leurs parents. Il est important de savoir que l'approbation de la famille est cruciale pour beaucoup de Russes et que l'approbation de la mère est particulièrement importante. Heureusement, il existe certaines tactiques que vous pouvez utiliser pour maximiser la probabilité que la mère (ou la grand-mère - tout aussi importante!) De votre partenaire significatif vous plaise. Voici votre guide de préparation pour impressionner cette personne cruciale:

• Apprendre du russe

  Une fois, j'ai emmené un petit ami chez ma grand-mère russe à Saint-Pétersbourg pendant quelques jours. Il n'a pas préparé de phrases en russe - il ne savait même pas comment dire bonjour, s'il vous plaît, ou merci! (Croyez-moi, ce n'était pas parce que je n'avais pas essayé - mais le russe est effrayant et difficile à apprendre, et beaucoup de gens le craignent.) Inutile de dire que ma grand-mère n'a pas été impressionnée. Elle a constamment essayé de lui parler en russe et a été de plus en plus frustrée à chaque fois qu'il ne la comprenait pas. Elle m'a même tiré à part à un moment donné pour dire - il est gentil, mais ne pourrait-il pas au moins avoir appris à dire «merci»?

  Ne faites pas la même erreur. Même si la mère de votre autre personne parle anglais, avoir fait l'effort d'apprendre à communiquer dans sa langue maternelle vous fournira des quantités massives de points bonus. Apprendre - apprenez vraiment, mémorisez et perfectionnez - les bases, et faites de votre mieux pour vous en rappeler un peu plus. Croyez-moi, cela vaudra la peine.

• Apporter des fleurs

  Comme il est assez courant en entrant dans une maison familiale en Russie, il est prévu que le visiteur (homme ou femme) apportera des fleurs pour la femme de la maison. Heureusement, les stands de fleurs sont partout en Russie (beaucoup sont même ouverts 24 heures sur 24), donc il ne devrait pas être difficile de trouver un endroit pour ramasser un petit bouquet. Il n'a pas besoin d'être extravagant, mais ça devrait être sympa. Demandez à une vendeuse de vous en fournir une si vous ne connaissez rien des arrangements floraux (comme moi).

• Pour les hommes: soyez un gentleman

  Suivez les règles standard de la politesse et ajoutez autant de gentillesse traditionnelle que vous pouvez en supporter. Cela signifie (bien sûr) ouvrir les portes, sortir les chaises, attendre de manger jusqu'à ce que tout le monde ait sa nourriture. Mais cela signifie aussi toujours (!) Transporter autant de bagages / sacs à provisions / tout sauf leurs sacs à main, comme vous le pouvez,sans qu'ils aient à demander.

  C'était une autre erreur que mon copain d'alors a faite et qui, honnêtement, a déplu à ma grand-mère. Nous nous chamaillions sur quelque chose en route vers l’aéroport, alors il n’a pas proposé de prendre mon sac. C'était un minuscule bagage que je pouvais facilement porter, et à la maison, je ne m'attendrais jamais à ce qu'il le porte pour moi à moins d'avoir un bras cassé. Mais en Russie, aussi stéréotypé soit-il, les hommes portent des choses. Ce qu'il aurait dû faire, c'est prendre mon sac comme si ce n'était même pas une question et le porter complètement. Et si j'essayais de protester, il aurait dû me dire d'arrêter d'être idiot. Comme je l’ai déjà noté, la Russie est encore profondément ancrée dans les rôles de genre traditionnels.

• Pour les femmes: Soyez une femme

  De même, les femmes devraient être des femmes dans une maison familiale russe. Cela signifie, oui, avoir l'air bien rangé (comme le font généralement les femmes russes), mais aussi aider à faire la cuisine et à faire le ménage. Cela prend généralement la forme un peu moins directe que celle décrite ci-dessus - la femme devrait offrir de l'aider avec insistance, comme en disant «laisse-moi t'aider avec ça» alors qu'elle transporte la vaisselle dans l'évier et allume l'eau .

Garder en tete

En plus d'être amical, poli et sociable, la clé pour impressionner une mère ou une grand-mère russe est essentiellement de prétendre que vous êtes revenu dans 50 ans. Aussi stupide que cela puisse paraître - et autant de femmes russes modernes le refuseraient - plus vous pouvez jouer votre rôle traditionnel de genre, mieux vous vous ferez.