Ce que j'ai passé cinq nuits à San Juan, Porto Rico

Des coûts initiaux

16h15 Notre Uber arrive. Nous avons tous le pré-contrôle de la TSA, mais nous nous dirigeons tôt le matin pour nous rendre à l'aéroport avant 19h. vol. Mon frère ramasse le trajet. Coût: 100 $ pour la participation mondiale, incluant le pré-contrôle TSA (valable cinq ans)

16h40 Le trajet est rapide, mais la file d'attente pour déposer les bagages enregistrés traverse le hall. Nous nous dirigeons vers l'extérieur pour le vérifier, ce qui nous fait gagner beaucoup de temps. Coût: 2 $ pourboire

17h15 Qu'est-ce qu'un congé sans un peu d'indulgence? Nous prenons une table chez Elway, un steak house du Colorado, et encourageons à oublier le travail pendant une semaine (une vodka-sprite pour moi). Je commande les tacos au steak, qui sont dans la section apéritif, mais en format entrée. Coût: 33 $

19h07 Nous sommes enfin sur le chemin de Houston, où nous avons une escale.

12h25 (le lendemain) Notre escale d'une heure s'est transformée en deux et presque rien n'est ouvert dans l'aéroport. Mon petit ami et moi nous promenons avec un regard louche dans le terminal jusqu'à ce que nous puissions finalement monter à bord.

7 heures Nous prenons notre sac à dos de bagages et sortons pour rencontrer le collègue de mon frère. Il s'est arrangé pour qu'une camionnette vienne nous chercher et nous emmène chez lui. Coût: 0 $

8h01 Nous déballons nos sacs et ensuite nous nous dirigeons vers le patio pour admirer la vue sur la plage de Condado. Nous avons hâte de sentir le sable sous nos pieds, mais nos hôtes ont gracieusement préparé le petit-déjeuner pour que nous puissions manger des œufs brouillés et du jambon, des fruits frais (certains des mangues, papayes et ananas les plus juteux). et des pâtisseries aux pommes provenant d’une boulangerie voisine.

10h30 Vous oubliez toujours quelque chose quand vous partez en voyage, et ces vacances ne font pas exception. Nous marchons deux blocs à CVS pour quelques bouteilles de crème solaire. Je paye. Coût: 19,26 $

11h18 Nous avons quatre chaises longues sur le sable devant le San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino. (Nos hôtes sont membres du centre de bien-être Ocean Club Wellness Center, ce qui nous donne accès aux installations du site.) Un serveur du Beach Bar & Grill de La Isla se dirige vers Miami Vices. La petite amie de mon frère ramasse l'onglet. Coût: 0 $

14h09 Besoin d'un peu de soleil, nous nous dirigeons vers Ashford Avenue, la rue principale de la région de Condado. Après avoir jeté un œil sur un certain nombre de restaurants assez vides, nous nous retrouvons à Pannes. Ici, nous découvrons la cuisine locale (lire: les Coors de Porto Rico) - Magna et Medalla Light. Mofongo est une boule dense de plantains verts en purée, généralement farcis d'une protéine. Je commande le mien avec du poulet à la sauce tomate; c'est dense et réconfortant - et certainement pas le premier choix lorsque vous portez un bikini. Coût: 17 $

15h Nous marchons les quelques rues de notre condo pour faire une sieste, prendre une douche et nous préparer pour le dîner.

18h20 Les quatre d'entre nous montons dans une navette déjà payée avec nos hôtes. Notre destination: Old San Juan, l'une des plus anciennes villes des États-Unis. Coût: 0 $

18h48 Le chauffeur de taxi nous dépose près de l'entrée d'El Morro, que les espagnols ont construit au 16ème siècle pour protéger la baie de San Juan des attaques (y compris par les pirates). Nous apercevons les rues pavées et bleues, en passant par les bâtiments colorés et les autres touristes à la recherche de cocktails et de dîners.

19h07 Carli's Fine Bistro & Piano est emballé quand nous entrons, mais heureusement, nous avons déjà des réservations. Le restaurant appartient au pianiste Carli Muñoz, qui a passé 11 ans en tournée avec les Beach Boys. Il nous traite brièvement au piano en sirotant nos boissons (un Mojito pour moi). Je commande la soirée spéciale: churrasco (steak jupe) avec pommes de terre rôties et légumes sautés. Coût: 40 $

21h45 La navette nous ramène et nous ramène à la maison. Après avoir dormi dans l'avion et la courte sieste d'aujourd'hui, j'ai hâte de me coucher tôt. Coût: 0 $

Vendredi

9h45 Nous nous réveillons à l'odeur des crêpes. Désireux d'entrer dans l'eau, nous mangeons rapidement. Mon frère et sa petite amie, devant mon petit ami et moi, décident de marcher sur Ashford Avenue. Une heure plus tard, ils nous rencontrent à la plage avec un paquet de six bières Medalla et un pourboire. Le magasin d’alcool est trop cher; à l'avenir, nous devrions acheter notre alcool chez CVS. Nous parvenons à maintenir ouverte une canette jusqu'à environ 11h30. Coût: 0 $

13h Le courant à Condado Beach est fort, les vagues déferlantes sont impitoyables. Entre le soleil et l'entraînement que nous faisons en plongeant sous eux, nous sommes affamés. Nos hôtes veulent nous donner un avant-goût de la cuisine traditionnelle portoricaine, alors ils nous offrent un déjeuner fait maison avec des plantains frits, du poulet rôti, du riz et des haricots rouges. Coût: 0 $

16h30. Après quelques heures de plus sur la plage, nous faisons nos valises pour notre excursion du soir. Nous savons que nous n’aurons pas vraiment la chance de dîner, alors nous traverserons la rue en direction du petit épicier naturel pour prendre des barres de protéines et des chips de plantain pour le trajet en bus. Nous repérons les plus grands avocats jamais vus par nous. ils sont la taille des cantaloups! Coût: 12,50 $

17h15 Notre point de rendez-vous est le bureau d'excursions du Marriott. De là, nous embarquons dans un petit bus pour la route qui va vers l’est jusqu’à Fajardo (avec une courte escale pour aller chercher plus de passagers), où nous partirons à Laguna Grande avec Island Kayaking Adventures. Coût: 100 $ par personne, transport compris

19h Nous arrivons à Fajardo avec 30 minutes pour utiliser la salle de bain publique (qui coûte 50 cents), appliquer un insectifuge et manger un petit morceau dans l'un des stands de nourriture à proximité. Nous optons pour les empanadas Carne de Delicias Criollas Dorcas. Coût: 4,50 $

19h30 Après une brève présentation sur la sécurité, mon petit ami et moi-même avons chargé notre kayak partagé et notre groupe est parti dans le lagon. La nouvelle lune est à peine visible, ce qui rend notre voyage à travers le canal de mangrove encore plus palpitant. Vingt minutes plus tard, le paysage s'ouvre et nous sommes officiellement dans la baie. Nous passons nos mains dans l'eau et regardons les dinoflagellés briller en réponse. Trop tôt, nous redirigeons nos kayaks vers les mangroves et notre retour à la maison.

23h15 Le bus nous dépose au Marriott. Je suis trop fatigué pour manger, mais mon petit ami et mon frère s'emparent des hamburgers de Buns Burger Shop. Coût: 0 $

samedi

7h40 Après une nuit tardive, cet appel de réveil anticipé est difficile. Mon petit ami et moi nous dirigeons vers le petit café à l'intérieur du Marriott pour un petit-déjeuner à emporter. Je paye. Coût: 12,52 $

8 heures Nous embarquons dans le bus qui nous conduira à la forêt nationale d 'El Yunque, la seule forêt tropicale du système forestier américain. Coût: 69 $ par personne, plus un pourboire de 20 $ pour notre guide (nous divisons le pourboire par couple)

9h20 Court arrêt pour regarder la vidéo de bienvenue du parc (racontée par le portoricain Benicio del Toro) et aller aux toilettes.

11 heures Un kilomètre de marche le long d'un chemin de pierre à travers la forêt nous mène aux chutes La Mina. Nous enlevons nos chaussures de sport et nous enfonçons délicatement dans les eaux glaciales, grimpant sur les rochers pour atteindre l’eau qui coule. Je reste sous la chute juste assez longtemps pour une séance photo (merci, caméra étanche).

11h56 En revenant à l'autobus, nous nous arrêtons pour poser pour des photos devant un arbre imposant recouvert de mousse.

12h11 La tour Yokahú, construite en 1962 en tant que tour d’observation, constitue la dernière étape de notre visite de la forêt tropicale. Nous montons les 98 marches et respirons l’air frais et la vue sur la forêt de nuages ​​et la côte nord-est.

12h45 Notre guide s'arrête sur le bord de la route à un petit stand de beignets dirigé par deux habitants qui parlent zéro anglais. Les Portoricains appellent presque tout les «beignets» frits, principalement pour faciliter la vie des non-hispanophones. Dans ce cas, les «beignets» se traduisent par empanadas, taquitos et papas rellenas - et rien ne coûte plus de 2,50 dollars. Tout le monde joue avec quelques dollars. Coût: 3 $

17h55 Après un peu de temps libre dans notre condo, nous descendons Ashford Avenue pour prendre un verre et regarder le coucher du soleil. Au camion de nourriture Piña Loka, je vais faire du tourisme complet et je me régale avec un ananas découpé rempli de piña colada que je dois ensuite trimballer à la plage. Nous profitons de la vue pendant 10 minutes avant de commencer à pleuvoir et nous courons à couvert. Coût: 12 $

19h45 La pluie nous a forcés à entrer juste à temps pour nous préparer pour le dîner. C'est la veille du jour de l'An et nos hôtes nous ont réservé une table dans l'un de leurs restaurants préférés: le restaurant Pikayo, à l'intérieur du Condado Plaza Hilton. Ils paient pour le court trajet en taxi. Le menu à trois plats à prix fixe est moderne mais ancré dans les favoris locaux. Un cocktail à la tequila commence la soirée, suivi d'une salade, du saumon roi d'Alaska dans une sauce épicée à la mangue et d'un dessert riche en nutella. Coût: 95 $

23h35 Peu avant minuit, le personnel distribue des bruiteurs et des chapeaux NYE. Le groupe de salsa commence, et une grande partie du restaurant, y compris notre groupe, se lève pour danser.

1 heure du matin Nos hôtes payent encore une fois pour notre retour à la maison. Nous avons encore un verre sur le patio avant de l'appeler une nuit. Coût: 0 $

dimanche

11h32 Avec un déjeuner anticipé prévu, nous profitons d'une matinée de détente avant de monter dans la voiture pour Ocean Park Beach. Nous avons rendez-vous avec le Caribbean Beach de Pamela en bord de mer. Je glisse mes tongs et fouille mes pieds dans le sable en parcourant le menu des mets antillais. Le groupe partage des ceviches de mérou et des calamars, et je reçois mon churrasco avec une salsa aux ananas et au chipotle. Mon frère traite. Coût: 0 $

13h05 Les invités de Pamela ont accès aux chaises longues et aux parasols du restaurant. Notre serveur nous en offre quatre plus près de l’eau après que nos hôtes se soient rendus à la maison, et nous avons laissé notre déjeuner s’installer au soleil.

14h34 Un homme vendant des bières d'une glacière passe à côté. Mon petit ami commande un Corona. Coût: 0 $ (3 $ pour lui)

15h18 Mon petit ami et moi nous promenons à la fin des dizaines de kitesurfers au bord de la plage, en train de préparer leur matériel et de rencontrer mon frère et sa petite amie au bar extérieur relié à Hostería del Mar. la sangria faite maison a un goût particulièrement sucré. Coût: 7 $

16h37 Nous avions prévu de marcher le long de la plage tout le chemin du retour vers notre condo, mais une section impossible à franchir nous oblige à nous rendre à Ashford pour les derniers pâtés de maisons.

18h40 Nous prenons un taxi au Marriott pour nous emmener au vieux San Juan pour le dîner. Malheureusement, de nombreuses routes sont fermées en raison de la préparation de certains événements gouvernementaux qui auront lieu le lendemain. Et avec tant de monde en ville pour les vacances, de nombreux restaurants sont déjà réservés. Nous faisons un détour à la place du restaurant Steak House Chris (un favori de nos hôtes) à proximité. Je commande une salade César et des côtelettes d'agneau. Ils payent. Coût: 0 $

Lundi

7h50 Un autre réveil précoce pour notre dernière excursion du voyage. Mais d'abord, un petit déjeuner rapide à emporter. Coût: 0 $ (bravo aux cartes-cadeaux Starbucks)

8h05 Nous montons dans le bus pour rencontrer notre catamaran, le Spread Eagle II (oui, vraiment) pour une journée de plongée au large des côtes de Fajardo. Coût: 116 $ par personne, plus un pourboire de 20 $ pour l'équipage (que je couvre)

10 heures Tout à bord! Nous avons mis le cap sur l'île d'Icacos. En raison de la période de l'année et de l'eau agitée, il n'y a pas grand chose à voir pendant la plongée avec tuba (les plongeurs sont fournis par le voyagiste), nous remontons donc sur le bateau et prenons quelques bières (cadeau de mon frère). se dirigeant vers le rivage et pataugeant dans les eaux peu profondes avant de décoller pour notre deuxième arrêt. Coût: 0 $

14h L'équipage s'ancre au large de l'île de Palominos, l'île privée d'El Conquistador, un complexe Waldorf Astoria. Nous sautons dans l'eau et nageons pendant 45 minutes, repérant de petits poissons colorés et beaucoup de corail. Le retour prend environ une demi-heure et je fais la sieste dans le bus pour rentrer à la maison.

19h35 Les apéritifs sont une nécessité pour les vacances, surtout quand c'est notre dernière nuit à San Juan. Nous traversons la rue à Bar Gitano pour une boisson rapide avant le dîner. Coût: 10 $

20h04 Le dîner est juste en bas du bloc. Nous avons des réservations pour les lundis Big Band au restaurant Yerba Buena. Alors que nous sirotons des Mojitos pas trop sucrés et que nous dégustons des crevettes en sauce à la noix de coco et des vivaneaux rouges frits, une douzaine de musiciens jouent des classiques portoricains. C'est la meilleure nourriture et musique - nous avons apprécié tout le voyage. Un moyen idéal pour terminer notre première visite dans cette ville animée. Coût: 0 $ (nos hôtes ont payé)

Mardi à mercredi

8h38 Nous prenons un taxi au Marriott pour explorer en quelques heures le vieux San Juan avant notre vol de retour. Je paye. Coût: 18 $

8h59 Le quartier est calme et de nombreux magasins sont fermés. Nous commençons à nous inquiéter de ne trouver nulle part pour le petit-déjeuner. Puis nous tombons sur La Bombonera, une boulangerie historique qui nous attire avec une fenêtre de pâtisserie. Nous décidons de le garder plus sain avec le café con leche et les omelettes. Nous avons divisé la facture par couple et mon copain couvre notre moitié. Coût: 0 $

9h51 Nous flânons dans les rues étroites, entrons dans les magasins et nous arrêtons pour regarder les murs du fort, la vue sur l'océan et les bâtiments du gouvernement. A la Haitian Gallery, mon petit ami et moi sommes attirés par les peintures d'un artiste local. Nous achetons trois petites images représentant des scènes de la ville et de la nature des environs. Coût: 145 $

12h37 Nous prenons un taxi pour le condo, que mon frère paie. Le déjeuner nous attend: un ragoût de tomates et de pois chiches que l'épouse de notre hôte dit est son plat local préféré. Nous emballons nos valises et nous dirigeons vers la plage pour la dernière fois. Coût: 0 $

16h30. La camionnette prépayée qui nous emmène à l'aéroport arrive. Coût: 20 $ (pourboire)

17h43 Après avoir dû alléger notre duffel pour éviter des frais supplémentaires (mon copain et moi finissons par porter toutes nos chaussures dans des sacs en plastique), nous prenons un dîner tôt, pas très bon avant notre vol. Coût: 15 $

18h40 Le personnel de la compagnie aérienne a fait part à mon frère et à sa petite amie de la taille de leurs bagages à main, alors ils sont obligés de les vérifier jusqu'à Denver. Et puis nous sommes finalement en vol à Charlotte.

21h40 Nous prenons un tour à nos logements de la navette gratuite de l'hôtel.

6h29 (le lendemain) L'aéroport est assez vacant. Nous nous asseyons pour le petit déjeuner au 1897 Market-hot tea et le yaourt grec avec granola pour moi. Mon petit ami couvre notre moitié de l'onglet. Coût: 0 $

9h21 Nous débarquons à Denver. Après avoir ramassé nos sacs, nous saluons un Uber. Mon petit ami paie. Coût: 0 $

Totaux

Nourriture et boissons: 261,02 $

Activités et divertissement: 285 $

Transport: 38 $

Hébergement: 99 $

Divers: 346.76 $