Oklahoma State Song

Bien que beaucoup l’aient sans doute entendu, même certains résidents de l’Oklahoma n’ont pas été informés de la chanson officielle de l’État et de son origine. Ci-dessous les paroles de "Oklahoma", ainsi que d'autres faits peu connus sur les chansons de l'Oklahoma.

Contexte de la chanson officielle de l'Oklahoma

La chanson titre de la comédie musicale de Broadway 1943 "Oklahoma!" par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II, "Oklahoma!" a été nommée chanson officielle et hymne national en 1953, juste avant la sortie de la version cinématographique de la comédie musicale avec Gordon MacRae et Shirley Jones.

Dans la comédie musicale, la chanson est interprétée par le personnage Curly dans le 2ème acte. Il est bientôt rejoint par le refrain. George Nigh, plus tard le gouverneur mais à l’époque un représentant de l’État, était l’auteur principal de la législation désignant «l’Oklahoma! comme la chanson officielle de l'Etat.

"Oklahoma!" Paroles

OKLAHOMA!
Etat neuf! État neuf, tu vas te régaler!
Je vais vous donner de l'orge, des carottes et des pirates!
Pâturage des bovins, des épinards et des termayers!
Fleurs dans la prairie où les insectes de juin zooment,
Plen'y d'air et de plénitude de pièce,
Plen'y de place pour balancer une corde!
Plen'y de coeur et de plénitude d'espoir!
Oklahoma, où le vent vient balayer la plaine,
Et le blé qui renie peut sentir bon
Quand le vent vient juste derrière la pluie.
Oklahoma, toute la nuit mon agneau de miel et moi
Asseyez-vous seul et parlez et regardez un faucon faire des cercles paresseux dans le ciel.
Nous savons que nous appartenons à la terre
Et la terre à laquelle nous appartenons est grande!

Et quand on dit YEEOW! A-Yip-I-oee-ay!
Nous sommes seulement en train de dire
Tu vas bien, Oklahoma!
Oklahoma - O.K.

Autres chansons de Oklahoma State

Beaucoup sont surpris d’apprendre qu’en plus de l’Oklahoma !, l’État a d’autres chansons désignées officiellement par genre musical. En voici quelques uns:

• Rock Song - En 2008, l’Assemblée législative de l’Oklahoma a formé un comité et l’a chargé d’honorer le patrimoine de l’État. Composé de professionnels de la musique, le comité a reçu des nominations et publié une liste de 10 finalistes, tous issus d’Oklahoma. Le public a voté en ligne et, en mars 2009, "Savez-vous?" L’album de 2002 The Flaming Lips "Yoshimi Battles the Pink Robots" a été choisi.

• Chanson populaire - Né à Okemah, Oklahoma, Woody Guthrie est l’un des artistes les plus connus de l’Etat, un auteur-compositeur-interprète folklorique surnommé le "Troubadour Dust Bowl". Guthrie a eu beaucoup de chansons célèbres, y compris "This Land is Your Land", mais c'était la chanson "Oklahoma Hills" écrite avec son cousin Jack Guthrie qui a été désignée en 2001 comme chanson folklorique officielle de l'Oklahoma. Le refrain dit: "En bas, dans la nation indienne, la vie d'un cow-boy est mon occupation, dans les collines de l'Oklahoma où je suis né."
• Chanson country et western - De Reba McEntire à Carrie Underwood et bien d’autres encore, il ya une riche histoire de musique country en Oklahoma. Avec son père John, le leader du Texas Playboys, Bob Wills, a écrit "Faded Love", une chanson swing occidentale datant de 1950, peut-être même plus connue par la reprise de Patsy Cline en 1963. Bien que Wills ne soit pas né à Oklahoma, le groupe était un élément important de Tulsa et la chanson a été officiellement reconnue en 1988.
• Chanson enfantine - "Je suis fière de dire que votre avenir est grandiose. Oui, Oklahoma, une telle histoire. Le jour où vous offrez un cadeau juste pour moi", a déclaré Martha Kemm Barrett, ancienne professeur de musique à Tulsa. Il a été honoré comme la chanson officielle pour enfants en 1996.