Le salut Mãori Hongi de la Nouvelle-Zélande

Le hongi est l'accueil des Māori exprimé par le frottement ou le toucher des nez, quelque chose qui ressemble à la coutume occidentale qui consiste à embrasser quelqu'un en guise de salutation; cependant, le hongi est un geste qui a beaucoup plus de signification.

Le hongi est une tradition néo-zélandaise qui découle d’une ancienne légende mãori qui décrivait la création des femmes. Selon la légende, la forme de la femme était façonnée par les dieux, mais elle n’avait aucune vie jusqu’à ce que le dieu Tãne respirât dans les narines de la silhouette moulée et embrassât la silhouette magnifique. Après avoir respiré dans ses narines, la femelle a éternué et a repris vie. Le personnage féminin reçut alors le nom de Hineahuone, traduit approximativement en "femme de la terre".

La tradition qui résonne derrière le hongi remonte aux origines mãori du pays et constitue un aspect essentiel de la culture néo-zélandaise. Si vous visitez la Nouvelle-Zélande et que vous êtes invité à participer à ce geste sacré et noble, vous devez toujours accepter en raison de la signification inhérente qui en découle.

Devenir un "Tangata Whenua" en tant que visiteur

Si le hongi est joué avec vous en tant que visiteur, cela signifie que vous n'êtes plus un simple visiteur, vous êtes un tangata whenua, ce qui signifie essentiellement que vous devez être unifié avec ceux qui exécutent le hongi avec vous.

La signification de hongi se traduit grossièrement par le "partage du souffle", ce qui est un geste assez significatif. Une fois qu'un visiteur, également appelé manuhiri, interprète le hongi avec un local, un sentiment de responsabilité est également transmis à cet individu quant à sa place dans l'écosystème délicat de l'île.

Pour afficher votre nouveau sens des responsabilités, vous, en tant que nouveau tangata whenua, vous devrez peut-être participer à certaines tâches illustrant votre loyauté et votre appréciation de la terre elle-même.

Dans le passé, cela incluait des tâches telles que porter des armes pour défendre votre peuple et soigner les récoltes, mais maintenant, un nouveau tangata whenua doit encore assumer des responsabilités personnelles, comme ne laisser aucune trace sur l’île et respecter sa nature. beauté.

Effectuer le Hongi correctement

Le hongi, ou le «partage du souffle», est un acte sacré et vénéré qui est généralement présenté de manière très particulière: un échange physique où deux personnes se pressent les unes contre les autres.

En invitant des amis à se saluer dans un espace aussi intime, le hongi représente une action plus puissante qu'une simple poignée de main. En se saluant de si près, les participants échangent leur souffle, partageant l'essence même de vivre ensemble.

Si vous avez la chance de participer à l'acte sacré de partager le souffle, rappelez-vous que le hongi, qui résonne activement auprès des habitants de Mãori, vous fait vivre une expérience très éloignée de celle d'un simple touriste ou visiteur. En participant au hongi, non seulement vous êtes officiellement accueilli par le peuple Mori, mais vous prenez également une grande responsabilité.