Journal de voyage des Adirondacks et Lake Placid

Récemment, presque au plus fort de la saison des feuillages d'automne (la première semaine d'octobre), j'ai fait un voyage de trois jours à travers les Adirondacks et Lake Placid avec mon amie Alison Wellner (guide About.com du voyage culinaire). Voici quelques points saillants de mon voyage, qui nous ont permis de traverser Chestertown, North Creek, le lac Blue Mountain, le lac Tupper, le lac Saranac et Lake Placid.

Les Adirondacks comprennent également plusieurs autres villes et zones remarquables que nous n'avons pas eu le temps de visiter lors de ce voyage, notamment le lac Raquette et la vieille forge, et au sud-est de la région, le quartier touristique et festif du lac George. avec des hôtels, des restaurants, des magasins de souvenirs et des activités récréatives.

• Le parc des Adirondacks, dans le nord de l'État de New York

  photo de Andrew Collins

  Les Adirondacks désignent l’une des chaînes de montagnes les plus importantes de l’est des États-Unis, ainsi que l’énorme parc national dans lequel ils se trouvent, dans le nord de l’État de New York. Adirondack Park s'étend sur plusieurs comtés du nord de l'État de New York et comprend quelque 6,1 millions d'acres. Bien qu'il ne fasse pas partie du réseau des parcs nationaux, les Adirondacks sont à la hauteur de certains des plus grands parcs nationaux du pays. Le parc représente 1,2 million d'acres, soit environ un cinquième de la taille du parc des Adirondacks.

• Se rendre dans les Adirondacks - Best Times to Go

  photo de Andrew Collins

  À moins de deux heures de route de Montréal et à cinq ou six heures de route de New York et de Boston, les Adirondacks comprennent à la fois des étendues sauvages non aménagées et de petites villes. En fait, près de 60% du parc est constitué de terres privées. La région a longtemps été une destination estivale populaire, réputée pour ses «camps» tentaculaires - composés de plusieurs maisons et dépendances, où des familles aisées ont passé leurs vacances vers la fin du XIXe siècle.

  Mais à l'exception du début du printemps, qui peut être pluvieux et boueux, la région est populaire pour les vacances tout au long de l'année. Avec certains des feuillages les plus spectaculaires de la nation pendant les mois d'automne et une multitude de sports de neige pendant la saison d'hiver. En fait, une grande partie de cette activité est concentrée autour du centre de villégiature le plus célèbre de la région, Lake Placid, qui a accueilli deux fois les Jeux olympiques d’hiver (tout récemment en 1980) et abrite la célèbre station de ski White Face.

• Fern Lodge, Chestertown

  photo de Andrew Collins

  Nous sommes montés de la vallée de l'Hudson River, où habite Alison, jusqu'à Albany, où nous nous arrêtons pour prendre un café et faire une promenade rapide dans la ville touristique de Saratoga Springs (environ une heure au sud des Adirondacks). première nuit du voyage, Fern Lodge. Ce spectaculaire B & B de style lodge comprend cinq chambres, toutes spacieuses et somptueusement aménagées. C'est un lieu de lune de miel classique situé dans les bois sur les rives du lac Friends. Les hôtes Sharon et Greg exploitaient autrefois Friends Lake Inn, juste en bas de la rue (et aussi une option d'hébergement très agréable dans la région), et peuvent également organiser de petits mariages dans leur jardin (la propriété est gay-friendly et homosexuelle). mariages et réceptions sont les bienvenus).

  Fern Lodge a l'apparence et le style de l'un des grands camps des Adirondacks, et les tarifs comprennent un impressionnant petit-déjeuner complet. Si c'est une occasion spéciale, réservez la suite de deux pièces qui s'ouvre sur un patio surplombant le lac. Elle comprend un grand bain à remous dans la chambre, une cheminée et une superbe douche à cascade pour deux personnes avec plusieurs pommes de douche.

• Basil & Wick's, North Creek

  photo de Andrew Collins

  Peu de temps après notre arrivée à Fern Lodge, nous nous sommes rendus dans un restaurant relativement récent, à environ 15 minutes de route de North Creek, appelé Basil & Wick's. Le bâtiment contemporain, avec ses hauts plafonds et ses grandes fenêtres, ressemble un peu à un chalet de ski. En effet, il se situe juste en bas de la station de ski de Gore Mountain. L'endroit décontracté sert un bon mélange de plats réconfortants et bien faits: macaroni au fromage et homard, saumon sur planche de cèdre, bifteck de feu de camp au raifort et fromage bleu. Nous avons partagé les tostadas de thon ahi et chacun a commandé un des délicieux hamburgers de la taille d'un poing, disponibles avec une variété de garnitures. Il y a aussi plusieurs bières artisanales.

  Le petit village voisin de North Creek continue de croître et développe un peu plus une infrastructure touristique - alors que chez Basil & Wick's, nous avons rencontré les propriétaires d'un autre restaurant de la région, le Bar Vino, que je suis impatient d'essayer. la prochaine fois.

• Musée Adirondack, lac Blue Mountain

  photo de Andrew Collins

  Chestertown et North Creek sont assez proches de la limite sud-est du parc Adirondack, facilement accessible depuis la I-87 si vous arrivez de New York. De Fern Lodge, nous avons continué vers le nord le long de Rte. 28, l'une des autoroutes de montagne classiques à travers les Adirondacks, pendant environ 45 minutes à la ville de Blue Mountain Lake. Comme vous pouvez le deviner, toute ville des Adirondacks avec le nom de «lac» est située sur un lac de bonne taille, et celui-ci ne fait pas exception. Nous avons ensuite passé une bonne partie de l'après-midi à explorer les expositions fascinantes du musée Adirondack, qui comprend de nombreuses expositions dans différents bâtiments situés sur la vaste propriété.

  Nous aurions pu facilement passer une autre journée ici (en fait, le prix d’admission est bon pour les visites de deux jours sur une période d’une semaine). Les points culminants incluent des expositions sur les bateaux historiques de la région, des peintures, l'histoire naturelle, le train et le voyage en autocar. Cela inclut le carrosse dans lequel Teddy Roosevelt a voyagé de Lake Placid à ​​la station de North Creek, où il a continué en train jusqu'à Buffalo à la mort du président William McKinley, pour y devenir son successeur. Il y a aussi une très bonne boutique de souvenirs et un restaurant de style cafétéria avec de belles vues sur le lac, bien que la nourriture soit très simple.

• Lake Inn Resort & Spa, Lake Placid

  photo par Andrew Collins Après avoir quitté le musée Adirondack, nous avons traversé les villes de Long Lake, Tupper Lake et Saranac Lake jusqu'à notre base pour les deux dernières nuits, l'élégant Mirror Lake Inn Resort & Spa, un complexe historique surplombant Mirror Lake et les magasins et restaurants du centre-ville de Lake Placid. Cet hôtel de 131 chambres a été très enthousiasmé par le marketing des voyageurs GLBT au cours des dernières années et, en tant que destination populaire pour les mariages et les lunes de miel, est une excellente option pour les cérémonies du même sexe. Les offres de ski, de romance et de spa figurent parmi les nombreux forfaits proposés tout au long de l’année. Les chambres sont agréablement aménagées dans le style traditionnel d'une auberge de campagne et certaines possèdent un petit balcon donnant sur le lac. Les meubles provenaient tous de la société Harden Furniture de l’état de New York, qui existe depuis 1844.

• Voir Restaurant, Lake Placid

  photo de Andrew Collins

  Nous avons apprécié un dîner savamment préparé notre première nuit au restaurant View de l'hôtel, qui est également le site d'un assez bon petit déjeuner buffet complet chaque matin. Les tirages ici sont une carte des vins exceptionnelle, mettant l'accent sur les produits et les ingrédients locaux, et un service de premier ordre. En fait, le personnel toujours amical dans tout l'hôtel a été un moment fort de notre séjour, des employés de la réception à l'entretien ménager. Pour le dîner ce soir-là, j'ai apprécié la caille farcie aux agrumes et aux herbes avec du quinoa, du bacon fumé et des betteraves dorées grillées. Je ne commande pas souvent de desserts, mais celui que nous avons partagé était exceptionnel: des sablés aux noix garnis de crème glacée à la vanille bourbon, des noix glacées et des sauces au caramel d'érable et au chocolat noir.

• Massage Ashiatsu au Mirror Lake Spa, Lake Placid

  photo de Andrew Collins

  Le matin, je me suis entraîné dans la petite salle de gym bien équipée de l'auberge (il suffit de frapper un peu pour savoir si certains équipements pouvaient être mis à jour), puis je suis allé au spa de l'auberge où j'ai essayé mon premier massage ashiatsu. les thérapeutes utilisent leurs pieds pour un massage du corps de taureau. J'ai eu beaucoup de différents types de massages et j'ai tendance à préférer la carrosserie des tissus profonds. Cela pourrait très bien être mon préféré pour le moment. Mon thérapeute m'a donné un aperçu de l'histoire de ce traitement, expliquant que c'est un traitement relativement nouveau pour le spa du Mirror Lake Resort. De mon point de vue, les avantages sont que le thérapeute peut utiliser ses pieds pour exercer une pression longue, profonde mais douce, car il est capable de transférer plus de son poids à chaque mouvement du pied. J'ai rapidement oublié que j'étais massé avec les pieds plutôt que les mains, mais une semaine plus tard. Je ressens toujours les effets heureux de ce traitement.

• Downtown Lake Placid et le Brown Dog Cafe & Wine Bar

  photo de Andrew Collins

  Le village de Lake Placid, qui a accueilli les Jeux olympiques d’hiver en 1980 et 1932 et abrite la station de ski stellaire de Whiteface Mountain ainsi que le Centre olympique de Lake Placid, est peut-être la meilleure base pour une visite des Adirondacks. Il est facile de s'y rendre depuis la I-87 (à seulement 30 miles à l'est) et également à proximité des principales attractions de la région.

  Nous nous sommes promenés un soir dans le charmant village de Lake Placid. La rue principale (Rte. 86) est entourée de Mirror Lake et possède plusieurs très bons restaurants ainsi que des drapiers, des magasins de vêtements de sport, des galeries, etc. Nous avons eu un excellent dîner un soir au Brown Dog Cafe & Wine Bar, un espace shabby chic et chic, décoré d'œuvres d'art d'inspiration canine. La carte des vins est vaste et bien choisie, et la nourriture est savoureuse si elle est un peu chère pour ce qu’elle est - bien qu’il existe des options moins chères, "plus légères", et au déjeuner, c’est une meilleure valeur.

• Musée d'histoire naturelle du Wild Centre, lac Tupper

  photo de Andrew Collins

  La ville difficile de Tupper Lake avait longtemps été méconnue par rapport aux autres communautés situées au cœur des Adirondacks, en particulier compte tenu de sa position enviable sur une belle étendue d’eau. En 2006, le musée d'histoire naturelle Wild Center, à la fine pointe de la technologie, a ouvert ses portes dans cette ville située sur la route principale entre le musée Adirondack à Blue Mountain Lake et Lake Placid. Lors de notre deuxième jour à Placid, le premier du voyage en plein soleil, nous avons fait un retour en arrière de 30 miles pour visiter ce musée impressionnant. Il comprend une grande salle, un cinéma grand écran qui montre des films tournants sur la faune et la flore tout au long de la journée et des expositions interactives sur la géologie, l'écologie et d'autres aspects de l'histoire naturelle des Adirondacks.

  Les participants en direct dans la zone d'exposition principale comprennent un couple de loutres très ludiques, qui plongent joyeusement dans leur mini-bassin pour le plus grand plaisir des visiteurs. Il y a aussi un mur de glace, ce qui explique la glaciation qui a produit les puissants sommets de la chaîne de montagnes des Adirondacks, ainsi que des aperçus rapprochés des marais, des marécages, des forêts et des lacs. Entourant le bâtiment spacieux et contemporain, de nombreux sentiers de la nature, dont un qui révèle des pratiques de construction écologiques derrière le fonctionnement interne du musée (le Wild Center est certifié Silver LEED). Attendez au moins deux heures pour visiter le Wild Center.

• Lac Saranac

  photo de Andrew Collins

  Le lac Saranac, l’un des villages les plus pittoresques des Adirondacks, se situe entre les lacs Lake Placid et Tupper.Nous nous sommes arrêtés ici deux ou trois fois sur nos routes entre les deux villes, l'après-midi le plus ensoleillé en regardant le soleil se coucher sur le lac Flower, le plan d'eau sur lequel se trouve le centre du village. La ville porte le nom de trois grands plans d’eau - les lacs Lower, Middle et Upper Saranac - situés à l’ouest et tous accessibles par la route 3, la route principale se dirigeant vers l’ouest. Il y a une poignée de magasins et de galeries dans le centre du village, ainsi que des hôtels et des restaurants.

  Nous avons conduit par le minuscule chalet et musée Robert Louis Stevenson Memorial, où le célèbre auteur a passé un hiver en 1887 - il était fermé à notre arrivée. À proximité, nous nous sommes arrêtés à l'une des auberges les plus accueillantes de la région, le B & B Porcupine, situé dans un quartier historique de maisons à la mode sur une falaise proche du centre-ville. Il y a cinq chambres, toutes meublées avec des antiquités de style Adirondack et des photos d'époque.

  Cela vaut également la peine de s'arrêter à mi-chemin entre Saranac et Placid sur Rte. 86, Tail O'the Pup BBQ, un assemblage rustique et funky de homard et de barbecue, niché sous un bosquet d'arbres persistants. Il y a aussi des locations de cabines peu coûteuses sur place. Nous nous sommes arrêtés brièvement pour des bols de chaudrée de palourdes assez savoureux.

• Westport, NY - Arrêt Amtrak et village pittoresque sur le lac Champlain

  photo de Andrew Collins

  Le dernier jour, nous avons roulé à 35 miles à l’est de Lake Placid via Rte. 73 et Rte. 9N vers le petit village magnifiquement situé de Westport, situé le long d'une crique surplombant le lac Champlain et, au-delà, les montagnes vertes accidentées du centre du Vermont. Westport est une petite ville d'environ 1 300 habitants. Nous sommes venus ici principalement pour des raisons pratiques: je me rendais au Vermont depuis les Adirondacks, et je prendrais le ferry un peu au sud, à Crown Point, plus tard dans l'après-midi. . Et mon amie Alison était redescendue à Hudson, au sud d'Albany, où elle avait garé sa voiture avant le début de notre aventure, afin de pouvoir la récupérer plus tard pour la ramener à la maison.

  Westport abrite la gare où les trains Amtrak entre Montréal et Albany s'arrêtent le plus près de Lake Placid. Si vous prévoyez de visiter Placid en train, gardez à l'esprit qu'il est possible de prendre une navette Ground Force 1 entre Westport et Lake Placid. Une fois à Lake Placid, vous n'avez pas vraiment besoin d'une voiture et vous pouvez louer en ville pour des excursions d'une journée dans la région.

  Le centre du village de Westport comprend une épicerie fine, un restaurant et quelques autres entreprises, ainsi qu'une auberge très recommandée avec son propre café et sa propre librairie, l'Inn on the Library Lawn. C'est un bon endroit pour passer la nuit au début ou à la fin d'un voyage plus loin dans le parc des Adirondacks.

  Continuez vers le bas.

• Le village de Long Lake

  photo de Andrew Collins

  Le magnifique Long Lake, où j'avais passé l'été dans le camp de mon grand-père quand j'étais petit, aurait été plus au centre de ma visite si j'avais plus de temps et si la météo avait coopéré. En l’occurrence, nous nous sommes arrêtés dans le village, qui se trouve sur la rive orientale de ce lac étroit et bien sûr long (c’est 14 milles bout à bout). Il y a quelques magasins décalés dans le centre du village ainsi que des hôtels de la vieille école et une salle à manger d'ambiance. Le Shamrock Motel & Cottages, géré par une famille, est une option de nuit efficace, propre et abordable, avec une façade sur le lac.

  Je me suis arrêté à la plage de la ville, d'où des hydravions décollent régulièrement et près de l'endroit où le bateau nous transportait plusieurs kilomètres au nord du camp de mon grand-père, Watch Rock Point, qu'il a vendu à la fin des années 80. Ce n'est pas facile de revenir là-bas ces jours-ci et avec l'obscurité est tombée et la pluie a commencé à tomber, nous avons conduit ce soir à Lake Placid (c'était juste après notre visite au Musée Adirondack).

  Cependant, comme le destin le voulait, en rentrant chez moi quelques jours plus tard lors de la première étape de mon voyage, entre Burlington et Detroit, mon avion a survolé Long Lake. Et c’est finalement, après plus de 20 ans, que j’ai pu regarder directement l’enceinte de Watch Rock Point et en avoir une vue parfaite.

Un amour des paranthétiques

Je suis aussi tenté de les fusionner en phrases correctes, mais je pense que le nombre d’asides est un point stylistique. J'en ai enlevé quelques-uns, mais je ne suis pas sûr que la fusion complète soit justifiée ou non. Ceci est aussi plus un journal de voyage qu'un article de liste, et il est formaté comme le dernier plutôt que le premier. Bien que cela pourrait le pousser dans le territoire de blog-post (dont il est dangereusement proche déjà).