Trading Postes du Sud-Ouest Gallup, Nouveau-Mexique

Les postes de traite trouvés dans des zones proches des réserves amérindiennes pourraient être la vraie chose. Ou ils pourraient être juste un autre magasin de souvenirs habillé pour sembler authentique. Entrer dans un véritable poste de traite qui commerce avec les Amérindiens locaux est une expérience du commerce qui a ses racines dans le commerce avant les années 1900. Et dans certains comptoirs commerciaux, les familles font du commerce avec les locaux depuis des générations. Ces comptoirs, remplis de produits authentiques, sont vitaux pour le commerce et la viabilité financière des Amérindiens.

Pendant les anciens jours de négociation à Gallup, au Nouveau-Mexique, les familles Navajo pouvaient voyager pendant plusieurs heures et passer un jour ou deux en ville. Ils passaient une journée entière au comptoir à vendre de la laine et des couvertures et des bijoux au commerçant pour se procurer de la nourriture et des vêtements, échangeant des histoires avec des amis ou des voisins qu'ils ne voyaient qu'à ces occasions.

L'histoire du pion

La mention des mots «prêteur sur gages» pourrait évoquer des visions de dérapage dans les rangées de skid, qui piquent leur montre ou leur guitare pour de l’argent afin d’acheter un besoin immédiat. Mais une visite à Perry Null Trading Company changera cette vision.

Les Amérindiens sur les réserves doivent être autonomes. Il n'y a pas beaucoup d'endroits à proximité pour fournir un emploi et un revenu stable. Il est dit que plus de 80% des bijoux amérindiens vendus aujourd'hui passent des réserves près de Gallup dans la région de Gallup. Il existe de nombreuses entreprises à domicile qui font du tissage, de la poterie et de l'argenterie.

Les Amérindiens qui mettent en gage leurs biens familiaux, leurs bijoux, leurs fusils et leurs selles le font pour deux raisons. Premièrement, c'est un moyen d'obtenir un prêt pour les voir en période de soudure. Et deuxièmement, c'est un moyen de stocker des biens précieux. Dans les voûtes des arrière-salles des comptoirs, vous pouvez voir de belles selles, des fusils chéris, des peaux de cérémonie, des paniers de mariage et de beaux bijoux, dont une grande partie est en turquoise et en argent, transmise depuis des générations. Les propriétaires paient ces articles une fois par mois et paient la totalité du montant dû lorsqu'ils décident de les retirer du stockage.

Ceci s'appelle "pion vivant".

À Richardson's Cash Pawn, un autre poste de traite bien connu dans la région de Gallup, plus de 95% des articles mis en gage sont considérés comme des pions vivants, et ils ne sont pas à vendre. "Dead" ou "old" pawn est ce que vous voyez pour la vente. Le pion mort a été abandonné par le propriétaire, et le commerçant le vend pour récupérer une partie de l’argent qu’il a prêté.

Achat dans un comptoir commercial

Les commerçants s'appuient sur des relations commerciales de confiance établies de longue date avec les Amérindiens locaux. Cette confiance est souvent établie au fil des générations dans le commerce. Les commerçants connaissent les familles et valorisent leurs affaires. Ils traitent des objets d’art, des bijoux, des tapis et des poteries d’Amérique du Nord authentiques et peuvent fournir des certificats d’authenticité pour ces articles. Les commerçants connaissent l'origine de ces objets, ce qui signifie qu'ils connaissent les familles qui les ont fabriqués. Traiter avec un commerçant bien connu signifie que vous achetez un objet amérindien à une étape de la personne qui l'a fabriqué.

Pour comprendre les objets d'art et d'artisanat et le processus commercial, il est utile de visiter d'abord un poste de traite historique tel que le Hubbell Trading Post, qui est toujours actif et exploité par le Service des parcs nationaux. Toadlena Trading Post, également à proximité de Gallup, possède un musée du tissage qui vous aidera à en apprendre davantage sur les tapis amérindiens. Le pion de Richardson, sur la route 66 à Gallup, propose des visites guidées pour des groupes de huit à quarante personnes. Les visites sont gratuites et durent environ 2,5 heures. Vous apprendrez tout sur le système commercial, sur l'art et les bijoux et les tapis amérindiens, et découvrirez les zones de cette société commerciale historique que le public ne verrait normalement pas.

Vous devriez appeler à l'avance pour prendre des dispositions. Un autre poste de traite Gallup, Ellis Tanner Trading Company, vaut également le détour.

Les véritables postes de traite traitent de bijoux, de tapis, de poteries et d’œuvres d’art locaux et ne sont pas un endroit où trouver des souvenirs fabriqués dans d’autres pays. Demandez des certificats d'authenticité et demandez si les articles sont de fabrication amérindienne, quelle famille ou quel artisan fabrique l'article et où ils vivent. Vous devriez pouvoir obtenir ces informations auprès du commerçant. Les véritables postes de trading entretiennent des relations continues avec les Amérindiens locaux. Attention, de nombreuses boutiques de souvenirs utilisent le terme «poste de traite». Il y a une réelle différence entre elles.

Lorsque vous magasinez dans des comptoirs commerciaux, prenez votre temps, découvrez l’art local, le tissage et la fabrication de bijoux. Rechercher les prix. Poser beaucoup de questions. La plupart des postes commerciaux de longue date ont des membres du personnel très compétents.