Français ne jurent que des mots au Québec
-
Introduction à l'assortiment coloré des liaisons religieuses au Québec
Godong / Getty ImagesLe «tabernacle» est l’un des mots français les plus populaires au Québec. Il est généralement employé pour exprimer l’irritation, la douleur, le découragement, l’indignation, la colère, la joie, l’espoir et / ou l’émotion. Découvrez les origines du tabernacle et comment l'utiliser dans vos conversations quotidiennes.
-
Hostie
Sebastien Desarmaux / Getty ImagesUn mot français très populaire au Québec, «hostie» est le mot français qui signifie «hôte». Mais il ne s’agit pas d’un hôte. Et l’ancien premier ministre canadien Stephen Harper l’a peut-être mangé.
-
Calice
Chris Hondros / Getty ImagesEn Québec, le tabernacle est le calice, un gobelet sacré qui peut paraître innocent, peut-être même luxuriant et orné. Mais au Québec, sa mention même est empreinte de blasphème. *
Restez près de Chinatown: Palais des Congrè s Hôtels
* Pourquoi toutes les églises de l'église au Québec? Jusqu'à la Révolution tranquille du Québec dans les années 60, l'Église catholique a exercé une emprise sur les mœurs sociales et, par extension, politiques que comparent certains historiens à une époque sombre, à une époque où le Québec accuse un retard par rapport à l'Amérique du Nord. Sur plusieurs fronts, y compris le développement économique, il n'y a pas si longtemps, Montréal se trouvait en concurrence avec New York pour devenir la principale métropole du continent. Il est stupéfiant de penser que, contrairement à son passé de mastodonte, Montréal a la distinction douteuse d'être déclarée par certaines sources la ville la plus pauvre d'Amérique du Nord.
-
Le sacrement
Levi Bianco / Getty ImagesUn des plus doux jurons du Québec, "sacrement", est un peu plus dur que "oh, malheureusement." Mais à peine.
-
Vierge
Krysia Campos / Getty ImagesOn ne peut pas dire que "vierge" est utilisé aussi souvent mais cela arrive, une exclamation de note innocente facilement prise en sandwich dans une chaîne impromptue de liaisons. Pouvez-vous deviner ce que signifie vierge et comment elle est utilisée dans les conversations quotidiennes?
-
Crisse
DEA / G. NIMATALLAH / Getty ImagesVous dites Christ? Nous disons "crisse".
-
Français ne jurent que des mots au Québec
Carsten Koall / Getty ImagesVous ne pensiez pas que le français québécois n'était que des mots, n'est-ce pas? Le français québécois est réputé pour ses expressions et son dialecte uniques.