Parler comme un maître maîtriser les phrases d'accent et de Maine

Quand j'ai quitté le Maine pour aller à l'université dans l'ouest, j'étais stupéfait de mon dialecte du Maine. Fatigué d'être constamment invité à dire "pahk le cah au bord du trottoir" ou "Muthah, Fathah, où est le cah?" J'ai fait un effort pour parler sans accent. Maintenant, des années plus tard, vivant à nouveau dans le Maine, j'essaie toujours de récupérer mon accent du Maine. Si vous êtes dans la même chaussure, ou si vous êtes un visiteur dans le Maine (alias un "outta statah") et que vous souhaitez être en mesure de vous adapter aux indigènes, voici quelques conseils sur comment parler comme un Mainah.

Maîtriser le dialecte du Maine

La clé pour parler comme vous avez vécu dans le Maine toute votre vie est de détendre votre mâchoire. Dites "Mainer". Notez la tension dans votre mâchoire et comment elle ne s'ouvre que légèrement. Maintenant, dites "Mainah", laissant tomber votre mâchoire inférieure sur le "ah" paht (euh, je veux dire "partie"). Entraînez-vous à le dire de manière exagérée pour avoir le sentiment. Maintenant vous êtes prêt pour les règles de Mainespeak:

1. Les mots qui se terminent par "er" sont prononcés "ah". Mainer = Mainah. Car = Cah. Mère et Père = Muthah et Fathah. Eau = Watah. Summer = Summah. Vous obtenez la dérive.
2. Inversement, les mots qui se terminent par "a" sont parfois, mais pas toujours, prononcés "er." La Californie devient Californienne. L'idée devient idée. Le yoga devient Yoger.
3. Déposez le "g" dans "ing". Arrêt et démarrage = stoppin 'et startin', ou plus correctement, stoppin 'et stahtin'.
4. Élargissez les sons a et e. Le veau devient cahf. Bath devient bahth. Ne peut pas devenir cahn't.

1. Faites glisser des mots d'une syllabe en deux syllabes. Il devient ils-euh. Ici devient hee-ah. Et un dee-ah peut être un crittah ou votre sweethaht.

Alors, à quoi ressemble vraiment Mainers?

Pour un échantillon (sans jeu de mots) de l'accent du Maine et de ses prononciations particulières, rendez-vous sur le site Web de l'humouriste américain Tim Sample, et cliquez sur quelques-uns des clips vidéo.

Apprenez le Maine

Ce n'est pas tout ce qu'il y a à parler comme un Mainah. Vous devez également apprendre le jargon du Maine. Voici quelques termes et dictons de l'argot du Maine à connaître:

Un morceau: Une distance indéterminée: il vit chacun sur la route.

Ayuh: Ouaip. Sûr. D'accord. C'est vrai. Tu paries.

Des haricots:Le célèbre magasin phare touristique de L.L. Bean

Punaise: Homard

Cah: Un véhicule à quatre roues, pas un camion.

Chout:Fais attention!

Chowdah: Chaudrée

Crittah: Tout animal à fourrure

Cunnin ': Mignonne

Down Cellah: Le sous-sol

Meilleur type: Le meilleur du meilleur

De loin: Pas du Maine

Gawmy: Maladroit ou maladroit

Honkin ':Méchant grand

Italiens:Sandwiches sous-marins

Engourdi: Stupide. Stupide.

Pot: Piège à homard

Poignée de prière: Le genou

Droit tout droit: Méchant occupé.

Quahog: Palourde épaisse (co-porc prononcé)

Scrid: Un petit morceau

Steamers: Palourdes

Méchant: Très. Dans une grande mesure, tels que méchant bien, méchant mauvais, méchant excitant, etc.

Prononcez Maine Place Names

Bien sûr, ces astuces dialectales s'appliquent également aux destinations populaires du Maine, alors assurez-vous de dire:

Acadie:Ahcadiuh

Bar Harbor:Bah Hahba

Bangor:Bangah

Portland: Pawtlan

Davantage de ressources

• Qu'est-ce que cela signifie de parler comme un mainer
• Le méchant bon guide de Mainah en anglais