Setsubun - Le festival du lancer du haricot japonais

Setsubun, le festival japonais du lancer de haricots pour célébrer le début du printemps, est observé chaque année le 3 février Haru Matsuri (Festival de printemps).

Tout comme les célébrations du Nouvel An lunaire dans le monde entier, Setsubun est considéré comme un nouveau départ. C'est une chance de se débarrasser des mauvais esprits qui causent la maladie et empêchent la bonne fortune. Et de quoi tous les esprits malins ont-ils le plus peur?

Des haricots, bien sûr!

Pas seulement des haricots. Soja torréfié connu sous le nom de fuku mame (fortune beans) sont jetés par la porte en direction d'esprits malins sans méfiance - et parfois un membre masculin de la famille désigné pour enfiler un masque de démon et jouer à l'antagoniste pour l'occasion.

Les célébrations Setsubun sont devenues amusantes et chaotiques dans certaines villes. Les foules se bousculent pour les haricots (les manger c'est de la chance), les prix et les cadeaux lancés des scènes publiques - souvent par des célébrités. Les événements sont télévisés, sponsorisés et fortement encouragés.

Comme dans beaucoup de vacances, ce qui était autrefois un rituel traditionnel pratiqué chez soi est devenu une occasion très commercialisée. Les magasins vendent des masques et du soja emballé de manière colorée pendant la saison.

Setsubun est-il un jour férié?

Bien que le festival du lancer de haricots au Japon soit célébré dans de nombreuses variantes à travers le pays, il n'est techniquement pas reconnu comme un jour férié officiel.

Indépendamment, avec Golden Week et l'anniversaire de l'empereur, Setsubun est considéré comme un festival important au Japon. Une foule de gens se rassemblent dans les temples bouddhistes et les sanctuaires shintoïstes pour ramasser et jeter des graines de soja grillées. Ils visitent également des sanctuaires pour prier pour la santé et la bonne fortune après avoir jeté des haricots à la maison.

Célébrer Setsubun à la maison

Setsubun est célébré publiquement avec ferveur, mais les familles individuelles peuvent encore réaliser la tradition de mame maki (lancer de haricots) à la maison.

Si des membres masculins de la famille partagent le même animal du zodiaque que le nouvel an, ils peuvent jouer à l'ogre qui veut entrer et causer des problèmes. Si personne ne signe la présence d'un animal, le personnage principal de la famille utilise le rôle par défaut.

La personne choisie pour jouer le rôle d'un ogre ou d'un esprit maléfique porte un masque menaçant et tente de pénétrer dans la pièce ou à la maison. Tout le monde leur jette des haricots et crie: "Avec le mal! Dans la fortune!" avec à la fois le sérieux et, dans le cas des enfants, des rires.

Une fois que le "démon" est chassé, la porte de la maison est frappée d'une sorte de symbole, "sortez et restez dehors!" geste. Après l'éviction officielle de l'ogre, les enfants se bousculent pour s'amuser et porter le masque.

Certaines familles choisissent de se rendre dans les sanctuaires locaux pour observer la mise en scène de manière moins commerciale. Si vous voyagez pendant Setsubun sans avoir l'occasion de visiter une maison familiale, rendez-vous dans un sanctuaire du quartier pour profiter d'une version plus calme de la fête. Comme d'habitude, amusez-vous, mais n'interférez pas avec les fidèles qui sont là pour plus que des occasions de photos.

Jet de haricots en public

Cérémonies publiques de lancer de haricots connues sous le nom de mame maki sont exécutés pendant Setsubun avec des cris et des chants de "oni wa soto!"(sors les démons!) et"fuku wa uchi!"(viens au bonheur).

Modern Setsubun a évolué en événements sponsorisés et télévisés avec des apparitions de lutteurs de sumo et de diverses célébrités nationales. Des bonbons, des enveloppes avec de l’argent et des petits cadeaux sont également lancés pour attirer la foule frénétique qui surgit et pousse pour collecter les prix!

Manger les Haricots Setsubun

Les arachides sont parfois jetées, mais la tradition exige fuku mame (soja grillé) à utiliser. Dans le cadre du rituel, un haricot est consommé pour chaque année de la vie. Dans de nombreuses régions, un haricot supplémentaire est consommé pour faire bonne mesure pour symboliser une bonne santé dans la nouvelle année.

La consommation de soja a commencé dans la région du Kansai ou de Kinki, dans le centre-sud du Japon, mais elle a été propagée dans tout le pays par les magasins qui vendent le soja.

Autres traditions de Setsubun

Autrefois considéré comme une sorte de réveillon au Japon, les gens célèbrent une forme de Setsubun au Japon depuis les années 1300. Setsubun a été introduit au Japon comme tsuina par les Chinois au 8ème siècle.

Bien que moins répandues que le fait de jeter des haricots, certaines familles perpétuent la tradition de yaikagashi où des têtes de sardines et des feuilles de houx sont accrochées au-dessus des portes pour décourager les esprits indésirables.

Eho-maki Les sushis sont traditionnellement consommés lors de Setsubun pour apporter la bonne fortune. Mais au lieu d'être découpés en morceaux de sushi comme d'habitude, ils sont laissés entiers et mangés comme des petits pains. Couper pendant le Nouvel An lunaire est considéré comme malchanceux.

Gingembre chaud Saké est bu pour ses propriétés chauffantes et sa bonne santé. Si des traditions strictes sont observées, une famille mange en silence tout en faisant face à la direction de la nouvelle année. la direction est déterminée par le symbole du zodiaque de l'année.

Les traditions plus anciennes de Setsubun incluaient le jeûne, des rituels religieux supplémentaires dans les sanctuaires et même l’apport d’outils extérieurs pour empêcher les esprits mal élevés de les rouiller. Les geisha participent toujours aux anciennes traditions en portant des déguisements ou en s'habillant comme des hommes avec des clients pendant le Setsubun.