Un guide pour donner des cadeaux au Japon pour Oseibo et Ochugen

Au Japon, il est de coutume de donner périodiquement des cadeaux à ceux que les gens se sentent endettés, tels que des médecins, des collègues, des directeurs, des parents, des proches, des marieurs et des enseignants. Ces cadeaux sont une expression de gratitude. Les cadeaux saisonniers sont également habituels. Par exemple, les cadeaux de fin d’année sont appelés «oseibo» et les cadeaux d’été sont appelés «ochugen».

Les douanes japonaises ont certaines règles d’étiquette, qu’il importe de suivre pour éviter tout malentendu entre le donneur et le destinataire. Une fois une telle coutume est comment les cadeaux sont emballés. Sur chaque cadeau, le donneur joint un papier appelé "noshi" sur lequel est écrit le mot "oseibo" ou "ochugen". Noshi est une feuille de papier pliée mince et décorative, signe de chance pour le destinataire.

Saisons japonaises de cadeaux

Les deux saisons de don sont basées sur le calendrier solaire. Les cadeaux Oseibo sont généralement envoyés de début à mi-décembre et devraient idéalement arriver avant le 20 décembre. Malgré le moment choisi, les cadeaux oseibo ne sont pas des cadeaux de Noël.

Les cadeaux Ochugen sont généralement envoyés du début à la mi-juillet, période la plus célèbre de l'année au Japon. Le mot "chugen" vient de la philosophie chinoise du taoïsme, et le 15 juillet, date à laquelle les cadeaux ochugen sont donnés, est un jour de cérémonie dans le taoïsme.

Prix ​​cadeaux

Les prix varient énormément, mais la moyenne est d'environ 3 000 à 5 000 yens par cadeau (environ 25 à 45 dollars). Le type et le prix des cadeaux dépendent de la relation du donneur avec le destinataire. En règle générale, les cadeaux à ceux qui sont particulièrement proches sont plus chers. Les articles-cadeaux les plus populaires sont les condiments, la bière, les jus, le thé, les conserves, les fruits, les desserts, les assaisonnements, les détergents, le savon et les certificats-cadeaux.

Où acheter Oseibo et Ochugen

Les grands magasins présentent de nombreux types de cadeaux en plein été et à la fin de l'année. La plupart des gens ont des magasins qui livrent les cadeaux aux destinataires. Les magasins en ligne et les magasins de proximité proposent également de nombreux cadeaux pour oseibo et ochugen. Il est également fréquent que les gens apportent leurs cadeaux au domicile des destinataires.

Conseils pour les voyageurs en visite au Japon

Si vous voyagez au Japon, sachez que les Japonais prennent les cadeaux au sérieux; par conséquent, il est important de connaître le protocole. Assurez-vous d'apporter divers articles de chez vous au cas où vous recevriez un cadeau inattendu. Les suggestions sont des articles de marque étrangers, de l'alcool de qualité, de la nourriture gastronomique, des jouets électroniques pour enfants et des ensembles de stylos et crayons. N'achetez pas le même cadeau pour des personnes de différents rangs sociaux.

Si vous êtes invité dans une maison japonaise, apportez des gâteaux, des bonbons ou un nombre irrégulier de fleurs. Évitez les fleurs blanches et les camélias, les fleurs de lotus et les lis.

L'aspect extérieur d'un cadeau est important, il est donc préférable de laisser l'emballage cadeau à l'hôtel ou au magasin. Portez le cadeau à l'intérieur d'un sac pour cacher qu'un cadeau est sur le point d'être donné. Lorsque vous présentez un cadeau, utilisez les deux mains. Il est toujours préférable de présenter des cadeaux en privé. Ne pas donner de cadeaux jusqu'à la fin de votre visite.