Visite à pied de l'historique Honolulu

'Iolani Palace

Sur la pelouse nord-ouest du palais ʻIolani se trouve la caserne ʻIolani ressemblant à un château.

ʻA l'origine, la caserne Olani a été construite en 1870-1871 sur le terrain où se trouve actuellement le Capitole d’État d’Hawaï. Il a été conçu pour abriter le palais royal et les gardes de la tombe royale.

L'architecte allemand Theodore Hececk a conçu les casernes ainsi que le nouveau mausolée royal dans la vallée de Nu'uanu au large de la route Pali. Le bâtiment est fait de blocs de corail et a l’intention de ressembler à un château médiéval.

Lorsqu'ils ont été construits, les casernes d'Iolani contenaient une cuisine, un réfectoire, un dispensaire, des quartiers d'habitation et un enclos de prison. Après le renversement de la monarchie hawaïenne en 1893, la garde royale a été dissoute.

ʻIolani Barracks a ensuite été utilisé à des fins différentes à différents moments, y compris pour servir de quartier général à la Garde nationale d'Hawaï, un abri temporaire pour les réfugiés de l'incendie du quartier chinois de 1899, un immeuble de bureaux du gouvernement et même un entrepôt.

Lorsque les plans de construction du bâtiment du Capitole d’État ont été achevés, il a été décidé de déplacer la caserne à son emplacement actuel sur le terrain du palais de l’Iolani. Le bâtiment a été démantelé bloc par bloc et reconstruit en 1965.

ʻIolani Barracks abrite maintenant la boutique de cadeaux du Palais, une billetterie, un cinéma et un bureau d'adhésion. La boutique de cadeaux Palace est ouverte du mardi au samedi de 8h30 à 16h00.

Stand de couronnement et pavillon

Le grand belvédère situé sur la pelouse sud-ouest du parc du palais Olani est la tribune du couronnement ou pavillon du couronnement. Il a été construit pour le couronnement du roi Kalākaua et de la reine Kapiʻolani, le 12 février 1883. Il a été déplacé à cet endroit depuis son site d'origine, près des marches de la rue King, du palais d'Iolani.

Le Royal Hawaiian Band donne régulièrement des concerts près du pavillon du couronnement. Il a également été utilisé pour l'inauguration des gouverneurs de l'État d'Hawaï. De nombreux après-midi, vous trouverez des artistes de musique hawaïenne sur les terrains voisins.

Roi Kamehameha I Statue

En marchant vers la rue King depuis le devant du palais Olani, vous verrez la grande statue du roi Kamehameha Ier de l'autre côté de la rue.

Le roi David Kalākaua a commandé une statue de Kamehameha I en 1878. À l'époque, un kahuna (prêtre) aurait déclaré que la statue ne se sentirait chez elle que si elle reposait sur les terres de la naissance de Kamehameha.

Thomas Gould, un sculpteur américain vivant en Italie, a été chargé de faire une sculpture. Il a utilisé comme modèle John Baker, une partie hawaïenne et ami de Kalākaua. Gould a reçu 10 000 dollars et sa sculpture a été envoyée à Paris pour le bronzage. Il a ensuite été mis sur un navire à destination d'Hawaï, mais le navire a sombré au large des îles Falkland. On pensait que la statue était perdue pour toujours.

Avec l'argent recueilli de l'assurance, une nouvelle statue a été commandée et cette statue est arrivée à Honolulu en 1883. Elle se dresse devant Aliʻiolani Hale, l'édifice de la Cour suprême d'Hawaï sur la rue King. C'est l'une des attractions touristiques les plus célèbres d'Honolulu. Deux fois par an, le 1er mai et le jour de Kamehameha le 11 juin, il est orné de leis.

Quelques semaines à peine après l'arrivée de la nouvelle statue, la statue originale est également arrivée à Honolulu. Elle a été récupérée et située dans un parc à ferraille à Port Stanley, dans les îles Falkland. Le capitaine anglais qui l'avait trouvé l'a vendu au roi Kalākaua. En souvenir de la prophétie du vieux kahuna, la statue originale a été envoyée à la ville de Kapaʻau, près du lieu de naissance de Kamehameha, sur la grande île d'Hawaï, où elle se trouve aujourd'hui.

Ali'iolani Hale

Assis directement derrière la statue du roi Kamehameha I se trouve un bâtiment connu sous le nom d'Aliʻiolani Hale. Hale en hawaïen signifie «maison» et Aliʻiolani signifie littéralement «un chef connu des cieux». C'est un nom "secret" donné au roi Kamehameha V à la naissance.

C'est Kamehameha V qui a commandé la construction de ce bâtiment qu'il avait initialement l'intention d'être son palais. Le bâtiment a été achevé après la mort de Kamehameha V sous le règne de David Kalākaua qui avait l’intention de construire son propre palais de l’autre côté de la rue. Kalākaua a nommé le bâtiment Aliʻiolani Hale en l'honneur du défunt roi.

Après l'achèvement de la construction en 1874, le bâtiment a été utilisé comme siège du gouvernement hawaïen et abrite l'Assemblée législative et la Cour suprême. C'est dans ce bâtiment que le gouvernement provisoire a officiellement renversé la monarchie hawaïenne en 1893.

Aujourd'hui, Aliʻiolani Hale abrite la Cour suprême et la bibliothèque juridique de l'État d'Hawaï. Il y a aussi un centre d'histoire judiciaire au premier étage.

Aliʻiolani Hale vaut bien un arrêt. C'était dans l'une des salles de conférence du bâtiment que plusieurs scènes de ABC Perdu a été filmé comme la scène où Claire rencontre les futurs parents adoptifs de son bébé et où Michael et sa femme rencontrent leurs avocats au sujet de leurs conditions de divorce.

Bureau de poste américain, maison de douane et palais de justice

Aux États-Unis, le bureau de poste / le bureau des douanes / le palais de justice des États-Unis se trouvent à droite de Aliʻiolani Hale (en face du bâtiment). Comme vous pouvez le deviner, le bâtiment a été utilisé à de nombreuses fins depuis sa construction en 1922.

Ce bâtiment de renaissance colonial espagnol de trois étages a été initialement utilisé pour loger les bureaux du gouvernement fédéral américain et le bureau des douanes à Hawaii.Un bâtiment plus grand a été construit pour le gouvernement fédéral dans les années 1980 et le bâtiment a été vendu à la poste américaine. Le bâtiment a été largement rénové.

En 2002, l'État d'Hawaii a conclu un accord avec Par Development LLC, une filiale de RSD Corp. basée à Denver, pour acheter l'immeuble auprès du US Postal Service pour 7 millions de dollars, le restaurer et le vendre ensuite pieds carrés de la propriété de 160 000 pieds carrés à l’État pour 32,5 millions de dollars. Les services postaux américains ont ensuite racheté le reste de l’espace amélioré pour 1 dollar.

Le bâtiment a été rebaptisé et est maintenant officiellement le bâtiment du roi David Kalākaua. David Kalākaua était roi de 1874 jusqu'à sa mort en 1891, mais a également été maître de poste à Honolulu de 1863 à 1865.

Immeuble de bureaux territorial / bâtiment Kekuanao'a

En revenant sur King Street, devant la statue de Kamehameha I, vous arrivez au bâtiment du bureau territorial, également connu sous le nom de bâtiment Kekūanaō, après Mataio Kekūanaōʻa, le père de la princesse Ruth Keʻelikōlani, arrière petite-fille de Kamehameha I.

Achevé en 1926 et conçu par l'architecte hawaïen Arthur Reynolds, le bâtiment des bureaux territoriaux a été construit spécifiquement pour abriter des bureaux pour les travailleurs du gouvernement territorial.

Hawaï était un territoire des États-Unis de 1900 à 1959, date de la création d'un État. Sous le statut de territoire, Hawaii avait un gouverneur nommé par le président des États-Unis. Alors que Hawaii avait un membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l'individu n'avait pas de droit de vote.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Hawaii était régie par la loi martiale et le gouvernement territorial était géré par un officier militaire.

L'architecture de l'immeuble de bureaux territorial a été décrite comme "fade" et "moderne, quelque peu inintéressante". C'est tout cela.

La caractéristique la plus frappante de l’immeuble se situe toutefois à l’intérieur de l’entrée principale. Si vous regardez droit dans le hall de deux étages, vous verrez un dôme décoratif en verre teinté représentant le code des armes du territoire d'Hawaï. Le Code des armes contient les mots qui restent la devise de l’État d’Hawaï, «Ua mau ke ea o ka ʻina i ka pono» - La vie de la terre se perpétue dans la justice.

Mausolée du roi Lunalilo

En sortant de l’immeuble du bureau territorial, tournez à droite sur King Street et traversez soigneusement la rue Punchbowl. Au coin sud-est de King et Punchbowl se trouve le terrain de l'église Kawaiahaʻo.

En entrant dans l'église, vous remarquerez une petite structure à votre droite, entourée d'une clôture en fer forgé. C'est le mausolée du roi William Lunalilo.

À la mort du roi Kamehameha V, le 11 décembre 1872, il n'y avait pas d'héritier direct du trône. La législature d'Hawaï s'est donc réunie pour choisir un nouveau monarque. Le prince William Lunalilo, descendant d'un demi-frère de Kamehameha I, a été choisi pour être le nouveau roi.

Lunalilo ne s'est jamais marié et après un peu plus d'un an en tant que roi, il est mort de consommation, laissant son domaine aux Hawaiiens dans le besoin. Il y a une croyance largement répandue qu'il a été empoisonné.

Avant sa mort, il a demandé à son père de l'enterrer sur le terrain de l'église Kawaiaha'o avec son peuple plutôt qu'avec l'autre royauté d'Hawaï au nouveau mausolée royal de Nu'uanu.

Le mausolée a été conçu par Robert Lishman, qui supervisait à l'époque la construction de la Ali'iolani Hale à proximité.

Église Kawaiaha'o et cimetière de la mission

L'église Kawaiaha'o voisine est l'une des églises les plus historiques d'Hawaï. C'est la cinquième église construite à cet endroit. Les quatre premiers étaient construits en matériaux indigènes et n’ont pas duré longtemps.

L'église actuelle a été conçue par Hiram Bingham, le premier missionnaire à O’ahu. L'église a été achevée en 1842 dans un style d'architecture de la Nouvelle-Angleterre. Il est construit à partir de dalles de corail extraites des récifs au large d'O'ahu et transportés sur le site par des paroissiens. L'intérieur a été fabriqué à partir de bois coupé dans les montagnes de Ko'olau. L'intérieur a été rénové dans les années 1920 en raison de la pourriture du bois.

L'église Kawaiaha'o a été consacrée en 1842. Elle est connue sous le nom d'église protestante «mère» à Hawaii. De nombreux membres de la royauté d'Hawaï ont vénéré dans l'église et les boîtes royales restent à l'arrière de l'église.

Le nom de l'église Kawaiaha'o en hawaïen signifie "bassin d'eau douce de Ha'o". Ha'o était une ancienne reine d'O'ahu et il est dit que sur ce site il y avait une source dans laquelle elle prenait des bains cérémoniels de purification. Une source reconstituée se trouve du côté nord de l'église.

L'église est souvent utilisée pour les mariages et est souvent fermée à clé. Si vous avez la chance d'être là quand il est ouvert, entrez et regardez l'intérieur magnifique.

Derrière l'église se trouve le paisible cimetière de la mission, où sont enterrés les restes de nombreux premiers missionnaires, dirigeants politiques et économiques d'Hawaï. Les noms sur les pierres tombales sont un "qui est qui" virtuel de l'histoire hawaïenne.

Musée des maisons de mission

En sortant de l’arrière de l’église Kawaiaha’o, traversez la rue Kawaiaha’o. Les petits bâtiments que vous voyez de l’autre côté de la rue sont le complexe de Mission Houses et comprennent trois structures d’origine datant des années 1830.

C'est ici que Hiram Bingham et le reste de son entreprise, dont un agriculteur, un imprimeur, deux enseignants, des femmes et des enfants, ont reçu des terres pour construire des maisons en chaume pour leur séjour à Hawaii.Des années plus tard, le roi Kamehameha III autorisa les missionnaires à construire des maisons permanentes de style occidental.

Les structures sur la propriété incluent le Hale Laʻāu qui était la maison dans laquelle le premier missionnaire Hiram Bingham, le chirurgien et plus tard le médecin Dr. Gerrit Judd, l'imprimeur Elisha Loomis et leurs familles ont tous vécu. Gerrit Judd est devenu un conseiller de confiance et un ministre des finances du roi Kamehameha III.

La Ka Hale Pa’i était l’imprimerie où les Américains et les Hawaïens créaient l’alphabet hawaïen afin de produire des livres et d’autres imprimés. La Ka Hale Kamalani ou la Chamberlain House était la maison de la famille Chamberlain et était également utilisée comme entrepôt pour les biens de la mission.

Les nouveaux bâtiments sur le site comprennent un musée, un auditorium et une boutique de souvenirs. Les maisons de la mission sont ouvertes du mardi au samedi de 9h00 à 16h00. Des visites guidées des maisons et de l'imprimerie sont proposées à 11h et à 13h. et 14h45 L'admission générale est de 10 $, les résidents d'Hawaï, les militaires et les personnes âgées payent 8 $, les étudiants (6 ans du collège) paient 6 $.