Comment faire des appels téléphoniques vers et depuis la Grèce
En théorie, pour passer un appel international, vous devez connaître trois choses: comment obtenir une ligne internationale, le code de pays à deux chiffres, puis l'indicatif régional et le numéro de téléphone. Pour ce qui est du coût et de la durée de l'appel, eh bien, c'est une autre histoire. Jetez un oeil sur les moyens de vous assurer que vos appels vers et depuis la Grèce sont réussis.
Appels internationaux en Grèce
Le code de pays pour la Grèce est "30." Lorsque vous composez la Grèce à partir des États-Unis, du Canada ou de l’Australie, composez d’abord le "011" pour obtenir une ligne internationale, puis le code de pays "30" avant de saisir l’indicatif régional et le numéro local.
Si vous êtes en Europe continentale, au Royaume-Uni ou en Nouvelle-Zélande, commencez par "00" puis "30."
Appels internationaux de Grèce
Pour passer un appel international depuis la Grèce, composez le "00" pour vous connecter à un réseau international, puis composez le code du pays (pour les États-Unis et le Canada, c'est "1"), puis l'indicatif régional et le numéro. Compose le numéro. Si vous obtenez des bips constants, cela indique que la ligne est occupée. Si vous avez besoin d'aide, appelez "13888."
Pour obtenir les meilleurs prix lors d'appels internationaux depuis la Grèce, utilisez votre carte d'appel, votre téléphone portable ou un téléphone à carte. Vous pouvez effectuer des appels à partir de la plupart des grands établissements, des kiosques et des téléphones à carte OTE (leur disponibilité est en baisse). OTE est la société de télécommunications dominante en Grèce.
Téléphones OTE
Les téléphones OTE ne sont exploités que par carte; les pièces ne sont pas acceptées. Les cartes téléphoniques OTE, appelées «Chronokarta», peuvent être achetées dans les kiosques, les dépanneurs ou les bureaux locaux d’OTE.
C’est le moyen le plus simple de passer des appels de n’importe où en Grèce. Ces cartes téléphoniques peuvent être utilisées pour les appels nationaux et internationaux. Une fois que vous insérez la carte téléphonique, le nombre d'unités sur la carte apparaîtra; au fur et à mesure que vous commencez à parler, les unités vont baisser. Une fois que toutes les unités ont été utilisées, la carte ne se recharge pas, vous devez en acheter une autre.
Utiliser des téléphones portables
Les frais d'itinérance internationale pour les téléphones cellulaires ont diminué ces dernières années. Toutefois, vérifiez auprès de votre fournisseur avant de quitter les États-Unis. Vous aurez besoin d'un plan d'appel téléphonique international. Parfois, les téléphones mobiles doivent être activés pour les appels internationaux afin de pouvoir travailler à l'étranger.
Il est presque toujours moins coûteux d'envoyer un message texte que de passer un appel, car les frais de messagerie sont très faibles (souvent inférieurs à 2 cents). Dans les contrats de téléphonie mobile grecs, seuls les appelants et non la personne qui reçoit l'appel peuvent être facturés pour les appels locaux (les deux appels sont facturés pour les appels internationaux).
À compter du 15 juin 2017, les frais d'itinérance ont été supprimés dans l'Union européenne. Cela signifie que si vous avez un téléphone émis dans l'UE, vous pouvez utiliser votre allocation habituelle pour les appels, les textes et les données sans frais supplémentaires, où que vous soyez dans l'UE.
Appels Wi-Fi sont le moyen le moins cher d'aller
La plupart des gens préfèrent composer un numéro international en utilisant des services d'appel vidéo Wi-Fi et Wi-Fi gratuits tels que Skype, Facetime, Facebook Messenger, WhatsApp ou Google Hangouts.
La meilleure façon de minimiser les risques de frais d'itinérance dans d'autres pays est d'utiliser le Wi-Fi gratuit dans la mesure du possible. Vérifiez également si votre opérateur de téléphonie mobile possède un module complémentaire itinérant (une allocation supplémentaire pour les données, les textes et les minutes à utiliser à l’étranger en tant que service unique) à un coût réduit.
Appels locaux en Grèce
Tous les numéros de téléphone en Grèce ont 10 chiffres. Les indicatifs régionaux doivent maintenant être composés même lorsque vous composez un numéro local. Pour les téléphones portables, composez à la fois le préfixe de cellule (un numéro à quatre chiffres commençant par "69") et le numéro de téléphone de n’importe quel endroit en Grèce.
Grèce Localité | Indicatif régional |
Athènes | 21 |
Héraklion | 281 |
Patral | 261 |
Chania | 2821 |
Kavala | 251 |
Réthymnon | 2831 |
Corfou | 2661 |
Larisa | 241 |
Trikala | 2431 |
Drame | 2521 |
Lasithi | 241 |
Thessalonique | 231 |
Pour les informations du répertoire grec, composez le "11888"; de nombreux opérateurs parlent anglais.
Appeler un bateau de croisière?
Si vous souhaitez appeler un navire en haute mer, au lieu de passer un appel international, appelez un opérateur de navire à terre au poste "158" pour tenter d'appeler un navire sur l'eau.
Comment prononcer Numbers en grec
Près de la moitié des Grecs peuvent parler anglais. Il est enseigné à partir de la troisième année, de sorte que toute personne de moins de 40 ans peut probablement vous parler.
Cependant, si vous devez communiquer avec quelqu'un qui ne connaît que le grec, il est utile de connaître vos chiffres.
Numéral | Prononciation |
0 | mi-dthen |
1 | eh-n / a |
2 | dthee-Oh |
3 | arbre-une |
4 | tess-ehr-a |
5 | stylo-de |
6 | eh-ksee |
7 | ef-ta |
8 | och-toh |
9 | eh-Non-ah |
10 | dtheh-ka |