Grexit

Définition: Si vous n'avez pas vu ce mot, Grexit, pendant très longtemps, vous n'êtes pas seul. Il s’agit d’un terme relativement nouveau créé par Ebrahim Rahbari de Citigroup et publié pour la première fois dans un document d’information rédigé par lui et par l’économiste en chef de Citi, Willem Buiter. Il combine "grec" ou "Grèce" avec le mot "sortie" et fait référence à la possibilité que la Grèce quitte la zone euro. Le mot a été repris par les médias du monde entier et pourrait bien se retrouver dans le lexique officiel.

Et il a certainement des racines grecques au-delà de l'évident "Gr" - le mot "sortie" lui-même vient du grec "exodos", qui signifie "sortir". Vous verrez "l'exode" marquer la sortie des bâtiments grecs. Mais la signification ici est très différente.

Rahbari et Buiter pensent que la sortie de l'euro en Grèce est hautement possible, et que cette probabilité a dépassé les 50% au cours des 18 prochains mois à compter de cette écriture, initialement début février 2012. Alors que la Grèce s'est accrochée à l'euro Bien avant 2016, de nouvelles pressions financières et des négociations gelées ont fait planer le spectre du "Grexit" - même la Banque nationale de Grèce a laissé entendre que cela pourrait encore être possible d'ici deux ou trois ans.

Le concept de «Grexit» est important pour les investisseurs et les autres acteurs qui tentent de prédire l’impact sur l’économie mondiale, sur la Grèce elle-même et sur la crise financière grecque, ainsi que sur les interactions financières dans le monde entier.

Du Guardian: l'impasse grecque fait craindre le «Grexit»

Cependant, Rahbari et Buiter auraient peut-être voulu Google "Grexit" avant de déclarer ce mot - il s'avère que GrexIt est un service de messagerie auquel on peut accéder en allant sur le site Web éponyme de Grexit.com. Ils se présentent comme un "dossier partagé intelligent pour votre messagerie Google Apps".

Vous ne savez pas avec certitude s'ils seront synonymes d'un possible désastre financier imminent en Grèce et dans le reste de l'Europe.

D'un point de vue linguistique, il est rare de pouvoir documenter la "naissance" d'un nouveau mot aussi clairement que celui-ci. Les étymologistes - ceux qui étudient les mots - devraient délirer avec joie sur ce nouveau, mais ils seront probablement les seuls satisfaits de ce développement.

Vous voulez apprendre un autre mot que vous devez savoir sur la crise financière grecque? Découvrez ce qu'est la troïka?

Plus de mots du glossaire À propos de la Grèce et de la culture grecque

Prononciation: GREKS-it

Aussi connu sous le nom: Sortie grecque, sortie grecque de la zone euro, grèce quittant la zone euro, grèce quittant l'union euro, grèce quittant l'Union européenne (ou UE)

Autres orthographes: Greksit

Erreurs courantes: Greksit

Exemples: Les investisseurs du monde entier craignent les ramifications du Grexit ou l'exode grec potentiel de la zone euro ou de l'Union européenne elle-même. Les voyageurs s'inquiètent de ce qui pourrait arriver à leur capacité à utiliser les cartes de crédit ou à retirer de l'argent des guichets automatiques locaux si le Grexit devait se produire pendant leurs vacances en Grèce.

Planifiez votre voyage en Grèce

Vols à destination et autour de la Grèce: Athènes et autres vols en Grèce - Le code de l'aéroport grec pour l'aéroport international d'Athènes est ATH.

Trouvez et comparez les prix sur: Hôtels en Grèce et dans les îles grecques

Réservez vos propres excursions autour d'Athènes

Réservez vos propres voyages dans la Grèce et les îles grecques

Réservez vos propres voyages à Santorin et excursions à Santorin