La mythologie grecque du choc des titans

Clash of the Titans est un film amusant, mais pour l'apprécier, j'ai dû arrêter ma compréhension des dieux et déesses grecs et m'asseoir pour profiter de l'histoire rapide et des effets spéciaux. Mais mettons les choses au clair sur certaines des plus grandes "innovations" des mythes grecs du film. Il y en a plus - mais ce sont ceux qui m'ont le plus ennuyé.

• Oops - A laissé les titans sur le sol de la salle de coupe

  Le plus gros "Oups" est que les Titans ne s'affrontent pas dans ce film. Les dieux et déesses olympiennes ne sont pas les Titans - c’étaient leurs parents et prédécesseurs. Dans l'original "Clash", l'ennemi était Thetis, la déesse de la mer, qui était apparemment considérée comme l'un des Titans, mais elle appartient en réalité à une couche encore plus ancienne de la croyance grecque et pourrait avoir été l'un des principaux inconnus. Déesses minoennes qui ont précédé les mythes de la Grèce.

  Le problème central de tout ce discours sur les "titans" est que le nom lui-même a fini par signifier quelque chose de vraiment grand et puissant - comme le Titanic, qui est malheureux. Dans cette manière de penser, les cinéastes (et la plupart des spectateurs) supposent que tous les dieux sont qualifiés de "titans". Ainsi, "Clash of the Titans".

• Persée n'est pas un orphelin

  Ramenez maman. Persée et sa mère, Danae, ont tous deux été sauvés de la boîte flottante de la mort. De plus, le pêcheur qui les a sauvés était un prince dont le frère dirigeait le pays. Son nom original était Diktys - et même si je peux comprendre pourquoi les cinéastes ont peut-être voulu changer de nom pour éviter que le public ne ricanât, ils ne pouvaient pas trouver quelque chose de plus classique que Spiros?

  Perseus n'avait rien contre le fait d'être un roi - ce qui dans le film, il semble être un dieu. Il est considéré comme le fondateur des Mycéniens et a été reconnu comme leur souverain et leur roi.

• Qui est cette fille et où est Athena?

  Athena peut être une déesse indépendante, mais elle a toujours un point faible pour les héros. Mais le changement dans l'histoire de Persée exige qu'il se bat contre les dieux - ne pas se battre à leurs côtés. Dans le mythe original, Athéna et Hermès aident tous deux Persée. Io, bien que basé sur une autre conquête douloureuse de Zeus par une nymphe - est un ajout au film - et peut-être pour rendre la suite plus agréable que la vérité que Persée et Andromède se sont mariés et ont discrètement gouverné Mycènes.

• Andromeda dépose une plainte

  De tous les «mythtakes», celui impliquant Andromeda est probablement le pire. Dans le mythe original, elle est en effet sauvée par Persée et ils se marient, vont à Tiryns à Argos, ont trouvé leur propre dynastie appelée les Perseidae et ont sept fils ensemble - qui deviennent de grands dirigeants et des rois. Le film original "Clash of the Titans" traitait Andromeda avec un peu plus de respect.

  Au fait, ses parents étaient le roi et la reine d'Ethiopie, pas Argos. Et sa mère se vantait d'avoir comparé sa fille aux nymphes de mer, les Néréides, qui se plaignaient à Poséidon.

• Zeus et Hadès ne se détestent pas. Et il y a un autre frère!

  En général, dans la mythologie grecque, Hadès et Zeus se débrouillent raisonnablement bien. C'est pourquoi Zeus n'a pas interféré avec Hadès quand il a enlevé Perséphone, ce qui a empêché sa mère d'empêcher toutes les plantes de se développer revenu.

  Également exclu de l'équation "Clash" - puissant dieu de la mer et seigneur des tremblements de terre Poséidon, qui obtient à peine une note de bas de page lors de l'ouverture du film. S'il y avait eu un Kraken (voir ci-dessous), il serait tombé sous son domaine, pas celui d'Hadès.

• Le Kraken

  Super bête! Mauvaise mythologie Le nom du Kraken vient du mythe scandinave, et bien que la Grèce ait beaucoup de monstres marins, dont un qui attendait de se nourrir de la belle Andromeda qui était enchaînée à un rocher, ils n'avaient pas celui-ci. L'original était Cetus, d'où le nom scientifique de "baleine" est dérivé. Scylla, qui ressemble à un calmar, est également un monstre marin plus "grec".

Éteignez votre cerveau et amusez-vous

C'est seulement un film. Et, espérons-le, cela incitera certains spectateurs à explorer plus en profondeur la mythologie grecque.