Votre guide pour le quartier de Kreuzberg-Friedrichshain à Berlin

Comme beaucoup de quartiers les plus cool de Berlin, Kreuzberg-Friedrichshain a subi de grands changements et rénovations de ses bâtiments à ses habitants. Autrefois le foyer des immigrants, il a été diversement pris en charge par des squatters, puis des artistes et des étudiants, et est désormais envahi par une foule internationale extrêmement différente.

Autrefois quartiers séparés, Friedrichshain et Kreuzberg ont été officiellement rejoints depuis 2001.

Ils sont divisés par la rivière Spree et reliés par l’emblématique Oberbaumbrücke. Bien qu'ils soient connus pour leur vie nocturne sans fin, leurs scènes artistiques et leur atmosphère alternative, ce sont des quartiers distincts avec leurs propres attractions et personnalités. Voici le guide du quartier berlinois de Kreuzberg-Friedrichshain.

Histoire du quartier de Kreuzberg-Friedrichshain à Berlin

Kreuzberg:Jusqu'au 19ème siècle, cette région était assez rurale. Mais au fur et à mesure de l'industrialisation de la région, les villages connus sous le nom de Berlin se sont étendus et se sont développés, ajoutant du logement. La plupart des édifices ornés de Kreuzberg datent de cette époque, vers 1860. Les gens continuèrent à déménager dans la région, ce qui en fit le quartier le plus peuplé, même s'il est géographiquement le plus petit.

Kreuzberg est également l'un des nouveaux quartiers de Berlin. leGroß-Berlin-Gesetz (Greater Berlin Act) a redessiné la ville en octobre 1920 en l’organisant en vingt districts.

Classé comme VIème arrondissement, il a été nommé en premier Hallesches Tor jusqu'à ce qu'ils changent le nom un an plus tard après la colline voisine, Kreuzberg. C'est la plus haute élévation de la région à 66 m au-dessus du niveau de la mer (oui, la ville est plate).

Rebaptisé Horst-Wessel-Stadt par les nazis en 1933, les raids aériens durant la Seconde Guerre mondiale ont frappé la ville.

Beaucoup de ses plus beaux édifices ont été perdus et la population décimée. La reconstruction était terriblement lente et une grande partie des nouveaux logements était bon marché et moins que pittoresque. Seuls les segments les plus pauvres de la population sont revenus à Kreuzberg, principalement des travailleurs étrangers venus de Turquie. Bien que du côté ouest du mur de Berlin, cette zone était indéniablement pauvre.

Les loyers bas ont commencé à attirer les jeunes étudiants à la fin des années 1960. Une population de gauche, alternative, a trouvé une maison - parfois gratuitement - alors que les squatters s'emparaient de bâtiments inhabités. Il y a toujours des affrontements entre les étrangers qui ont fait de Kreuzberg leur foyer et naturalisés en tant qu'Allemands, et les nouveaux immigrants occidentaux car la gentrification modifie considérablement l'apparence et l'ambiance du quartier. La protestation est commune avec la fête du travail (Erster Mai) la cause de célébrations annuelles qui se traduisent souvent par des émeutes après la tombée de la nuit.

À l’autre extrémité, Kreuzberg abrite l’inclusif Karneval der Kulturen (Carnaval des Cultures). L'un des meilleurs festivals de l'année, il célèbre les nombreuses cultures différentes qui composent Berlin avec un défilé de rue flamboyant ainsi que de nombreux spectacles, de la nourriture ethnique et des expositions.

Kreuzberg est en outre divisé en subdivisions de l'ouest (Kreuzberg 61) et de l'est (SO36):

Kreuzberg 61 - La zone autour Bergmannkiez est bourgeoise et exceptionnellement souhaitable avec des arbres arborés entourés de magnifiques Altbaus (vieux batiments). Graefekiez est également belle et situé le long du canal.

SO36 - Grittier que son côté ouest et rayonnant de Kotti (Kottbusser Tor), c'est le véritable cœur de Kreuzberg. Eisenbahnkiez est le "plus beau", quartier le plus proche.

Friedrichshain:Cette centrale industrielle d'avant-guerre a été lourdement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale. Alors que de nombreux bâtiments ont été complètement démolis, des trous de balles sont encore visibles sur certaines structures aujourd'hui.

Lorsque Berlin fut divisée en 1961, la frontière entre les secteurs occupés par les États-Unis et par l'Union soviétique se situait entre Friedrichshain et Kreuzberg, avec la rivière Spree comme ligne de démarcation. Friedrichshain était à l'est et Kreuzberg à l'ouest.

L'une de ses artères principales a connu plusieurs changements, de la Große Frankfurter Straße à Stalinallee, en passant par Karl-Marx-Allee et Frankfurter Allee. Il est bordé par des logements sociaux impressionnants connus sous le nom de «palais ouvriers», qui étaient prisés pour leurs équipements modernes, tels que les ascenseurs et l’air central, construits dans les années 1940 et 1950. Il est également parsemé de monuments culturels comme Kino International et Cafe Moskau.

Les artistes et leurs galeries trouvent depuis longtemps une maison ici, avec un art de la rue informel marquant chaque surface externe. Les squatters occupaient autrefois beaucoup de bâtiments abandonnés autour de Berlin, mais il ne reste que quelques places fortes. La région est encore accrochée à son aspect brut, en dépit de la gentrification généralisée. Allez ici pour les clubs non marqués qui se cachent sous le S-Bahn, l'histoire du mur et les délicieux plats à petit prix.

Que faire dans le quartier de Kreuzberg-Friedrichshain à Berlin

Oberbaumbrücke est le pont de briques rouges qui traverse Friedrichshain à Kreuzberg et, bien qu’il réunisse maintenant le quartier, c’était autrefois un point de passage à Berlin. Les visiteurs peuvent traverser ce pont pittoresque à pied, à vélo, en voiture ou en U-Bahn jaune vif qui passe au-dessus.

Attractions à Kreuzberg

• Parc Görltizer: Görli est sale, bruyant et souvent rempli de monde. C'est pour ça qu'on l'aime. Les choses se passent toujours ici (bien que beaucoup moins de trafic de drogue depuis que la police les a chassés du parc… et sur la Revaler Strasse à proximité). En dépit de son représentant persistant, c'est un endroit idéal pour les enfants avec un zoo pour enfants quelque peu caché, des collines parfaites en hiver et un mini-golf en lumière noire au centre.
• Canal Landwehr: Ce canal tranquille se promène parmi les biens immobiliers les plus chers de la ville.Il se glisse également sur l'un des meilleurs marchés et est l'endroit idéal pour faire comme les locaux en achetant une bière et en se reposant sur l'herbe.
• Markthalle Neun: Cette halle internationale se trouve à l’épicentre de tous les produits branchés de la gastronomie et est emballée de manière positive chaque semaine pour leur événement jeudi de Street Food.
• Badeschiff: Plongez une péniche dans la rivière et chargez le rivage de sable et vous avez l'une des plus belles plages de Berlin. Des clubs entourent la zone pour que vous n'ayez pas à arrêter de faire la fête une fois que le soleil se couche.
• Un autre pays: L'une des meilleures librairies anglaises à Berlin avec une liste complète d'événements et de lectures.
• Wranglerkiez: Ce quartier juste en face Oberbaumbrucke est rempli de fêtards chaque week-end - au grand dam de certains habitants qui ont organisé des réunions anti-touristiques.
• Viktoriapark: Ce parc est une oasis de calme dans un environnement parfois turbulent Kiez. Recherchez la photo cascade parfaite créée par Kaiser Friedrich III et ayez une bière au Golgatha Biergarten.
• SO36: Ce club emblématique faisait partie de la scène punk des années 1970 avec Iggy Pop et David Bowie parmi leurs clients.
• Bergmannstrasse:Ritzy Bergmannkiez centre dans la rue du même nom. Il a même son propre festival, Bergmannstraßenfest.

Attractions à Friedrichshain

• East Side Gallery: Menant au pont de Ostbahnhof est la plus longue section du mur de Berlin. Après l'ouverture des frontières en 1990, des artistes du monde entier ont été invités à le peindre et nombre de ces œuvres sont devenues emblématiques de Berlin et du mur. Cette zone continue de se développer avec des sections enlevées pour permettre l'accès aux condos de luxe (avec protestation) et aux nombreux services touristiques établis le long de la rivière Spree. Cependant, rien ne peut enlever cette vue.
• Boxhagener Platz: Cette place accueille chaque samedi un marché fermier et l'un des meilleurs marchés aux puces de la ville le dimanche. Au cours de la semaine, il y a de superbes magasins et restaurants à proximité de la platz.
• Warschauer Strasse: La zone autour de cette réunion désordonnée de U-Bahn et S-Bahn est un endroit populaire pour les clubs et la vie nocturne. Si vous souhaitez rester actif, le Michelberger Hotel propose de petites chambres élégantes et un excellent salon.
• RAW & Revaler Strasse: Cette zone a une réputation négative en tant que paradis pour les trafiquants de drogue, mais si vous n'êtes pas intéressé, ce n'est rien de plus que de parler. En réalité, il s’agit d’un domaine arty alternatif couvert par le street art. RAW est un labyrinthe déroutant de restaurants, clubs et événements - comme le complexe club Cassiopeia, le marché aux puces Neue Heimat le dimanche et l'incroyable barbecue thaïlandais à Khwan. Il suffit de ne pas être à l'aise car les fermetures et les réouvertures sont courantes. Bordant la rue Revaler Straße (et la rue Simon Dach Straße à proximité) offrent une ambiance similaire et ont été désignés Techno Strich (Bande).

• Karaoké Ichiban de Monster Ronson: Derrière ce bar inoffensif, il y a le rêve d'une chanteuse de douche. Ce bar karaoké dispose de salles privées de différentes tailles et d'une scène principale pour les locaux. Allez-y mardi soir pour le spectacle de traînée hors du mur.

• Frankfurter Allee:Ce grand boulevard est-allemand abrite des immeubles à la mode et des monuments importants jusqu'à Alexanderplatz. Recherchez les tours en forme de dôme vert du Frankfurter Tor dans la ligne d'horizon.

• Berghain: Le club pour mettre fin à tous les clubs est un entrepôt massif avec des salles obscures et une politique de porte tristement célèbre. Faire la queue est la moitié de l'expérience.

Comment se rendre dans le quartier de Kreuzberg-Friedrichshain à Berlin

Comment se rendre à Kreuzberg

Bien que Berlin soit très bien desservi par les transports en commun, Kruezberg dispose de quelques points de connexion étranges et sa dépendance à l’égard des bus et des tramways peut rendre l’heure moins précise que d’autres endroits de la ville. Cela dit, il est facile de se déplacer en S-Bahn, en U-Bahn ou en bus.

Bergmannstraße est facilement accessible depuis l'U6 à Mehringdamm. Pour le SO36, Kottbusser Tor est le point de départ idéal pour Erster Mai ou la meilleure cuisine turque de la ville. Pour les plus haut de gamme Kreuzkölln zone, descendez de la U8 à la station Schönleinstraße ou Hermannplatz.

Comment se rendre à Friedrichshain

Friedrichshain est bien relié à la principale gare de l'ancienne Berlin-Est, Ostbahnhof, située ici. Warschauer Straße est un autre point de connexion important ici, et l'arrêt le plus proche de Friedrichshain à Kreuzberg.

À la différence de Kreuzberg, les arrêts à Friedrichshain font partie du vaste réseau de tramway qui se trouve à deux pas du bus, ainsi que des réseaux de S-Bahn et de U-Bahn.