Qu'est-ce que le mot arrondissement signifie?

Pour les nouveaux visiteurs cherchant à se déplacer dans Paris et dans certaines autres villes de France, le mot "arrondissement" revient encore et encore, mais que signifie-t-il exactement? A Paris, il est inscrit sur la plupart des panneaux de rue, précédés d'un numéro (1 à 20): des indicateurs qui peuvent être déroutants pour quiconque essaie de maîtriser leur situation et de naviguer plus efficacement. Vous avez probablement deviné que le terme a quelque chose à voir avec les quartiers de la ville.

L'étape suivante consiste à apprendre à utiliser ces informations pour trouver votre chemin dans la capitale française. Lisez la suite pour apprendre à quoi le terme fait référence - et pour vous déplacer comme un local.

Définition et utilisation de base

En français, arrondissement se réfère à un quartier de la ville tel que défini par le zonage officiel. Certaines grandes villes de France, dont Paris, Lyon et Marseille, sont divisées en plusieurs districts administratifs, ou arrondissements. Paris compte au total 20 arrondissements, qui partent du centre de la ville et partent en spirale dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Le 1er au 4ème arrondissements constitue le centre historique de la ville, tandis que les 16ème, 17ème, 18ème, 19ème et 20ème arrondissements se situent aux frontières ouest et est de la ville. Voir cette page pour une vue plus claire de la façon dont cela fonctionne.

Prononciation:[artɔ̃ɑ̃ɑ̃] (ah-rohn-dees-mawn)

Aussi connu sous le nom:(En français): "quartier" (mais attention: certains "quartiers" occupent plus d'un "arrondissement", et inversement).

En outre, le concept de «quartier» est beaucoup plus arbitraire, tandis que les arrondissements sont toujours clairs.

Comment puis-je savoir dans quel arrondissement je suis?

A Paris, le arrondissement est marqué en lettres blanches au-dessus du nom de la rue (généralement placé sur une plaque sur le bâtiment le plus proche d’un coin de rue). Une fois que vous vous êtes habitué à localiser ces plaques de rue, vous pouvez facilement savoir où vous êtes.

Je recommande fortement de transporter une bonne carte de quartier de Paris ou d'utiliser une application pour smartphone, afin de rendre la navigation dans la ville aussi simple que possible.

Comment maîtriser généralement Paris et ses principaux quartiers?

Vous souhaitez en savoir plus sur les quartiers variés et fascinants de la ville des lumières? Lisez tout ce qu'il faut voir et faire dans chacun des arrondissements de Paris ici. Vous pouvez également consulter notre guide des quartiers les moins touristiques de Paris: des lieux que les habitants veulent garder pour eux-mêmes.

Quels quartiers sur lesquels se concentrer en tant que visiteur pour la première fois?

Il n’ya pas de réponse facile à cette question: tous les 20 arrondissements ont des choses intéressantes à voir et à faire, et cela dépendra largement de vos intérêts, du temps disponible et d’autres préférences personnelles. Cependant, si nous devions recommander trois quartiers que vous devriez essayer de ne pas manquer lors de votre première exploration de la capitale, il faudrait que ce soit les quatre ci-dessous. Consultez également nos guides pour visiter Paris en 24, 48 ou 72 heures afin de décider de la meilleure façon de passer votre temps.

1er arrondissement: Louvre-Tuileries, Place Vendôme & Saint-Honoré

Comme on peut s'y attendre, le 1er arrondissement abrite certains des sites les plus célèbres et les plus importants de Paris, du musée du Louvre et du jardin des Tuileries au Palais Royal, avec ses jardins centraux luxuriants et ses boutiques uniques.

C'est aussi l'un des quartiers commerçants les plus prisés de la ville, avec ses rues telles que la rue Saint-Honoré et la place Vendôme, bordées de boutiques de haute couture et de créateurs, sans oublier les hôtels et les bars d'hôtels de classe mondiale. Profitez également de superbes vues depuis le Pont Neuf et d’autres ponts donnant sur la Seine, reliant la rive droite à gauche.

4ème arrondissement: Ile St Louis, Notre Dame et le Marais

L'un des plus beaux quartiers de Paris, le 4ème arrondissement abrite sa propre part d'attractions essentielles. La cathédrale Notre-Dame est située ici sur l'île St-Louis, elle-même une "île" pittoresque entre les deux rives de la Seine et remplie de rues sinueuses et photogéniques.

Pendant ce temps, le quartier historique et branché du Marais combine l'architecture médiévale et Renaissance avec des boutiques de mode branchées, des terrasses grouillant de monde, même en semaine, et certains des meilleurs plats de rue de la ville.

5ème arrondissement: Quartier Latin

Ensuite, le 5ème arrondissement abrite le légendaire quartier latin et tous ses fantômes littéraires et artistiques. Parcourir les titres à la librairie Shakespeare & Company ou à l'énorme français les librairies entourant la place Saint-Michel; prendre un verre près de l'ancienne université de la Sorbonne; voir l'art médiéval à couper le souffle et les objets de la vie quotidienne au musée Cluny, et faire une longue promenade au jardin du Luxembourg (techniquement dans le 6ème arrondissement, peu importe).

7ème arrondissement: Musée d'Orsay, Invalides et Tour Eiffel

Dernier point mais non des moindres, la plupart des visiteurs voudront voir la zone qui abrite la Tour Eiffel et les grands jardins qui l’entourent, connue de manière informelle sous le nom de Trocadéro. Le 7ème arrondissement est grandiose, tentaculaire et prestigieux, mais il peut être difficile de savoir où aller une fois que vous avez vu la tour elle-même. Lisez notre guide complet sur ce qu'il faut voir et faire dans la région pour des suggestions sur les restaurants, les marchés, les promenades, les musées et plus encore autour de l'Eiffel.

Le 7ème est également un lieu de shopping préféré: il abrite notamment l'élégant grand magasin Belle Epoque, Le Bon Marché.