Top 10 des mythes et des stéréotypes sur les parisiens

Des intellectuels impolis et paresseux? Réfléchissez à nouveau…

Courtney: Il s’agit d’un stéréotype détenu par des Français à l’extérieur de la capitale, et il peut parfois exister un grain de vérité (bien que la ville compte de nombreuses personnes parfaitement sympathiques et sympathiques). Le fait est que Paris est une grande métropole, et il est vrai que les gens se comportent parfois de manière grincheuse et insociable. Mais chaque fois que j'ai rencontré la grossièreté ou la brusquerie d'un parisien, j'ai également rencontré le double du nombre d'actes de bonté et de générosité au hasard, ainsi que les taquineries affectueuses, les plaisanteries gaies, etc. propres termes. Ils réagissent plus à la sincérité qu’aux grands sourires forcés et, comme les New-Yorkais, ils préfèrent les discussions franches avec les broussailles. Dites ce que vous voulez de manière respectueuse et factuelle, et vous serez plus susceptible d'être respecté. Cela peut prendre du temps pour s'y habituer, mais avoir un sens de l'humour et de l'adaptabilité va un long chemin ici.

Lire la relation:5 façons d'éviter le service "grossier" à Paris

Colette:Je suis complètement d'accord. Contrairement à la plupart des grandes villes d’Amérique, un Parisien fera tout son possible pour vous montrer la boutique que vous recherchez ou vous demander avec sincérité comment se déroulait votre journée au café du quartier. Quand les parisiens sont gentils et serviables, ils le pensent, ce qui est loin d’être la vérité dans la plupart des villes américaines, où règnent parfois la gentillesse et les sourires plastiques. Mais cette passion peut devenir agressive si elle est tordue dans le mauvais sens, et j'ai été témoin de plus de démonstrations ridicules de grossièreté et de laideur humaine que partout ailleurs dans le monde. Quand un parisien est de mauvaise humeur, tout le monde le sait. Mais quand ils sont de bonne humeur, tout le monde le sait aussi. Quant au snobisme, je dirais que les seules fois où je l'ai vu, c'est après avoir brisé un code culturel français non écrit, comme manger un sandwich au beurre de cacahuète et à la confiture pendant ma pause déjeuner ou croquer du pop-corn au cinéma.

Stéréotype n ° 2: les parisiens sont tous des intellectuels sartrés

Les films et les émissions de télévision décrivent régulièrement les parisiens comme des philosophes ou des poètes existentialistes sombres qui passent la journée à fumer dans les cafés et à discuter de politique ou d’art. La réalité?

Colette:Il n'y a pas de meilleur moyen d'obtenir un échantillon de personnes que dans le métro parisien. Ici, au lieu des philosophes lisant des bérets et des lecteurs de Proust, vous trouverez sur leur téléphone portable neuf personnes sur dix - jouant à des jeux vidéo et envoyant des SMS, avec de la musique électro qui sort de leurs écouteurs. Cependant, les parisiens en général ont toujours le plus grand respect pour la culture, et les nombreuses personnes qui lisent dans le métro seront au courant des regards volés de leurs camarades, désireux de savoir (et peut-être de juger) ce qui est lu. En dehors du métro, vous trouverez toujours cette petite poignée de parisiens qui se donnent à fond dans les cafés de la ville tout en fumant la chaîne (maintenant dehors sur la terrasse), mais le parisien moyen a quitté son béret et ses grandes idées. à la maison.

Lire la relation: Est-ce que fumer est interdit à Paris?

Courtney: D'après mon expérience, les trois conversations les plus courantes que j'entends dans la rue, au travail ou dans les cafés sont les suivantes: biens immobiliers, problèmes familiaux et nourriture, sans ordre particulier. Vous entendez rarement quelqu'un discuter des mérites de Foucault et de Derrida ou méditer sur le sens (la faiblesse) de l'existence. D'un autre côté, les Français apprécient en général les arts d'une manière que je trouve très positive, et j'ai entendu des plombiers citer le poète français Rimbaud et les barmen discuter de politique. C'est une société dans laquelle les arts et les «grandes idées» sont valorisés. Vous ne parlez pas de ces choses tout le temps.

Stéréotype n ° 3: les parisiens ne parlent pas (ou ne parlent pas anglais)

Colette:Il y a environ dix ans, celui-ci était légèrement vrai. Mais les Parisiens ont beaucoup progressé dans l'adaptation de pratiques plus favorables au tourisme et apprennent l'anglais au mieux de leurs capacités. En dépit de leur modestie et de leur auto-déception, la plupart des Français ont une connaissance de base de l'anglais, voire une maîtrise totale. L'anglais est devenu la langue internationale, et même si les Français ont tendance à rester coincés dans leurs habitudes, ils se sont rendu compte qu'ils ne pouvaient pas lésiner sur celui-ci et que l'anglais était là pour rester. Ce que les Français n'aiment toujours pas, cependant, c'est lesupposition qu'ils doivent parler anglais comme vous. Donc, lorsque vous vous aventurez à l'extérieur, assurez-vous de sourire et de vous excuser avant de demander ces directions à Notre Dame.

Lire caractéristique associée: 5 façons d'éviter le service "grossier" à Paris

Courtney: Je suis d'accord. Selon mon expérience, il existe également un grand fossé générationnel: les jeunes Parisiens ont grandi sous l’Union européenne et dans un contexte beaucoup plus mondialisé. En conséquence, ils parlent plus facilement et facilement l'anglais. Je vous suggère d’apprendre un peu de français de base avant votre voyage. Cela fait beaucoup pour gagner les locaux et leur montrer que vous respectez leur langue et leur culture, même si vous ne pouvez pas vraiment parler français.

Stéréotype n ° 4: les parisiens sont tous omniprésents et minces

Colette: Paris a toujours été considérée comme l'une des capitales de la mode dans le monde, et dans certains quartiers huppés et riches de la ville, cela reste vrai dans une certaine mesure. Entrez dans les quartiers de Saint-Germain-des-Prés ou des Champs-Elysées et vous souhaiterez peut-être que vous ayez quitté vos Crocs à la maison et que vous ayez suivi ce régime.Mais il ne faut pas oublier que le prix de l'immobilier dans certaines régions de Paris correspond généralement à la capacité de répondre aux exigences de la mode, et que les zones ultra-huppées sont rares. La majorité des parisiens de la vie quotidienne vivent dans les quartiers périphériques les plus abordables, où le loyer ne brise pas la banque et s'habiller ou compter les calories n'est pas une priorité. Une chose est cependant vraie: même si les Parisiens ne sont pas toujours élégants et minces, ils ne sont presque jamais négligés, peu importe leur taille, leur âge ou leur solde bancaire. Même une paire de pantalons de survêtement prend un sens nouveau ici. Alors, pourquoi ne pas réfléchir un peu à ce que vous mettez sur votre dos avant de sortir de votre hôtel? Ce n'est pas un endroit pour sortir le t-shirt surdimensionné et le look jean troué.

Lire la relation: Comment se transformer en une parisienne en cinq étapes faciles

Courtney: J'ai lu quelque part une fois que les Français dépensent une plus grande part de leurs revenus en vêtements que les Américains, mais je ne sais pas si c'était factuel. A l'époque où j'enseignais l'anglais aux hommes d'affaires à Paris, j'ai été surpris de constater que certains de mes étudiants qui ne pouvaient pas gagner beaucoup plus que le salaire minimum en tant que secrétaires ou réceptionnistes semblaient toujours avoir des garde-robes variées et sans fin. Mais dans la rue, la plupart des parisiens ressemblent simplement à des gens «normaux», de toutes formes et tailles, et la Fashion Week ne figure guère comme événement pour 95% de la population, bien que WWD ou Marie-Claire proclament le contraire.

Stéréotype n ° 5: les parisiens sentent / ne se baignent pas

Colette:Je me souviens qu'il y a dix ans, avant mon premier voyage en Europe, je pensais que c'était vrai. Je pensais que les Français, dans leurs bérets et leurs chemises à rayures de style marin, reculaient à la pensée du déodorant quotidien. Oh, comme j'étais mal. Je ne sais pas d'où vient ce mythe, mais il n'y a pratiquement aucune vérité. Les Français, avec leur amour historique du parfum, craignent certainement de sentir bon quand ils sortent. Et la seule chose que vous pouvez imaginer, c'est que les déodorants de France sont vraiment mauvais. Et pas de la manière olfactive. Ils ne travaillent pas vraiment, malgré leur prétention de rester pendant 48 heures (et qui ne prendrait pas sa douche de toute façon, on se demande?)

Courtney:Intéressant-- Je n'ai jamais rien remarqué concernant le fait que les déodorants français soient moins efficaces! C'est un stéréotype complètement sans fondement, mais on m'a dit qu'il y avait une certaine histoire. Avant la Seconde Guerre mondiale, Paris, comme une grande partie de l'Europe, disposait d'une plomberie intérieure très limitée. Cela signifiait que la plupart des Parisiens n'avaient pas accès aux bains et aux douches à la maison et devaient souvent partager les installations sanitaires avec les voisins ou utiliser les installations de bain publiques. Vous pouvez voir beaucoup de ces bâtiments historiques, appelés les bains douches municipaux, autour de la ville à ce jour, et ils sont toujours utilisés par les parisiens économiquement défavorisés. En conséquence, ce stéréotype de la baignade est relativement rare, bien que Paris se modernise rapidement et devienne un centre de richesse après 1945.

Stéréotype n ° 6: les parisiens sont tous des séducteurs naturels

Colette: Qui n'a jamais rêvé d'un Français pimpant, plaçant ses serrures pulpeuses sur son oreille et récitant de la poésie dans l'oreille, ou encore la charmante femme française, dont le style classique et le snobisme vous laisse désirer? Lorsque vous dites à un Français qu’ils sont considérés comme les plus grands amoureux du monde, la plupart vont rire à votre visage. Ils ne peuvent pas comprendre comment «French kiss» est entré dans le lexique anglais commun ou pourquoi les hommes français sont considérés comme romantiques au-delà des limites. Alors que les Français aiment le bon vin et la conversation spirituelle, leurs habitudes et leurs tribulations sont pratiquement les mêmes que celles des autres.

Courtney: Euh, pas de commentaire. Celui-ci est juste risible.

Stéréotype n ° 7: les parisiens prennent tous deux des repas de deux heures chargés d'alcool

Colette:Si vous allez dans les petites villes de France, ce mythe commun peut être considéré comme vrai. Mais ici, à Paris, presque personne n'a le temps de prendre deux heures pour dîner au milieu de la journée de travail. Plus souvent qu'autrement, Paris se rapproche de plus en plus d'une ville américaine, proposant des offres accélérées de service ou de déjeuner dans les restaurants à midi. La restauration rapide devient également de plus en plus populaire, avec le fourgon à hamburger à l'extérieur de mon lieu de travail, qui voit des lignes à mi-chemin du coin du déjeuner. Le plus souvent, les parisiens s'arrêtent dans l'une des nombreuses boulangeries de la ville, prennent un sandwich et mangent sur le pouce. Et le vin? Boire à midi est moins courant dans les grandes villes, mais pour ceux qui choisissent de participer, la pratique n'est certainement pas mal vue.

Lire la relation: Restaurants et boutiques américains à Paris (Où trouver Americana)

Courtney:Comme pour beaucoup d'autres stéréotypes sur cette liste, il y a un facteur de classe en jeu ici, à mon avis. J'ai remarqué que les cadres et les personnes travaillant dans les échelons supérieurs du gouvernement ou des entreprises ont tendance à profiter de déjeuners longs et sophistiqués - mais votre employé de bureau ou enseignant moyen prend une heure ou moins pour manger un sandwich avec des collègues dans la cafétéria de l'entreprise. Une chose que je trouve humoristique, exaspérante: les Parisiens vous reprocheront parfois de manger dans la rue. Des gens m'ont sarcastiquement souhaité "Bon appétit" alors que je réduisais sans ménagement un sandwich et me précipitais à mon prochain rendez-vous. Le decorum est toujours important ici car, en tant que californien, je trouve parfois excessif.

Stéréotype n ° 8: les parisiens sont paresseux et détestent travailler

Courtney:Celui-ci est manifestement faux, mais vous devez émettre des hypothèses sur ce que signifie "travail affectueux". Les parisiens n'ont pas une éthique de travail protestante que les anglo-saxons associent à l'enthousiasme pour leur travail. Au lieu de cela, ils croient qu'il y a un temps et une place pour tout. Alors qu'ils sont au travail, ils se concentrent beaucoup plus fort et sont plus efficaces que les Américains par heure de travail - et peuvent être les travailleurs les plus productifs du monde, selon cette étude. Mais quand ils jouent, ils jouent - et sans culpabilité. Ils apprécient leur temps libre et ils en ont beaucoup: plus de sept semaines de congés payés par an pour ceux qui ont la chance d'avoir des contrats permanents. Vous pouvez donc être jaloux du temps libre, mais les qualifier de paresseux est tout simplement infondé. J'apprécie toujours la chanson inspirée de Pink Martini sur le sujet de vouloir faire sauter le travail, "Je ne veux pas travailler", mais néanmoins…

Colette:Il est vrai que si vous travaillez pour l’Etat (en français, les fonctionnaires sont appelésfonctionnaires) et avoir une semaine de travail régulière de 35 heures, vous comptez probablement chaque seconde écoulée jusqu’à ce que vous puissiez terminer à la fin de la journée. Dans ce cas, on n'est pas paresseux mais déteste simplement son travail. Ce phénomène, bien sûr, peut être trouvé dans le monde entier. Mais comme pour tout le monde - salarié, travaillant pour des entreprises privées, etc. - vous ne quittez pas votre travail tant que le travail n’est pas terminé, en particulier à Paris. Alors que les parisiens tirent généralement moins de semaines de travail de 70 heures que les new-yorkais ou les Tokyo-ites, ils travaillent plus longtemps que quiconque en France. Donc, comme l'a dit Courtney, quand il est temps de prendre des vacances, ils sautent sur l'occasion et ne réfléchissent pas à deux fois. Ici, en France, les gens travaillent pour vivre et non pour travailler. Cette appréciation des bonnes choses de la vie est ce qui rend la qualité de vie de la France si enviable.

Stéréotype n ° 9: tous les parisiens détestent les américains

Colette:Il y a eu un peu d'animosité dans les airs il y a quelques années, à l'époque de l'administration Bush et au début de la guerre en Irak, alors qu'il semblait parfois plus sage de dire aux parisiens que vous étiez Canadien quand vous êtes dehors. Ces jours-ci, cependant, les Américains sont apparemment considérés avec une fascination apparemment sans fin. Alors que l'attitude des parisiens envers les américains oscille entre le dégoût et la jalousie, l'obsession et l'admiration, la «haine» est un mot fort.

Courtney:Je pense que les Parisiens sont souvent fiers de soutenir les opprimés et de critiquer les pouvoirs en place, si bien que beaucoup, sinon la plupart, peuvent critiquer la politique étrangère américaine, par exemple. En outre, les Français, comme les Américains, croient en leur propre "exception". Mais ils mangent aussi au McDonald's (appelé localement "MAC-Do") plus fréquemment que les autres Européens, ravis de leur voyage fantastique au "GRAHN Can-eeon" ou de leurs errances sur la Route 66, affluent vers les expositions comme le récent hommage à Bob Dylan, et l'amour des émissions de télévision américaines et des films d'été à succès comme tout le monde. Quelqu'un a dit un jour que la France et les Etats-Unis avaient l'équivalent d'un mariage orageux mais très passionné, et je pense qu'il y a un grain de vérité là-bas. Un peu de rivalité et de ressentiment? Parfois. Mais aussi beaucoup d'amour et d'admiration mutuelle.

Lire la relation: Restaurants et boutiques américains à Paris (Où trouver Americana)

Stéréotype 10: Tous les Parisiens sont blancs et vivent quelque part près de la tour Eiffel

Courtney:Je blâme les cinéastes comme Woody Allen et son mignon mais ridiculement irréaliste Midnight in Paris de faire circuler ce mythe. Paris est une métropole incroyablement diversifiée qui comprend une minorité riche, mais la plupart de la ville est la classe ouvrière à la classe moyenne, avec toutes les couleurs de peau représentées et une incroyable palette de langues parlées. Je trouve vraiment dommage que ceux qui représentent Paris dans les spectacles continuent de propager un mythe selon lequel tous les habitants de la ville boivent Dom Perignon, mangent des macarons de Ladurée et regardent la fenêtre de la tour Eiffel ou de l'Arc de Triomphe. C'est simplement faux. Même le film français préféré, Amélie, a été accusé à juste titre de blanchir le quartier de Montmartre dans lequel il se trouve. Le vrai Paris est beaucoup plus intéressant et diversifié que ce que ces véhicules de divertissement ont laissé.

Lire la relation: Les meilleures choses à faire à Paris, hors des sentiers battus

Colette:Je pense que ce mythe va plus loin que Woody Allen. Si on regarde des films comme «Un Américain à Paris» avec Gene Kelly ou Audrey Hepburn dans «Funny Face», le Paris glorieux et romantique était déjà bien en place. Depuis ces temps simples, Paris est devenue une métropole moderne, avec beaucoup d'immigration, de tourisme, de pauvreté et de criminalité. Paris est plus diversifiée que jamais et probablement plus que dans d’autres grandes villes des pays européens voisins. La ville est vraiment cosmopolite et je pense que c'est mieux comme ça.