Comment utiliser une carte traditionnelle Paris City Street

En se promenant dans Paris, et malgré l'avènement de Google Maps et des applications de voyage gratuites pour smartphones, il n'est pas rare de voir encore des visiteurs se démener pour déployer ou décrypter des cartes énormes et encombrantes conçues pour les touristes. Suspectant que ces visiteurs font partie de ceux qui, pour quelque raison que ce soit, ne veulent pas s’appuyer sur des cartes numériques, on est tenté de les approcher et de leur faire remarquer: «Hé, saviez-vous que vous pouvez acheter un guide ça va te débarrasser de tes malheurs de pliage pour toujours? " Mais si vous deviez expliquer que ces cartes de poche - convenant à la plupart des poches de manteau - étaient pour la plupart en français, vous seriez probablement sceptique.

Mais voici la vérité: vous n'avez pas besoin de connaître un mot de français pour utiliser ces cartes à l'ancienne. Une fois que vous avez le frisson de regarder les rues et de naviguer vers le quartier parisien approprié ou arrondissementTout ce dont vous avez besoin, ce sont des capacités de raisonnement spatial moyennes pour trouver votre destination. Et un avantage supplémentaire d'utiliser ces cartes? Vous ressemblerez moins à un "touriste évident" et plus à un local averti (mais assurez-vous de laisser tomber le sac banane avec la carte pliante géante pour se fondre). Voici comment les utiliser, étape par étape.

Procurez-vous une copie d'une carte compacte typique de Paris

Vous pouvez en trouver un dans n'importe quel kiosque à journaux, gare ou librairie de la ville ou à l'aéroport.

La version la plus populaire s'appelle Paris Pratique Par Arrondissement (Paris par quartier), mais toute édition compacte fera l'affaire.

Vous pouvez demander à un commis ou à un libraire pour un plan de paris (plahn de pah-ree) ou un plan des arrondissements (plahn dez ahrone-dees-mahn).

La première page a généralement un index des symboles de couleur utilisés tout au long du livre. Il y a aussi des traductions en anglais!

Les pages suivantes généralement des cartes complètes Metro, RER et Bus.

Un index alphabétique aux noms de rue vient ensuite. Le numéro de l’arrondissement correspondant et l’emplacement de chaque rue sont indiqués à gauche.

À la suite de l'index sont des cartes d'arrondissement individuelles, marquées en rouge par le numéro du district.

Décidez où vous devez aller

Si vous devez vous rendre dans une zone générale sans avoir de nom de rue, renseignez-vous sur le métro, le train de banlieue ou le "RER" le plus proche et les arrêts de bus, et utilisez l'une des cartes au début du guide. pour savoir quelles lignes vous devez prendre.

Si vous avez une adresse exacte En tête, consultez l'index alphabétique des rues, appelé "Répertoire des Rues" dans l'index de la première page. Encore une fois, laissez-moi vous rassurer: vous n'avez pas besoin de connaître de français ici. Tant que vous connaissez le nom de la rue (et comment l'épeler), il suffit de le chercher par ordre alphabétique.

Localisez votre rue dans l'index alphabétique

Recherchez la rue dont vous avez besoin par la première lettre de son nom. Notez que le nom de la rue est ce qui vient après "Rue de", "Avenue de" ou "Boulevard de". Assurez-vous d'exclure "de" ou "des" de votre nom de rue.

Par exemple, si vous avez besoin de trouver "Avenue des Champs Elysées", recherchez "Champs Elysées" sous "C".
"Square", "Place", "Porte", "Quai du" et "Quai de la" sont d'autres parties d'un nom de rue à supprimer lorsque vous recherchez un nom dans l'index.

Soyez aussi précis que possible lorsque vous cherchez un nom de rue, et aussi assurez-vous d'avoir un vrai match. Il est courant à Paris de trouver le même nom de rue répété sur des places, des boulevards, des avenues, les impasses, et les rues.

Quand vous regardez "Champs Elysées", vous verrez les deux "Champs Elysées P. des" et "Champs Elysées Av. Des". Si vous cherchez "Avenue des Champs Elysées", seule la deuxième liste est correcte.

Pour savoir dans quel arrondissement se trouve votre rue et où il peut être trouvé sur la carte de l'arrondissement individuel, regarde à gauche du nom de la rue.

Le nombre le plus à gauche est l'arrondissement où se trouve la rue. Pour "Champs Elysées Av. Des", ce nombre est 8. La rue est dans le 8ème arrondissement.

Les lettres et les chiffres directement à droite du nom de la rue correspond à l'endroit où se trouve la rue sur la grille de la carte d'arrondissement. Notez-les.

Trouvez la carte de l'arrondissement individuel correspondant à la rue dont vous avez besoin

Avenue des Champs Elysées est dans le 8ème arrondissement.

Tournez-vous vers la carte individuelle d'arrondissement étiquetés "8" dans les quatre coins (généralement en rouge).
Vous verrez que la carte du 8ème arrondissement montre les stations de métro et les principaux bâtiments et monuments.

Vous remarquerez aussi que la carte est disposée dans une grille. Sur cette page, les nombres sont horizontaux et les lettres verticalement.

Localisez votre rue sur la carte

Les coordonnées de la grille pour l’Avenue des Champs-Élysées sont de G12 à I15. Je sais donc que je pourrai trouver la rue et les stations de métro les plus proches en regardant la zone de la carte "8" correspondant à ces coordonnées.

Faites attention: certains arrondissements sont particulièrement vastes et correspondent à deux pages de cartes. Si vous ne voyez pas les chiffres et les lettres de vos coordonnées sur une carte, retournez ou transférez une page. Votre rue est probablement dans un grand quartier.

Choses à garder à l'esprit

Vous devez consulter le dos du guide si vous cherchez une rue ou un lieu dans l'un des quartiers parisiens, tels que La Défense, le bois de Vincennes ou le bois de Boulogne. Étant donné que ces lieux ne font pas techniquement partie de Paris, ils ont un index et des cartes de zones distincts dans le guide.

Certain arrondissement Les cartes, y compris celles du 15ème et du 18ème arrondissement, ont des grilles disposées avec les nombres qui courent verticalement et les lettres qui courent horizontalement.

Arrondissements environnants sont marqués, généralement en rouge, autour de chaque carte de zone individuelle.

Toutes nos félicitations! Vous avez trouvé votre rue

• Réorientez-vous quand vous savez déjà quoi arrondissement vous êtes dans.
• Voyez ce qu'il y a d'autre d'intérêt dans une région où vous avez déjà vu certains sites.
• Découvrez où se trouvent le bureau de poste, le poste de police, le parc ou l'église les plus proches.

Qu'en est-il des applications?

Si vous avez un smartphone ou une tablette, vous préférerez peut-être investir dans une bonne application comprenant des cartes de tous les quartiers parisiens ainsi qu'une carte du métro. Vérifiez en ligne pour une liste de quelques décents.