Douanes britanniques - Quels aliments pouvez-vous apporter au Royaume-Uni?

Douanes britanniques - Quels aliments pouvez-vous apporter au Royaume-Uni? / Angleterre

  • La base de données en ligne du Royaume-Uni élimine le mystère des règles d'importation de produits alimentaires

    Getty Images

    Ne pensez même pas à apporter de la viande, des pommes de terre ou des fromages au Royaume-Uni en dehors de l'UE.

    Les produits laitiers provenant de l’extérieur de l’UE sont interdits - donc pas de boissons lactées en poudre en provenance d’Australie ou de ce beau morceau de Wisconsin Cheddar que vous envisagez d’apporter à la grande-tante Felicity. Et les pommes de terre ou produits à base de pommes de terre de n'importe où (y compris l'UE), même en conserve, en bouteille ou autrement emballés, sont strictement interdits. On vous sert un sac de chips dans l'avion, mangez-les avant de les atterrir ou de les laisser dans l'avion.

    Ces restrictions s'appliquent également aux produits en conserve et emballés. Donc, pas de hachis de boeuf salé en conserve ou de jambon cru provenant de l'extérieur de l'UE, pas de chips ou de boîtes de pommes de terre à allumettes.

    Il y a des restrictions surprenantes. Bien que vous puissiez apporter des quantités autorisées de la plupart des fruits et légumes des États-Unis, vous ne pouvez pas apporter de marrons. Seuls les châtaignes de l'UE et des pays méditerranéens européens sont autorisés. Donc, si la grand-mère fait de délicieux châtaignes pour les vacances, laissez-la à la maison. Par contre, si elle fait cuire un lot moyen de biscuits aux pépites de chocolat avec des pacanes hachées, apportez-les.

    Pour savoir ce que vous pouvez ou ne pouvez pas apporter, suivez simplement les instructions du site Web de DEFRA, Règles personnelles d'importation. Tapez dans le pays d'où vous venez au Royaume-Uni ou d'où proviennent les produits que vous apportez. Utilisez ensuite les catégories de recherche pour affiner la catégorie d'aliments et trouver le produit réel. Une fois que vous avez trouvé ce que vous recherchez, cliquez sur le bouton et les informations - y compris les limites de poids - apparaissent à l'écran.

    N'oubliez pas qu'il s'agit d'une base de données "d'importations personnelles". Les indemnités sont calculées pour votre propre usage privé. Certains produits alimentaires autorisés sans restriction de poids - les bagels de New York, les chocolats de Paris - sont limités par ce que les douaniers pensent être des quantités raisonnables. Ils peuvent utiliser leur discrétion à ce sujet, mais si vous apportez de très grandes quantités - qui pourraient être destinées à la revente - vos produits pourraient être soumis à des contrôles de santé et à d’autres réglementations commerciales.

  • Qu'en est-il des épices

    Aziz Ary Neto / Getty Images

    Une seule herbe couramment disponible dans certains pays est spécifiquement interdite par les autorités britanniques, à savoir le Kava Kava. L'interdiction, renforcée en 2015, est due au fait que le remède à base de plantes, parfois utilisé pour lutter contre le stress, peut causer des dommages au foie.

    La photo est moins claire pour les autres herbes et épices. En fait, il s’agit d’une sorte de terrain miné et il vaut probablement mieux laisser aux professionnels le soin de demander conseil à l’Association des assaisonnements et des épices. Il n'y a pas de lois ou de normes spécifiques qui s'appliquent et, si elles sont séchées et emballées, il n'y a généralement pas d'objection. Toutefois, les ingrédients individuels, les additifs ou les méthodes d'emballage peuvent comporter des restrictions sanitaires ou des restrictions alimentaires. Vous pouvez trouver des règles commerciales sur les herbes et les épices à la Food Standards Agency.