10 règles pour les touristes qui parlent de Brexit avec un Britannique

En tant que visiteur d'un pays non membre de l'UE, en particulier en tant que visiteur nord-américain, votre curiosité peut vous inciter à engager la population locale dans des conversations ou à partager des opinions sur le Brexit, mais devriez-vous le faire? Et si vous le faites, y a-t-il des limites à ne pas franchir?

Au début du mois de juillet 2016, un groupe de journalistes britanniques ont partagé leurs opinions sur la discussion avec les visiteurs à propos du Brexit. Leur réponse a été rapide et claire - ne le faites pas:

"J'ai beaucoup d'amis américains et aucun d'entre eux n'a réagi au Brexit ou ne m'a demandé quoi que ce soit qui ne me fâche pas", a déclaré la journaliste indépendante Julia Buckley.

"Comment vous sentiriez-vous si je commençais à vous interroger et à juger votre pays du contrôle des armes à feu", a déclaré un autre.

Et en commentant le référendum sur l'indépendance de l'Ecosse - un autre sujet délicat - un autre a dit: "... les Américains ont toujours poussé une conversation, il était clair que les Ecossais ne voulaient pas en avoir".

Mais regardons les choses en face, si vous visitez le Royaume-Uni après le Brexit et que vous êtes amical, curieux et vaguement conscient que ce sont des temps historiques, le sujet est inévitable. Si c'est le cas, quelle est l'étiquette pour ces conversations?

Conseils pour parler de Brexit quand vous êtes un touriste

1. Ne pas initier des conversations sur le Brexit - En plus de provoquer des sentiments forts, le Brexit, son impact et ses partisans sont des sujets compliqués. Beaucoup de Britanniques sont déjà épuisés de discuter ou de discuter entre eux. Ils n'apprécieront pas de devoir vous expliquer tous les facteurs et toutes les ramifications.

1. Ne pas juger ou exprimer des opinions non sollicitées - Si le sujet se pose, écoutez, posez les questions les plus neutres et neutres auxquelles vous pouvez penser et faites un signe de tête sympathique.
2. Ne pas prendre parti - Les conversations sur le Brexit peuvent rapidement devenir très chaudes. Si vous êtes dans un groupe mixte avec des opinions différentes, l'option la plus sûre est de faire attention. Quoi que vous fassiez, évitez de dire aux gens ce que vous pensez qu'ils auraient dû faire ou devraient faire maintenant. Le président Obama a tenté de le faire lorsqu'il est venu en Grande-Bretagne et a soutenu la campagne «Reste». Bien qu'il soit très populaire en Grande-Bretagne, les gens étaient mécontents de son ingérence et, bien qu'il n'ait peut-être pas blessé le côté de Reste, il ne l'a certainement pas aidé.

1. Poser des questions ouvertes - Vous pouvez sans risque demander aux gens ce qu’ils pensent du Brexit, comment ils pensent que cela les affectera personnellement, quels changements ont été constatés jusqu’à présent. Alors asseyez-vous, écoutez et hochez la tête.
2. Soyez prêt à traîner un moment - Les Britanniques, même ceux qui ne savent pas de quoi ils parlent, sont beaucoup plus engagés politiquement que l’Américain moyen. Une fois que vous aurez ouvert les vannes, les personnes qui s’intéressent au Brexit (qui comprend presque tout le monde) et qui s’y intéressent auront beaucoup à dire. Si vous êtes en groupe, beaucoup de personnes auront beaucoup à rester. La journaliste Laura Jane a déclaré: "Certains d’entre nous sont tellement obsédés que vous ne pourrez pas nous faire taire, alors cela pourrait prendre pas mal de temps." Et, à moins que vous ne soyez une politique confirmée, vous pourriez bientôt vous ennuyer.
3. Ne formez pas vos propres opinions en fonction de vos conversations informelles dans les pubs - Un journaliste à qui j'ai parlé a déclaré: «Soyez prêts à entendre beaucoup de choses très intéressantes de beaucoup de personnes (des deux côtés) qui n’ont vraiment pas la moindre idée de ce dont ils parlent».
4. Ne plaisante pas avec "Freedom!" - Si vous parlez à quelqu'un du côté Reste, il est probable que vous vous posiez la question "Liberté de quoi!". Si c'est du côté des congés, ils ne trouveront pas vos blagues drôles. En fait, le sens de l’humour, de la part des gens des deux côtés de la question, a sérieusement fait défaut. Même les émissions d’humour «Mock the Week» et «Have I Got News for You», diffusées sur la télévision, ont été diffusées dans la semaine qui a suivi l’annonce des résultats du référendum et ont été très bien appréhendées la semaine suivante.

1. Ne comparez pas Independence Day avec Brexit - L’UE, a souligné un collègue, "est un club dont nous sommes (pour le moment) un membre volontaire". En d'autres termes, pas un pouvoir impérial subjuguant ses colonies.
2. Ne comparez pas Margaret Thatcher avec Theresa May - La regrettée Maggie Thatcher était aussi divisée que Richard Nixon. Les gens l'aimaient ou la détestaient. Theresa May, le nouveau Premier ministre britannique est encore une quantité relativement inconnue. La seule chose que Maggie et May ont en commun est leur sexe. Et les féministes des deux sexes vous piqueront pour oser faire ce lien.
3. Ne demandez pas aux gens comment ils ont voté - ou comment les membres de leur partenaire ou de leur famille ont voté. Si vous voulez mettre en place des nids de frelons, provoquer des déchirements familiaux et des plaies ouvertes qui ont à peine guéri, ce genre de question ne peut que le faire. Les petits-enfants qui voulaient rester sont en colère contre leurs grands-parents qui ont voté pour le congé; les maris et les femmes qui se trouvaient de part et d'autre du problème n'osent pas toucher au sujet; un grand nombre de personnes qui ont voté congé regrettent amèrement leur décision et ont trop honte d'en parler.

Au lieu de parler des choses percutantes, pourquoi ne pas pécher par excès de prudence et discuter avec les habitants d'un sujet plus sûr? Que ce soit chaud ou froid, pluvieux ou ensoleillé, tout le monde en Grande-Bretagne est heureux de parler de la météo.