Naviguer sur les îles Vierges des Caraïbes sur une goélette

Vue d'ensemble de l'Arabella

Le soleil brillait quand l'avion a atterri à St. Thomas. Les Caraïbes brillaient de dizaines de nuances de vert et de bleu. J'oublie toujours à quel point cette partie du monde est magnifique jusqu'à ce que je l'aborde depuis les airs. Il est également facile d’oublier que le vol d’Atlanta ne dure que trois ou quatre heures. Les Caraïbes sont vraiment une partie spéciale du monde.

Ronnie et moi avions volé à St. Thomas pour rejoindre l'Arabella, un voilier de 40 passagers qui passait la semaine dans les îles Vierges britanniques (BVI). Après avoir ramassé nos bagages, nous sommes sortis de l'aéroport et avons eu de la chance - un taxi-car se remplissait d'autres vacanciers qui se dirigeaient vers Red Hook, à l'ouest de l'île, où nous devions rencontrer l'Arabella. La camionnette s’est arrêtée d’abord au terminal de ferry de Red Hook, où tous les passagers ont débarqué sauf nous. Le chauffeur nous a déposé au pub irlandais Molly Malone, après avoir demandé à une femme où Arabella était à quai. Elle a répondu: "50 000 personnes m'ont posé cette question aujourd'hui" et ont conclu que beaucoup d'entre elles déjeunaient au restaurant. Nous sommes entrés et avons rapidement rencontré un couple de Cincinnati qui venait de s'asseoir, alors nous avons commandé le déjeuner et avons mangé avec eux. Ronnie aimait la chaudrée de conques et les beignets de conque; Je suis resté avec les quesadillas au poulet.

Le personnel d'Arabella nous avait dit de rencontrer l'équipage à quai D à côté de Molly Malone, alors nous avons fini notre déjeuner tardif et nous étions sur le bateau vers 16 heures. Elle est un ravissant navire et a été construite à l’origine comme un voilier privé. L'entreprise a acheté l'Arabella et a passé deux ans à étendre le navire et à le transformer en navire à passagers. Notre cabine était très petite, avec un lit queen-size intégré et un minimum de rangement. Nous avions 4 tiroirs sous le lit, une armoire sur le lit et une étagère étroite autour du lit, qui était à peu près aussi large qu'un livre. Cette étagère était inestimable pour contenir nos livres, nos lunettes, notre crème solaire et d’autres nécessités quotidiennes. La chambre dispose d'un petit évier, d'une toilette et d'une douche dans une petite pièce attenante. Prendre un maillot de bain, un short et des t-shirts dans un sac polochon est la meilleure solution. La pièce fait seulement environ 7 pieds de large et 10 pieds de long, sans pièce sous le lit pour rien y mettre, les valises occupent donc une surface utile. Une corde à linge dans la douche serait bien de pouvoir accrocher des choses. Nous n'avons pas passé beaucoup de temps dans ce petit espace! Un des prix pour naviguer sur un "petit" voilier.

Choses à faire et à voir à Saint Thomas

St. Thomas - Galerie de photos de St. Thomas aux îles Vierges américaines

Page suivante>> St. John et dîner au Caneel Bay Resort>>

St. John et dîner au Caneel Bay Resort de l'Arabella

Vers 16h30, nous avons eu une réunion téléphonique avec le capitaine où nous avons rencontré le personnel et discuté de ce que nous allions faire le lendemain. L'Arabella possède de nombreux tableaux et équipements électroniques sophistiqués, mais l'équipage utilise un tableau blanc simple pour afficher l'horaire quotidien. Le navire a un grand coin salon couvert sur le pont arrière, une salle à manger / salon Salon mid ship et des sièges sur le pont avant sous les voiles. La zone à mi-navire où l’équipage travaille les voiles est interdite aux passagers.

Le capitaine Sandy a remonté le moteur vers 17 h pour St. John, et nous avons traversé la coupure séparant St. John de St. Thomas. C'était un trajet très court et il n'y avait pas de vent, alors nous avons simplement roulé. Nous avons jeté l'ancre dans la baie en face de la célèbre station balnéaire de Caneel Bay. Des boissons et des collations étaient servies et nous avons tous apprécié de faire connaissance et de regarder le soleil se coucher sur St. Thomas.

Vers 6h30, nous avons utilisé le lancement à 14 passagers pour faire trois voyages et à terre jusqu'au restaurant Sugar Mill à Caneel Bay, près des ruines d'un ancien moulin à sucre. Il était situé dans un bâtiment circulaire sur une colline surplombant le vieux moulin à sucre tabby. Le restaurant était en plein air et proposait un menu spécial "Arabella" à 70 dollars. (Il était inclus dans notre tarif).

Le restaurant Sugar Mill offrait également de superbes vues sur St. Thomas depuis la colline. Ses nombreuses lumières brillaient dans la nuit et il y avait une belle brise des Caraïbes. Nous avons également eu quelques gazouillis d'oiseaux, mais ne pouvions pas décider qu'ils étaient réels ou canalisés dans le restaurant en plein air. Nous avions le choix entre poulet, côtelettes d'agneau, steak et poisson. Les entrées étaient des gâteaux au homard ou au crabe, un cocktail de crevettes, un roti au poulet ou une salade; et le dessert était un gâteau au chocolat fondu ou une tarte au citron vert. Les cocktails et le vin n'étaient pas inclus et le vin coûtait environ 15 $ le verre. Ronnie avait un cocktail de crevettes, un steak et la tarte au citron vert et j'avais le gâteau au homard, les côtelettes d'agneau et le gâteau fondu au chocolat. Le steak était exagéré, mais l'agneau était excellent, tout comme les entrées et le dessert. Après le dîner, nous sommes retournés au lancement (sombre et en descente). Ronnie et moi (avec plusieurs autres) étaient épuisés, alors nous nous sommes couchés. L'équipage a lancé des lancements à 21h, 10h, 11h et 12h. Certaines personnes sont restées à terre et ont pris un verre ou ont écouté de la musique au bar de la plage. Ce motif a été répété tous les soirs. Ceux qui voulaient retourner sur le bateau sont revenus après le dîner, d'autres sont restés à terre sur chaque île pour profiter de la musique locale, des divertissements et des boissons.

St. John Galerie de photos

Page suivante>> Jost Van Dyke>>

Jost Van Dyke de l'Arabella

Je me levais tôt le lendemain matin. St. John a brillé au soleil, tout vert et luxuriant. Le soleil se lève dans les Caraïbes orientales avant 6 heures du matin et, bien que la couverture du hublot soit fermée dans notre cabine, un soleil éclatant s’est ensuivi. Le personnel d'Arabella a préparé un café et un petit-déjeuner continental vers 6 heures du matin, et Jon, le chef, a préparé des muffins chauds à l'orange et aux canneberges, un bol de fruits mélangés, des céréales, des bagels, du pain et des yaourts.Ils étaient tous partis pour un petit-déjeuner pour les lève-tôt libre-service. À 7h30 du matin, il a livré un délicieux strada aux œufs et du bacon croustillant. Tous étaient délicieux, surtout que la cuisine est très petite.

À 9 heures du matin, l'équipage a soulevé les voiles et nous avons navigué pour Jost Van Dyke dans les îles Vierges britanniques (BVI). C'était très excitant d'entendre le cri des voiles et de les voir passer sur le navire alors que nous nous dirigions vers l'est. Le navire se balança doucement et roula dans le vent. Quelle sensation merveilleuse c'était! Nous avons jeté l'ancre un peu avant 10 heures à Great Harbour, qui abrite le bar Foxy, quelques autres bars / restaurants, un magasin de plongée, une boutique de souvenirs et un immeuble du gouvernement des îles Vierges britanniques. L'équipage a pris les passeports et les formulaires d'immigration à terre afin que nous puissions entrer officiellement dans les îles Vierges britanniques.

Bientôt, nous avons été autorisés à débarquer pendant qu'ils finissaient le traitement des passeports et des papiers. La plupart d'entre nous ont pris l'appel d'offres à terre et avons passé environ une heure à explorer la petite ville. Quatre passagers (les jeunes sportifs) ont nagé à terre. Pas grand chose à voir, à part la belle plage de Great Harbour avec du sable blanc étincelant et le bar Foxy's n'était pas encore ouvert. Nous étions de retour à Arabella avant midi et nous avions une sélection de salades sous forme de buffet pour le déjeuner, y compris du poulet asiatique, du cobb, des haricots noirs et des pâtes méditerranéennes. Comme je suis un passionné de biscuits, les biscuits au beurre d'arachide étaient un régal. De fortes averses de pluie sont passées au-dessus de notre tête pendant que nous dînions - un timing parfait.

Après le déjeuner, nous avons contourné Jost Van Dyke et jeté l'ancre au large de Green Cay. Nous avons tous fait de la plongée en apnée (Arabella avait un grand choix de matériel) ou du kayak. Le sable sur la plage était merveilleux - blanc et étincelant - et l'eau était rafraîchissante et pas trop chaude. Bonne plongée pour tous.

Jost Van Dyke Photos de la croisière Arabella

Page suivante>> Tortola dans les îles Vierges britanniques>>

Tortola dans les îles Vierges britanniques de l'Arabella

La plongée en apnée et la baignade à Green Cay, près de Jost Van Dyke, ont passé rapidement et nous avons rapidement navigué vers le West End de Tortola. Le capitaine Sandy a pris le long chemin et nous nous sommes glissés dans le vent vif, nous balançant avec la mer. Malheureusement, j'ai choisi un mauvais moment pour prendre une douche pour laver la mer, pas une bonne idée. (Nous avons utilisé un tuyau d’eau douce pour faire le plein lors de notre retour à bord, mais je voulais savonner tout le sel restant et sortir du maillot de bain mouillé.) Plus jamais. Je me suis appuyé contre le mur de la douche, mais sécher mes pieds n'était pas facile. Finalement abandonné. Une grande chose à propos de ce navire - ultra-casual est la règle. Pas de maquillage (sauf crème solaire et crème hydratante), pas de chaussures et pas de shorts ni de chemises.

L'Arabella était ancré au West End de Tortola, et nous avions des rouleaux de printemps frits et un délicieux tartare de thon au wasabi / aux algues / et au gingembre mariné comme hors-d'œuvre avec notre dose quotidienne de rhum. Ronnie et moi aurions pu faire un repas avec le tartare de thon! Vers 18h30, nous avons commencé à descendre à terre en trois vagues sur le canot, comme d'habitude. Nous avons mangé chez Jolly Roger à l'extrémité ouest de Tortola. Notre groupe avait une grande table sur le quai juste à côté de l'eau. Ils ont pris des commandes de homard, de côtes, de poulet ou de mahi-mahi plus tôt dans la journée pour gagner du temps au restaurant. Les côtes étaient un peu sèches, mais le homard était délicieux.

Ronnie aurait souhaité avoir mis un insectifuge sur ses chevilles alors que les moustiques et les non-mâchoires les mâchaient pendant le dîner. Ils semblent toujours le trouver, mais me laissent généralement tranquille. Je suppose que je ne suis pas aussi gentil qu'il l'est!

Le Jolly Roger était occupé, avec de nombreux boat people arrivant par des zodiacs en caoutchouc ou d'autres petits bateaux pour dîner. Nous étions assis dehors (devient sombre dans les Caraïbes orientales avant 19 heures), et c'était une soirée parfaite. Nous sommes retournés au navire vers 9h30 et nous sommes sortis sur le pont et avons regardé des dizaines de taureaux énormes roulant sous les lumières du navire. Ils étaient fascinants. L'équipage a dit à Ronnie que le port était une réserve de pêche, tellement content qu'il n'ait pas apporté de canne. Il aurait aimé essayer de les attraper. Le port était magnifique la nuit et nous pouvions encore voir St. Thomas briller dans la nuit. Comme nous apprenions tous à mieux nous connaître, nous sommes restés à socialiser un peu plus tard, mais nous étions au lit avant minuit. Quelques âmes consistantes sont restées à terre et ont ramené le "dériveur" tardif à l'Arabella.

Page suivante>> Visite matinale de Tortola dans les îles Vierges britanniques>>

Arabella Sailing Ship - Un tour de Tortola

Réveillez-vous au café chaud le lendemain matin sur l'Arabella, suivi des œufs Benedict (avec ou sans asperges) et des saucisses. Nous avions jeté l'ancre à Tortola pendant la nuit. Après le petit-déjeuner, environ la moitié d'entre nous ont pris une visite facultative (25 $ par personne) de Tortola dans une camionnette ouverte ou une camionnette climatisée. Quelque chose pour tout le monde!

Notre tour de Tortola était similaire à ceux de St. Thomas - nous sommes allés à la ville principale (Road Town) pour 30 minutes de shopping et une courte visite à Pusser, suivie d'une randonnée sinueuse jusqu'au sommet de Tortola, où nous avons tous a pris des photos de Jost Van Dyke et de l'océan Atlantique du côté nord et des Caraïbes au sud du toit du restaurant Skyworld. Nous avons pu voir la plupart des îles que nous allions visiter pendant la semaine - Norman Island, Peter Island, Virgin Gorda, Saint-Jean et Jost van Dyke. La tournée a continué dans la montagne et à la célèbre plage de Cane Garden Bay. C'est toujours amusant d'avoir une perspective différente de ces belles îles des Caraïbes. Nous avons fait un arrêt photo au Bomba's Bar Shack, qui est le bar de la plage avec les sous-vêtements féminins suspendus au plafond et le panneau indiquant «les femmes nues boivent gratuitement». Nous, les femmes âgées, nous demandions si elles nous paieraient pour NE PAS se déshabiller

Notre dernier arrêt était à la distillerie Callwood Rum.J'ai adoré le vieux bâtiment magnifique, et ils "cuisinaient" du rhum pendant notre séjour. Cette distillerie n'était pas aussi grande que l'usine Cruzan Rum à Sainte-Croix et était beaucoup plus rustique.

Nous sommes retournés à l'Arabella pour le déjeuner et j'ai été ravi de découvrir que c'était la journée de la cuisine mexicaine - burritos et tacos, avec du bœuf haché, du poulet, du guacamole et de délicieuses salsas - tomates et fruits. Cookies aux pépites de chocolat pour le dessert. Délicieux!

Tortola dans les îles Vierges britanniques - Une journée à Tortola du voilier Arabella

Page suivante>> Peter Island aux BVI>>

Peter Island aux BVI

Après le déjeuner, l'Arabella a navigué vers le sud-est pour Peter Island, une autre île isolée des îles Vierges britanniques. Ce fut une belle journée pour la voile, avec des vents doux et un soleil radieux. Nous avons jeté l'ancre au large de l'île Peter et avons reçu un appel du capitaine pour régler le reste de la journée. Certaines personnes ont fait du kayak, d'autres ont nagé, ont fait de la randonnée et Ronnie a fait une sieste. J'ai décidé de lire mon livre à l'ombre du mât et de regarder les plongeurs et les nageurs. Ils sont revenus avec de bons rapports de voir un tarpon, des calmars et de nombreux poissons de récif colorés.

Peter Island est la plus grande île privée des îles Vierges britanniques et abrite le luxueux Peter Island Resort. De nombreux voiliers trouvent également leur chemin vers l'excellent mouillage de l'île et les marins peuvent dîner à terre au Peter Island Resort ou à la décontractée Oceans7.

Notre cocktail en soirée comprenait Cuba libres et des biscuits salés et des boulettes de fromage. Le dîner était à terre à Oceans7, un restaurant de plage sur l'île Peter. Nous avons eu un choix de gâteaux de crabe, calamars frits, bruschetta aux tomates ou beignets de conque pour les apéritifs; suivi du thon, du mahi mahi, du mérou, du poulet ou des fruits de mer roti, du steak ou des côtes. Tout le poisson était grillé et surmonté d'une salsa aux fruits. Le mahi mahi était le meilleur. Le dessert était un gâteau au fromage, un gâteau au chocolat ou une tarte au citron vert. Un autre délicieux repas dans les îles Vierges britanniques!

Certains passagers d'Arabella sont restés à terre pendant un certain temps, mais la plupart sont retournés au navire. Nous avons même eu deux gars sur un petit canot qui ont essayé de "visiter" le navire, mais le capitaine a dit non. Bonne idée. Evidemment, c'est fréquent. Je suppose que beaucoup de gens sont fascinés par les beaux voiliers comme le nôtre. Il n'y avait pas de tarpon autour du navire cette nuit-là, et il faisait beaucoup plus de vent que la veille. Encore une belle nuit au paradis.

Peter Island dans les îles Vierges britanniques - Galerie de photos

Page suivante>> Virgin Gorda de l'Arabella>>

Virgin Gorda de l'Arabella

Le lendemain matin, après un petit-déjeuner composé de pain grillé français et de saucisses, l'Arabella se dirigea vers l'est vers Virgin Gorda. Nous avons navigué toute la matinée, faisant des va-et-vient à travers le détroit de Sir Francis Drake. Nous avions de superbes vues sur le côté sud de Tortola, y compris la maison de Richard Branson, qui était élevée sur une falaise surplombant la mer.

Nous sommes arrivés au port de Spanish Town un peu avant midi et avons reçu un appel du capitaine. Après le déjeuner, Sandy a dit que nous allions à terre et prenions un jitney aux bains. Nous passions la plus grande partie de l'après-midi aux bains, puis retournions au bateau pour l'heure du cocktail et pour nous préparer pour le dîner.

Ronnie et moi sommes partis avec le deuxième appel d'offres à terre et sommes arrivés aux bains vers 1h30. Nous avons marché jusqu'à la plage, puis avons suivi le sentier Devil's Bay jusqu'à la plage de Devil's Bay. Le sentier traverse les rochers et les bassins de marée. Très intéressant. Les énormes rochers de granit sont tout à fait visibles. Nous sommes retournés à la plage de Bath et avons fait de la plongée autour des rochers pendant environ une heure. Ronnie a vu un barracuda et en a même pris de bonnes photos. J'aurais probablement nagé rapidement dans la direction opposée si je l'avais vu! Nous avons également vu des plongeurs avec d'immenses caméras et des lumières. Nous serons peut-être dans le film de quelqu'un.

Nous sommes remontés au bar du haut des bains et avons pris une bière et un plongeon dans la piscine d'eau douce. (vous pouvez nager dans la piscine si vous avez acheté un verre). Nous sommes rentrés au bateau vers 4h30 environ - juste à temps pour prendre une douche rapide avant d’avoir un plateau de fromages et la boisson au rhum du jour pour le happy hour.

Notre groupe est retourné à terre à 6h30 au restaurant Turtle and Bath pour un dîner buffet. C'était très bon, mais comme d'habitude nous devions payer pour de l'eau (2 dollars) et cette fois le dessert n'était pas gratuit. D'accord avec nous Nous sommes revenus à Arabella à 9h00 et nous nous sommes assis dehors sur le pont arrière et avons écouté de la musique et avons apprécié la soirée. C'était une soirée tranquille, comme la plupart des Arabella. Une bonne chose pour ceux qui aiment faire la fête - l’équipage d’Arabella vous offre un appel d’offre tous les soirs - par ex. à 9h, 10h, 11h ou 12h, minuit étant la dernière offre. Ils jouaient de la musique en direct et dansaient dans un bar près de la tortue et de Bath.

Les bains à la galerie de photos de Virgin Gorda

Galerie de photos de Virgin Gorda

Page suivante>> Norman Island et les grottes et les indiens>>

Norman Island et les grottes et les Indiens d'Arabella

Après un petit-déjeuner de fruits, asperges et frites de mozzarella et de bacon, nous sommes partis de Virgin Gorda vers 9 heures et le capitaine a navigué près des thermes pour pouvoir observer les rochers de granit géants. Nous avons navigué sous le vent, mais nous avons continué à traverser le passage. Les vues du bateau étaient géniales et le soleil du matin était chaud et confortable.

Nous sommes arrivés à Norman Island à l'heure du déjeuner et avons reçu un appel du capitaine avant le déjeuner. Le déjeuner était des gâteaux de crabe et une délicieuse salade de pommes / canneberges. Après le déjeuner, nous avons entassé dans le canot pour faire de la plongée dans les grottes. Trois grottes marines sont "autour du point" du mouillage principal à Norman Island.Ils étaient fascinants à explorer, bien qu'un peu effrayant. Vous pouvez comprendre pourquoi beaucoup croient que les pirates ont utilisé l’île Norman comme base pour cacher leur butin. On nous avait dit de faire attention aux chauves-souris dans les grottes. Je n'ai pas vu de chauves-souris dans les grottes, même si nous les voyions la nuit autour du navire. Cela me convient.

Nous sommes retournés au bateau pendant environ une heure - certaines personnes sont allées à la plage et ont fait de la randonnée, d'autres ont fait du kayak ou de la natation. Après nous être reposés un peu, nous avons pris le canot aux Indiens, des affleurements rocheux au large du passage de Drake. La plongée en apnée était excellente dans les deux endroits, mais un gars a frôlé le corail du feu. Son dos et son bras étaient immédiatement cloqués et le canot l'a immédiatement ramené à bord du navire pour un bain de vinaigre. Ses cloques étaient bien meilleures le lendemain et nous rappelaient à tous à quel point la mer pouvait être dangereuse.

Deux tours de plongée en apnée étaient épuisants, alors nous étions contents de voir l'happy hour, avec des mojitos et plus de fromage et de craquelins. Jon, le chef cuisinier, a également cuisiné du brie en pâte feuilletée. Le dîner était sur le bateau et nous avions le choix de steak ou de poulet. L'apéritif était un gâteau de crabe, et nous avions un gâteau avec des fraises et de la crème fouettée pour le dessert. Le capitaine Sandy était assis à notre table et nous avons aimé entendre ses histoires de vie dans les îles Vierges, où il a déménagé il y a 20 ans et plus de chez lui, dans le Rhode Island. Lui et sa femme ont également une maison à l'intérieur des terres en Alabama, où il part en vacances. Il a dit que la ferme avait l'air bien après avoir passé tant de temps.

Après le dîner, nous avons regardé les tarpons tourner autour du bateau pendant un moment avant de nous rendre. Nous avons entendu des rumeurs selon lesquelles certains passagers auraient pris le canot au célèbre bar / restaurant flottant de l’île nous un rapport le lendemain. Soit c'était très calme, soit l'un de ceux-ci, "ce qui se passe chez Willie T. reste aux nuits de Willie T."!

Norman Island dans les îles Vierges britanniques - photos des grottes marines, du port et des indiens à Norman Island

Page suivante>> Retour aux îles Vierges américaines et à la maison>>

Retour aux îles Vierges américaines et à la maison

Notre dernier jour sur l'Arabella, je me suis réveillé tôt au mouillage sur l'île normande et j'ai apprécié le muffin chaud "lever tôt" avec du thé, suivi plus tard par des crêpes et des saucisses. Nous avons passé la matinée à naviguer autour de Saint-Jean et des autres îles Vierges. Ce fut une belle journée pour naviguer, et nous avons tous été émerveillés par les maisons cossues et les baies turquoises.

Le capitaine Sandy a ancré l'Arabella près de Cruz Bay, au large de Saint-Jean, et le dériveur nous a tous emmenés à terre (en trois groupes) pour dégager les douanes américaines. La plupart d'entre nous sommes retournés à l'Arabella pour un déjeuner en plein air avec hamburger et hot-dog. C'était délicieux comme d'habitude et comprenait une salade de pommes de terre, des fèves au lard et de la salade de chou. Quelques invités sont restés à terre pour maximiser leur temps à St. John, où nous passerions notre dernière nuit à bord du navire.

Après le déjeuner, la plupart des invités sont retournés à la côte pour explorer St. John par leurs propres moyens ou naviguer dans les magasins. En plus du célèbre Caneel Bay Resort, St. John possède un grand parc national et de nombreux condos, bars, restaurants et boutiques haut de gamme. Jon avait fait bouillir les crevettes et la sauce cocktail pour nos collations du soir, avec une autre boisson au rhum du jour.

Notre dernière nuit à la Arabella était la seule nuit où nous avons dû payer pour dîner seuls. L'équipage avait de nombreuses suggestions pour le dîner, et Ronnie et moi avons choisi le Fish Trap, un restaurant de fruits de mer dans le centre-ville de Cruz Bay, où il pourrait commander les coquilles Saint-Jacques qu'il aime. Nous avons mangé à l'extérieur sous un ventilateur au plafond et avons dîné avant de retourner au bateau.

Le lendemain matin, nous avons fait nos valises et le capitaine a ramené Arabella à St. Thomas. Nous avons tous débarqué vers 10 heures. Comme notre vol ne s'est déroulé que l'après-midi, Ronnie et moi avons rejoint trois autres couples pour un brunch au Molly Malone, où nous avions commencé notre voyage la semaine précédente. Cependant, ce temps était différent. Nous avons partagé beaucoup de souvenirs avec nos nouveaux amis de l'Arabella. La semaine avait été formidable - remplie de bonne nourriture, d’un excellent équipage, de ports fascinants, de journées parfaites en mer et d’un beau bateau. Merci Arabella!

Comme il est courant dans l’industrie du voyage, l’écrivain a bénéficié d’un hébergement en croisière gratuit à des fins de révision. Bien qu'il n'ait pas influencé cet examen, About.com croit en la divulgation complète de tous les conflits d'intérêts potentiels. Pour plus d'informations, voir notre politique d'éthique.