Un petit guide pour se saouler en Asie du Sud-Est

Les lois sur la consommation d'alcool varient considérablement en Asie du Sud-Est - l'attitude décontractée du Cambodge à l'égard de l'alcool est en contradiction flagrante avec l'interdiction absolue exercée au Brunei.

Les attitudes légales vis-à-vis de l'alcool dépendent de la religion majoritaire du pays: les Philippines catholiques et le Cambodge bouddhiste, le Vietnam et le Laos ne gênent généralement pas votre consommation d'alcool. Mais les lois sont plus nuancées que ce que les religions locales pourraient suggérer - comme vous pouvez le voir dans la liste qui suit, même les pays les plus stricts offrent des failles aux buveurs sérieux.

(Sauf pour le Brunei. On ne bousille pas avec de l'alcool au Brunei.)

Découvrez cette liste connexe si vous êtes un buveur sérieux voyageant à travers la région - Best Beers en Asie du Sud-Est.

• Brunei - complètement sec

  Chris Salvo / Getty Images

  Brunei est un pays islamique conservateur, donc l'alcool est complètement interdit. Les visiteurs étrangers sont autorisés à apporter deux bouteilles d'alcool ou 12 canettes de bière dans les 48 heures, mais vous ne pouvez en boire que dans votre lieu de résidence.

  Il n’ya pas de porte-parole à Brunei, même dans sa capitale, Bandar Seri Begawan. Les rumeurs de tels points chauds de consommation sont monnaie courante, mais vous devrez être très bien connecté pour accéder à ces endroits secrets. Vous devrez créer votre propre scène avec vos propres amis dans votre propre chambre d'hôtel. (Les citoyens ordinaires du Brunei traversent la frontière pour se rendre dans la ville malaisienne de Miri.)

  • Obstacles à la consommation d'alcool: interdiction complète. L'alcool est illégal au Brunei et ne peut être vendu ou consommé ouvertement.
  • "Cheers" dans la langue locale: ne dis rien, tu veux que les flics t'entendent?

• Cambodge - Les vrais patriotes boivent

  Mike Aquino

  Le Cambodge a les substances intoxicantes les moins chères en Asie du Sud-Est: les faibles taxes et l'absence de lois sur l'âge minimum ont limité les boissons consommées à Phnom Penh ou à Siem Reap. Tout ce que l’alcoolique peut contenir ici pour un prix dérisoire: la vodka, le brandy, le rhum et les vins peuvent être achetés à la moitié ou au tiers du prix en vigueur aux États-Unis. augmenter les prix beaucoup.

  Le gouvernement cambodgien veut vous continuez à boire; Le Premier ministre cambodgien Hun Sen a encouragé ses compatriotes à boire plus de bière (et donc à payer plus d'impôts) "pour payer les salaires des enseignants, des médecins et des fonctionnaires tels que les forces armées". (Source) Ainsi, pour les Cambodgiens, boire est pratiquement leur devoir patriotique!

  Vous n'avez peut-être pas vraiment le choix. Comme la plupart des eaux ne sont pas potable au Cambodge, les habitants préfèrent boire de la bière, estimant qu’elle est plus efficace pour refroidir le corps. Beaucoup de voyageurs sont heureux de suivre leur exemple.

  • Obstacles à la consommation d'alcool: peu à rien. Il n'y a pas d'âge légal minimum pour boire au Cambodge. Le seul obstacle significatif à la consommation prend effet pendant la saison électorale - les ventes d'alcool sont interdites le jour d'une élection.
  • "Cheers" dans la langue locale:Jul mouy!

• Indonésie - Relations conflictuelles

  

  Les bières indonésiennes produites localement - Beer Bintang et Bali Hai Beer parmi celles-ci - se trouvent pratiquement partout dans le pays. Les alcools importés sont un peu plus difficiles à trouver en dehors des villes et des principales destinations touristiques, bien que les boissons locales puissent être disponibles à bas prix: arak (liqueur de palme distillée) et brem (vin de riz) sont largement disponibles à Bali. (Attention: mauvais lots de arak ont été connus pour tuer - lisez nos conseils de santé pour les voyageurs à Bali.)

  L'établissement indonésien entretient une relation conflictuelle avec la consommation d'alcool; après tout, le pays a la plus grande majorité musulmane au monde. Beaucoup de jeunes Indonésiens de la ville ne se sentent pas obligés de boire le week-end, mais le gouvernement réprime durement quand ils franchissent la ligne - par exemple, quand un accident de la route a tué 9 personnes à Jakarta contrôles de sobriété.

  Un parti conservateur islamique a rédigé une loi imposant l'interdiction complète de l'alcool en Indonésie. Son adoption est toutefois discutable, car de nombreuses recettes publiques dépendent de la légalité continue des boissons alcoolisées et de la bière.

  • Obstacles à la consommation d'alcool: L'âge légal de la consommation d'alcool en Indonésie est de 21 ans, mais la mise en application est inégale. Le territoire conservateur d'Aceh interdit complètement la vente et la consommation d'alcool, mais le reste de l'Indonésie est plus détendu quant à son utilisation. Un nouveau règlement sur le ministère du commerce interdit désormais aux mini-marchés, aux dépanneurs et aux tenues familiales de vendre des boissons alcoolisées; les restaurants, les hôtels, les bars et les supermarchés sont exemptés, tout comme les magasins de proximité dans les zones touristiques comme Bali.
  • "Cheers" dans la langue locale:Santi!

• Laos - Fierté et joie

  Carol Wiley / Getty Images

  En 2013, le Laos consomme le plus d'alcool par habitant en Asie du Sud-Est, avec plus de sept litres consommés par personne et par an. (Source) La saison des festivals lao et les nombreuses brasseries locales sont à blâmer pour la boisson au-dessus de la moyenne: le Laos produit l’une des meilleures bières de la région, Beerlao, et les moonshiners locaux font des heures supplémentaires pour répondre à la demande massive de riz-whisky puissant appelé Lao-Lao. La qualité varie, car elle est généralement produite dans les alambics.

  • Obstacles à la consommation d'alcool: peu à rien. 18 est l'âge légal minimum pour boire au Laos, mais ce n'est pas le cas dans les établissements privés tels que les maisons ou les chambres d'hôtel. Une loi proposant des taxes plus élevées sur l’alcool et de nouvelles restrictions sur sa vente et sa consommation est en préparation - surveillez cet espace pour des développements.
  • "Cheers" dans la langue locale:Zoo siab!

• Malaisie - étonnamment gros buveurs

  Alan Copson / Getty Images

  Voici une statistique à laquelle vous ne vous attendez jamais d'un pays à majorité musulmane: la Malaisie compte parmi les dix premiers consommateurs de boissons alcoolisées au monde. Ceci malgré des taxes d'accise vacillant entre 150% et 250%, les plus élevées d'Asie et les deuxièmes les plus élevées au monde (seule la Norvège taxe plus ses boissons alcoolisées)! Alors que les lois du pays frappent durement les musulmans qui sont pris à consommer des potables puissants, les communautés chinoise et indienne compensent le manque à gagner.

  Vous trouverez de la bière et de l'alcool facilement disponibles dans la plupart des supermarchés métropolitains et des mini-marchés en Malaisie. En dehors des villes les plus touristiques de Malaisie (Kuala Lumpur, Penang, Melaka, Johor Bahru et Langkawi), l'alcool est plus difficile à trouver en dehors des établissements appartenant à des Chinois et à la Malaisie. Les communautés rurales peuvent préparer leur propre alcool à petit prix à partir de riz ou de palme; ceux-ci vont par les noms de tuak et samsu.

  • Obstacles à la consommation d'alcool: Les États conservateurs malaisiens de Terengganu et de Kelantan interdisent complètement la vente et la consommation d'alcool. L'âge légal pour boire est de 18 ans, mais la loi interdit aux musulmans de consommer.
  • "Cheers" dans la langue locale:Sihat Selalu!

• Myanmar - Old-School Cool

  Mike Aquino

  Les touristes visitant le Myanmar peuvent savourer des pubs et des stations de bière accueillant des étrangers et servant de la bière pression aux Birmans ordinaires. Les établissements locaux qui servent de l'alcool ferment leur magasin tôt; Si vous en avez besoin, prenez votre verre avant 9 heures ou visitez un bar attaché à un hôtel de luxe si vous souhaitez boire beaucoup plus tard.

  Mais pas beaucoup plus tard, si vous êtes à Yangon. (Voir "Obstacles à la consommation d'alcool" ci-dessous.)

  Les bières brassées localement constituent un substitut hygiénique à l'eau potable douteuse du Myanmar: les marques locales comprennent la bière Dagon, la bière Mandalay et la bière Myanmar. Les spiritueux fabriqués au Myanmar comprennent le rhum Mandalay et le Grand Royal Whiskey. Dans les boondocks, les habitants préparent un puissant palmier appelé tan ye.

  • Obstacles à la consommation d'alcool: Peu à rien. L'âge légal légal pour consommer de l'alcool est fixé à 18 ans. Les pubs et les points d'eau de Yangon sont soumis à un couvre-feu strict, avec un dernier appel à 23 heures. Quelques buveurs dévoués trouvent des solutions.
  • "Cheers" dans la langue locale:Aung myin par dire!

• Philippines - Noyade dans la bière, le rhum et Lambanog

  Mike Aquino

  Les Philippines ont longtemps eu une culture de boire copieuse. Dans les provinces, vous trouverez généralement des hommes torse nu réunis dans des magasins de variétés locaux en passant des verres à liqueur de rhum Tanduay. (Ne soyez pas surpris s’ils vous demandent de les rejoindre, une infraction pourrait même être commise si vous refusez!) La bière nationale - San Miguel - a été brassée sur les îles depuis les années 1890.

  Outre San Miguel, les Philippines possèdent une solide stabilité de spiritueux locaux: le rhum Tanduay susmentionné, le brandy Emperador et le gin le plus vendu au monde, Ginebra San Miguel. Les spiritueux locaux incluent les vins de coco lambanog et tuba et le vin de riz tapuy. Toutes ces boissons peuvent être achetées dans tous les magasins de variétés, les dépanneurs et les supermarchés des Philippines.

  Pour plus d'informations, lisez notre guide sur la consommation d'alcool aux Philippines.

  • Obstacles à la consommation d'alcool: peu à rien. 18 ans, c'est l'âge légal minimum pour boire aux Philippines, mais cela est imparfaitement appliqué. Une interdiction des boissons alcoolisées est appliquée à compter de la veille des élections et n'est levée que le lendemain des élections.
  • "Cheers" dans la langue locale:Kampai!

• Singapore - Hawker Center Staple

  Glenn Beanland / Getty Images

  Le pays qui a inventé le Singapore Sling a peut-être eu une attitude décontractée à l’égard de l’alcool, mais une émeute en 2013 à Little India à Singapour a changé la donne. Une nouvelle loi sur l'alcool interdit désormais la consommation publique d'alcool de 22h30 à 7h00. Les restaurants, les centres commerciaux et les hôtels ne sont pas considérés comme "publics" et l'alcool peut être consommé librement dans ces zones.

  Singapour ne manque pas de bars et de points d'eau; la bière locale "Tiger" est facilement disponible dans la majorité des centres de vente de hawker de l'île, et les boîtes de nuit haut de gamme de Clarke Quay et Marina Bay servent facilement du vin et d'autres spiritueux sur commande.

  Outre la loi sur l'alcool, quelques autres restrictions subsistent. Les musulmans n'ont pas le droit de boire et les taxes d'accise élevées sur les boissons alcoolisées (environ 70 SGD par litre, soit environ 56 dollars) font de la vente à Singapour une solution coûteuse. Si vous voulez boire moins cher, planifiez à l'avance et achetez vos boissons alcoolisées en franchise à l'aéroport.

  L'ivresse publique est mal perçue à Singapour, cependant, et vous risquez de vous faire emprisonner ou de bastonner si vous êtes pris en flagrant délit d'agressivité ou de bêtise en public.

  • Obstacles à la consommation d'alcool: Une nouvelle loi sur le contrôle des alcools (approvisionnement et consommation) interdit de boire de 22h30 à 7h00 à travers Singapour, avec des interdictions étendues le week-end et les jours fériés dans les "zones de contrôle des alcools" de Little India et Geylang. 18 est l'âge légal minimum pour boire à Singapour.
  • "Cheers" dans la langue locale:À votre santé!

• Thaïlande - Attitude détendue

  

  Kittikorn Nimitpara / Getty Images

  La Thaïlande a une attitude décontractée à boire en général (consultez leurs meilleures bières fabriquées localement), mais a récemment renforcé certaines de ses lois pour contrôler la vente de boissons alcoolisées.

  La loi sur la maîtrise des boissons alcoolisées de 2008 porte l'âge légal de la consommation d'alcool à 20 ans; interdit la vente d'alcool près des temples, des hôpitaux, des écoles et des parcs publics; et interdit les ventes entre 2 et 5 heures de l'après-midi (pour ralentir la consommation d'alcool des mineurs). L'ivresse publique entraînant l'attention indésirable des forces de l'ordre peut vous amener à un an d'emprisonnement. (La source)

  Vous pouvez importer de l'alcool en franchise de droits, mais votre limite personnelle est d'un litre, peu importe le type: aux yeux de la loi, un litre de bière reçoit le même traitement qu'un litre de vodka.

  • Obstacles à la consommation d'alcool: peu à rien. 20 est l'âge légal minimum pour boire en Thaïlande. Une interdiction d’alcool est appliquée lors des élections du Premier ministre et du sénateur.
  • "Cheers" dans la langue locale:Chon gao! (Verres clink!)

• Vietnam - La bière dans tous les coins

  Bertrand Rieger / Getty Images

  Le Vietnam aime sa bière - presque toutes les grandes villes ont leur propre marque de bière, et les cabanes de rue vendent partout des bières à la pression bon marché. bia hoi. Des taxes d'accise peu élevées sur l'alcool font que la consommation d'alcool est relativement peu chère, mais vous pouvez la rendre moins chère si vous apportez de l'alcool en franchise de droits (vous êtes autorisé à consommer jusqu'à deux litres d'alcool). La disponibilité de l'alcool a rendu problématique la conduite avec facultés affaiblies. 7% de tous les accidents de la route mortels sont attribuables à la conduite avec facultés affaiblies.

  • Obstacles à la consommation d'alcool: peu à rien. Il n'y a pas d'âge légal minimum pour boire au Vietnam.
  • "Cheers" dans la langue locale:Mot, hai, ba, YO! (1, 2, 3, BOIRE!)